Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bendatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENDATURA EN ITALIANO

ben · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENDATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bendatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BENDATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bendatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bendatura en el diccionario italiano

La definición de vendaje en el diccionario es acción y resultado del vendaje; conjunto de vendajes.

La definizione di bendatura nel dizionario è azione e risultato del bendare; insieme di bende.


Pulsa para ver la definición original de «bendatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENDATURA

benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso
benché
benchmark
benchmarketing
bencreato
benda
bendaggio
bendare
benderella
bendisposto
bendone
bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de bendatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENDATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bendatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bendatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENDATURA»

bendatura benda bendaggio fascia fasciatura garza medicazione bendatura dizionari corriere della sera atto bendare significato termine treccani operazione modo insieme delle bende invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios faja vendaje miglior pronuncia grandi azione risultato

Traductor en línea con la traducción de bendatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENDATURA

Conoce la traducción de bendatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bendatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

包扎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vendaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bandaging
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बन्धन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ربط الجرح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бинтование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bandagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bandaging
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bandage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengikat-up
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bandagieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

包帯
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

붕대를 감는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bandaging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

băng bó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுத் துணிகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पट्टबंधन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bandaj
70 millones de hablantes

italiano

bendatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bandażowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бинтування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bandajarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίδεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verbande
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bandage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bandasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bendatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENDATURA»

El término «bendatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bendatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bendatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bendatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENDATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bendatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bendatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bendatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENDATURA»

Descubre el uso de bendatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bendatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ivi Ben coperto, ved Eucalitto. Bendaggio, ved. Fascia. BENDATURA DEGLI ANIMALI, o BENDA. (Zooj.). Termine di chirurgo e di marescalco. S' intende con questa parola una circonvoluzione di benda intorno a qualche parte del corpo ferita, ...
Francesco Agostino Gera, 1846
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Bendatura. ( Giardinaggio.) '. Bene. Noce del Bene. Meringa. . Benedetta. Geum. . . . . _. Beni della' terra . .= . d . Beni di campagna' . . .' . Bergamotta . . . . . . . Bermndiana. Sisyrinohium. a . Bernoccolato . . . . . . Berretto d' Elettore . . 4 . Berretto ...
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) BENDATURA DEGLI ANIMALI. Termine di chirurgo e di marescalco. S' intende con questa parola una circonvoluzione di benda intorno a qualche parte del corpo ferita , slogata od infranta , per mantenerla nel suo stato naturale, o per  ...
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
o BENDATURA isbendate vostro bendato viso, voi a voi rendete. Guar. Post. 'fid. s. e. Or si che si può dire, Ch'amor è cieco, ed ha bendati gli occhi. - Eper metaf- Guitt. lett. so. Onta n'aggia la mia bendala mente. BENDATURA, Ben-da-tù-ra.
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Euca.lltto. Bcndaggio, red. Fascia. BENDATURA* DEGLI ANIMALI, 0 BENDA. ( ZOOÎJ. Termine di chirurgo e dimsrescalco. S' intende con questa parola una circonvoluzione di benda intorno a qualche parper mantenerla nel suo stato naturale, ...
‎1846
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Fascia. è BENDATURA DEGLI ANIMALI, 0 BENDA. (Zoaj). - Termine di chirurgoe di marescalco. - S' intende con questa parola una circone voluzione di bendaintorno a qualche par- te del corpo ferita, slogata od infranta, - per mantenerla nel ...
7
Dizionario della lingua italiana
vostro bendato viso, voi a voi rendete. Guar. Post. fid. 3.2. Or sì che si pub dire Ch 'amor è ricco, ed ha bendati gli occhi. %. E per metaf. Guitt. leti. 16. Onta n'ag- gia la mia bendata mente. BENDATURA. Acconciatura di benda. Lat. vittarum ...
8
La notte eterna del coniglio
Quello che all'inizio non avevo notato, confondendolo con gli altri stracci che ricoprivano il corpo di Mark, era la grossa bendatura che gli avvolgeva il collo, una bendatura ottenuta presumibilmente utilizzando pezzi di un lenzuolo che doveva ...
Giacomo Gardumi, 2011
9
Dizzionario della lingua italiana ...
E per metaf. Guilt. lett. 16. Onta n'ag- gia la mia bendata mente. BENDATURA. Acconciatura di benda. Lat. vittarum ornalus. Gr. xGc^toj yuvttixcto;;. Pist. S. Gir. Hanno alcuna volta i loro vestimenti vili, e la loro bendatura non è bene composta.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Guilt. Un. Isbendate о- «mai, isbendate voftro bendito Tilo, □\oi a voi réndete. Guar. Paß. fiel. '¡•л. Or »i , che fi pud dire , Ch_ amoi с tieco, ed ha bendati gli occtii. «. E fer mttaf. Guitt. Int. »*. Onta n'aggia la mía bendata mente. BENDATURA.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENDATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bendatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Javier Delgado, promessa dell'atletica spagnola
Prima mi misero una bendatura strettissima per cercare di contenere le sollecitazioni dello scatto, ma non serviva a molto. Allo start non potevo ... «ActionMagazine, Jul 15»
2
Moto, il rosetano Stefano Nepa protagonista al CIV anche nel 2015
... una settimana dopo l'incidente, usando una apposita bendatura alla mano e una speciale manopola, la stessa usata dal campione spagnolo ... «CityRumors.it, Jun 15»
3
Andrea, la vita cambiata da una lama «Mi ha pugnalato. Non ha …
... che è salito su una moto da enduro, con la mano compromessa, tre dite unite da una bendatura, faticava a schiacciare la leva della frizione. «La Provincia di Como, Jun 15»
4
La tradizione delle donne cinesi dai piedi di loto
Soltanto le famiglie più ricche, infatti, potevano permettersi di imporre la bendatura alle proprie figlie, dal momento che la conseguente ... «The Post Internazionale, Jun 15»
5
Concerto nel sangue per Enrique Iglesias: si taglia la mano per …
Pur sanguinante, con una bendatura raffazzonata, Iglesias ha continuato a cantare per altri trenta minuti. 01 Giugno 2015. Commenti. N. commenti 0. Qual è il ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
6
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / IV )
... è seguita dalla scena disturbante del taglio della lingua (dove pure non si vede una goccia di sangue) prima della bendatura da sepolto vivo. «Carmilla, May 15»
7
Caos al Cup, ore di attesa per prenotare una radiografia e un prelievo
... a far tutto (rimozione gesso, radiografia di controllo, nuova visita ortopedica e bendatura), ti appresti a prenotare il successivo appuntamento ... «Il Tirreno, May 15»
8
Serie A: Roma-Udinese 2-1, contro-sorpasso alla Lazio
Con una vistosa bendatura può riprende il gioco. La squadra di Strama è pericolossima in contropiede: al 10' Yanga-Mbiwa salta a vuoto e ... «Sport Mediaset, May 15»
9
«Hanno massacrato mio figlio, stavano per ammazzarlo»
... trattamento ricevuto in ospedale, e nella quale sono evidenti i segni del pestaggio: volto tumefatto, denti spezzati e una vistosa bendatura ad ... «Alto Adige, Feb 15»
10
Lei è malata di cancro: l'amico disegnatore organizza raccolta fondi
“L'hanno rimandata a casa dopo qualche giorno, ancora non guarita, con un'altra bendatura sul torace”. “Mentre stava pagando la spesa per ... «Ladyblitz, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bendatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bendatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z