Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ben tenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEN TENUTO EN ITALIANO

ben tenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEN TENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ben tenuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BEN TENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BEN TENUTO

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben portante
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BEN TENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de ben tenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEN TENUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ben tenuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ben tenuto

ANTÓNIMOS DE «BEN TENUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ben tenuto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ben tenuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BEN TENUTO»

ben tenuto civile curato decoroso dignitoso lindo ordinato pulito malconcio malridotto rovinato sciupato tenuto espressivo poco drammatico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum music term index artopium typically found directives such well sustained marcato marked also bene more information tedesco gratuito tante altre traduzioni bello bellina curata piscina recensioni best western hotel beausejour lourdes guarda imparziali foto viaggiatori bilocale appartamenti vendita pordenone subito appartamento friuli venezia giulia stabile manutentato studio bonetti ponte crencano proponiamo penultimo piano ascensore casa composta picture silvana cattolica tripadvisor check members candid photos videos immobiliare email castelfranco emilia solimei matrimoniali pagina risultato della ricerca funz trovati altri

Traductor en línea con la traducción de ben tenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEN TENUTO

Conoce la traducción de ben tenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ben tenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保持良好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bien mantenido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

well kept
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अच्छी तरह से बनाए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالاضافة الى الحفاظ على
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в хорошем состоянии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bem conservado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাল রক্ষণাবেক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bien entretenu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dengan baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gut gepflegt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

よく維持
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잘 유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uga maintained
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

duy trì tốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नीट राखली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bakımlı
70 millones de hablantes

italiano

ben tenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dobrze utrzymane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в хорошому стані
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bine întreținute
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διατηρούνται σε καλή κατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goed onderhou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väl underhållna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

godt vedlikeholdt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ben tenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEN TENUTO»

El término «ben tenuto» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ben tenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ben tenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ben tenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEN TENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ben tenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ben tenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ben tenuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BEN TENUTO»

