Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ben ti sta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEN TI STA EN ITALIANO

ben ti sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEN TI STA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ben ti sta es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BEN TI STA


artista
ar·ti·sta
asta
a·sta
augusta
au·gu·sta
basta
ba·sta
batista
ba·ti·sta
cesta
ce·sta
costa
co·sta
festa
fe·sta
lista
li·sta
pasta
pa·sta
pista
pi·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
risposta
ri·spo·sta
testa
te·sta
usta
u·sta
vista
vi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BEN TI STA

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben portante
ben tenuto
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BEN TI STA

a vista
analista
autopista
busta
composta
conquista
imposta
in questa
in testa
in vista
intervista
motorista
pesta
presta
protagonista
protesta
punto di vista
rasta
subasta
turista

Sinónimos y antónimos de ben ti sta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEN TI STA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ben ti sta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ben ti sta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BEN TI STA»

ben ti sta male significato stà interiez pagina risultato della ricerca funz trovati discorso sempre saggezza stolto muta come luna siracide wordreference forums funzione favore salve tutti vorrei sapere può tradurre espressione portale italiani trova scritti dagli utenti israele benjamin adesso fatto quotidiano alla casa bianca barack obama appena svegliatosi deve avere pensato questo secondo mandato comincia sotto cattiva vasco video mediaset chiara morandini viene ragazzo parecchie amanti giro organizza scherzo perfetto tentazione zitella felice

Traductor en línea con la traducción de ben ti sta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEN TI STA

Conoce la traducción de ben ti sta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ben ti sta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

还有你
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

así eres
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Well you are
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अच्छी तरह से आप कर रहे हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كذلك كنت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хорошо вы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bem você é
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাল আছ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Eh bien, vous êtes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baik anda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gut Sie sind
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

よくあなたは、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잘은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uga sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cũng là bạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நன்கு நீங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तसेच तुम्ही आहात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyi misiniz
70 millones de hablantes

italiano

ben ti sta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dobrze jesteś
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

добре ви
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bine sunteți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλά θα είναι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goed jy is
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väl du är
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

godt du er
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ben ti sta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEN TI STA»

El término «ben ti sta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ben ti sta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ben ti sta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ben ti sta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEN TI STA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ben ti sta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ben ti sta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ben ti sta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BEN TI STA»

Descubre el uso de ben ti sta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ben ti sta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Non eri ancora Roma e ti stendevi a riva già bellissima:
E ben ti sta». «Ben ti sta» faceva eco Anna. «Ben mi sta» ripetevo io. Fin quando, stesa su una delle panchine di piazza Navona, era lì che quel giorno dovevamo aspettare papà, non mi addormentai. E sentii allora un angelo sollevarmi con le ...
Maria Monaco, 2014
2
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Qui non credo che ti sta , vaglia il ben ti sta , come pare a chicchessia : che se fosse , Dante avrebbe detto nel verso medesimo la stessa cosa due volte : ma, eletti cosi. che egli ti sta troppo bene. E guarda ben la ma! tolta. moneta, Ch'esser ti ...
Antonio Cesari, 1866
3
Raccolta di novellieri italiani
Dàgli, ben ti sta; suona? Che fate voi. Soccorrete colui, ch'è già mezzo morto. Vielà, da, suona. Oltre bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va. E' vi si mena le mani da divero. Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per terra.
Gaetano Poggiali, 1834
4
Scelte novelle antiche e moderne
Dagli : ben ti sta ; suona ? Che fate voi . Soccorrete colui , ch ' è già mezzo morto , Vielà , dà , suona . Oltre bene , birimafa Orvedi la bellariotta . Alla pulita ; va . E ' vi si menale mani da divero . Guarda quanti mantelli e uanti cappucci per terra .
‎1832
5
Novelle di alcuni autori senesi
Digli, ben ti sta; suona? Che fate voi. SOCCOI'X'ElB colui, ch' i: già mezzo morto. Vielà. da . suona. Oltre bene ' birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va. E'vi si mena le mani da divero. Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per terra.
‎1833
6
Raccolta di novellieri italiani
Dàgli : ben " ti sta ; suona ? Che fate voi . Soccorrete colui , ch ' è già mezzo morto . Vielà , da , suona . Oltre bene lbirimafa . Or vedi la bella riotta . Alla pulita ; va . E ' vi si mena le mani da divero . Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per ...
‎1834
7
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
Qui non eredo che ti sta, vaglia il ben ti sta, come pare a chicchessia: che se fosse, Dante avrebbe detto nel verso medesimo la stessa cosa due volte : ma, statti costì, che egli ti sta troppo bene. E guarda ben la mal tolta moneta, Ch'esser ti ...
Antonio Cesari, 1845
8
Non ti addormentare
Prima potrebbe essere successo di tutto. «Lo devo vedere» ho detto. «Lo voglio vedere. Pensi che sia possibile?» «Non vedo perché no. Ma se Ben ti sta davvero raccontando che è morto, prima dobbiamo parlare con lui.» Ovvio, ho pensato.
S. J. Watson, 2012
9
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Tu se "di quei di là ; vattene. l'vo star qui a dispetto tuo. Non □starai. Sì, starò. Non farai. Dagli : ben ti sta ; sunna? Che fate voi. Soccorrete colui, eh' è già mozzo morto. Vielà , da, suona. Olire bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va ...
Gaetano Poggiali, 1834
10
Novelle
Dàgli , ben ti sta ; snona? Che fate voi. Soccorrete colni, ch' è già mezzo morto. Vielà, da, snona. Oltre bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pnlita; va. E' vi si mena le mani da divero. Gnarda qnanti mantelli e qnanti cappncci per terra.
Gentile Sermini, 1833

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEN TI STA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ben ti sta en el contexto de las siguientes noticias.
1
AURORA, GIANMARCO E GIORGIO / È finita! Continuano le critiche …
Tanti i commenti dei fans “Cia santa se lo sapevo venivo a Pescara”, “Amore tu hai .... Ben ti sta Aurora, questo ti meriti", "Giorgio è il partner perfetto per Aurora", ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Tempesta di glitter, ecco come regolare i conti usando i brillantini
... ma la nuova frontiera del "Ben ti sta" sono le buste esplosive piene di glitter. ... Proprio loro, quei brillantini luccicanti e appiccicosi che ti ritrovi nei capelli ... «RADIO DEEJAY, Ene 15»
3
Israele: ben ti sta, Benjamin. Ma adesso?
Alla Casa Bianca, Barack Obama, appena svegliatosi, deve avere pensato che questo suo secondo mandato non comincia sotto una cattiva stella, in Medio ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ben ti sta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ben-ti-sta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z