Descubre el uso de ben tenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ben tenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
-Era il vago ginrdin sopra la cima (lidia rupe) Tutto piantalo c molto ben tenuto. Un., Ori. in. Jj5, 21. §. 9. PIANTATO A BUONA LUNA. Figuratamente. - f. in LUNA ..m.'l.f., ;7§. 18. §. 10. PUNTATO IN PIEDI. Ritto e fermo. - Co' tre compagni il ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ben tenuto, parlandosi di giardini, campi, ec, vale Ben cultivato. Frane. Bien tenu. - Era il vago giardin sopra la cima Tutto piantato e molto ben tenuto. Bem. Ori. in. 45, 21. §. 128. E, Ben tenuto, parlandosi di edi- fizj, c simili, vale Ben ordinato, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Corpo: ben tenuto (dipingere pareti), campanile indecente (si pensa di costruirlo altrove) con 4 campane, cimitero (costruire un muro) Altare maggiore ( tabernacolo ligneo dorato, immagine B. V. e Cristo risorto). Coro graduale e antifonario di ...
Pietro Ebner
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Era il vago giardin sopra la cima Tutto piantato e molto ben tenuto. Beru. Ori. in. 45, Il. S. 128. E, Ben 'mauro, parlandosi di edifizj, e simili, vale Ben ordinato, Ben diaposto, In assetto, ee. Frane. Dian lena. - l\'c' bagni occidentali, essendo assai  ...
‎1857
5
Vocabolario piemontese-italiano
Ben tnù , part, ben tenuto, ben custodito , ben consérvate , e fig. parlando d' animal! , ben tenuto, ben pasciuto , ben saginato. Ben tornà , Ben vrù , Ben trova, ben tomato , ben venuto , ben trovato , modo di rallegrarsi cori alcuno , allorchè ce lo ...
Michele Ponza, 1830
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
BEN TNù, part. ben tenuto, ben custodito , ben conserva-to, e fig. parlando d' animali«, ben tenuto, ben pasciuto , ben saginato. BEN Tomi, BEN vnù, Вш TnovÃ, ben tornato , ben четно, ben trovato', mododi rallegrarsi con alcuno, allorchè ce ...
‎1830
7
Messico Guatemala e Belize
Un buon alberghetto ben tenuto, con camere pulite, ben messe con bei mobili e veramente soddisfacenti. Ventilatore in tutte le camere. Quelle con aria condizionata sono più care. Acqua calda. Preferite quelle del primo piano, che sono più ...
‎2004
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... be/ia fletto cioè affezionato; benallevato, allevato con agio, con buon costume; benavventuratn e benavven- ttiratissimo, usato anche da Dante ; benavventuroso ; ben condizionato , cioè ben in ordine, ben tenuto, ben acconcio; ben creato, ...
‎1828
9
Dal Nepal all’infinito
Sul prato, ben tenuto e pulito al vento lieve, oscillano le strisce policrome della tradizione buddista. Siamo a 1100 m e abbiamo di fronte gli 8000. Ma ciò che rende scioccante (meglio si direbbe assopente verso il nulla) è la posizione ...
Marco Maestro, 2014
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... benaffetto cioè affezionato; benallevata, allevato con agio, con buon costume ; benavventurato e benavven- turatissimo, usato anche da Dante ; benavventuroso ; ben condizionato , cioe ben in ordine, ben tenuto, ben acconcio ; ben creato, ...
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEN TENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ben tenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Omega Masters: Willett vince a Crans
Ha ben tenuto Marco Crespi, 39° con 68 (-2), e dovranno fare attenzione ad evitare il taglio nel secondo giro Matteo Manassero, 70° con 70 (par), e Renato ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Senza più auto 22mila famiglie a Modena
Chi compera un diesel Euro 3 anche ben tenuto, se non lo può usare? «Questo è uno dei problemi maggiori perché dovremo considerare la priorità ambientale ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Golf, Tadini 15/o, E. Molinari 21/oa Crans Montana
Sono nelle prime posizioni Alessandro Tadini, 15/o con 66 (-4), ed Edoardo Molinari, 21/o con 67 (-3). Ha ben tenuto Marco Crespi, 39/o con 68 (-2), e dovranno ... «ANSA.it, Jul 15»
4
A pranzo con Beppe Grillo in un Golf club della Costa Smeralda …
Sotto di noi, un green molto ben tenuto se ne sta rannicchiato fra le colline, in un ... che lo aveva reso famoso ben prima di entrare in politica: «Qua è tutto finto», ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
San Fruttuoso, sdraio e tavolini soffocano l'Abbazia
“Non perdetevi una visita, almeno una volta nella vita, a San Fruttuoso: dopo gli anni di abbandono e incuria, ora è un luogo magico e mistico, ben tenuto e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Anguilla alla brace e testina con garusoli
... quasi un piccolo bosco ben tenuto, tra oggetti d'arte contemporanea fascinosi anche se dalla difficile comprensione se non siete specialisti. Poi, l'incanto e la ... «La Stampa, Jul 15»
7
Lettera finanziaria: anche sotto i supporti
Volumi molto vicini ai 4 miliardi di euro, il che non fa ben sperare. ... interessanti, che pure hanno ben tenuto, anche rispetto a questo uno-due di meno 7%. «Trend-online.com, Jul 15»
8
Lega il cucciolo a un palo e se va Caccia all'uomo senza cuore
... e si possa risalire a chi ha avuto il coraggio di fare questo spregevole gesto. Il cane era ben tenuto e aveva due collari, uno dei quali sembrava un antipulci». «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Fondi sfitti e case abbandonate: l'altra faccia di S.Anna
IMG 2856 Sant'Anna e San Donato, dietro la facciata di quartiere residenziale ben tenuto non tutto è in ordine. Basta fare una lunga passeggiata per le strade ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
10
Cane scatenato, proteste dei vicini di casa: condanna per i padroni …
... relazione del «medico veterinario» incaricato dall'Azienda sanitaria, il quale «aveva accertato che il cane era ben tenuto e che i proprietari erano consapevoli ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ben tenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ben-tenuto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z