Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bendisposto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENDISPOSTO EN ITALIANO

ben · di · spo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENDISPOSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bendisposto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BENDISPOSTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bendisposto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bendisposto en el diccionario italiano

La definición de bendisposto en el diccionario es bien intencionada, favorable para alguien o algo: era muy b. hacia ti

La definizione di bendisposto nel dizionario è ben intenzionato, favorevole a qualcuno o a qualcosa: era molto b. verso di te.


Pulsa para ver la definición original de «bendisposto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENDISPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENDISPOSTO

benavventuroso
benché
benchmark
benchmarketing
bencreato
benda
bendaggio
bendare
bendatura
benderella
bendone
bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENDISPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Sinónimos y antónimos de bendisposto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENDISPOSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bendisposto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bendisposto

ANTÓNIMOS DE «BENDISPOSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «bendisposto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de bendisposto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENDISPOSTO»

bendisposto accondiscendente affettuoso amorevole amoroso benevolo benigno compiacente comprensivo disinteressato disponibile favorevole incline paterno propenso sollecito tenero alieno allergico animoso astioso bendisposto dizionari corriere della sera qlcu qlco significato termine treccani bendispósto bèn dispósto disposto favorevolmente sembrato bendi sposto grafia unita grandi spó intenzionato qualcuno qualcosa molto verso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere confronti essere fare corporatura robusta repubblica traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni jens softwaretechnik programmiersprachen

Traductor en línea con la traducción de bendisposto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENDISPOSTO

Conoce la traducción de bendisposto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bendisposto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

颇有好感
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bien dispuesto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

well disposed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अच्छी तरह से निपटाए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التخلص منها بشكل جيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

доброжелательно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bem disposto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাল বিন্যস্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bien disposé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baik dilupuskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gut angeordnet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うまく配置されました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잘 배치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uga dibuwang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cũng thanh lý khoản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நன்கு அகற்றப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तसेच निकाली निघालेल्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

de bırakılmış
70 millones de hablantes

italiano

bendisposto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oraz usytuowaną
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

доброзичливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bine dispus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλοπροαίρετος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goedgesind
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väldisponerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

godt kastes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bendisposto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENDISPOSTO»

El término «bendisposto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bendisposto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bendisposto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bendisposto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENDISPOSTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bendisposto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bendisposto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bendisposto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENDISPOSTO»

Descubre el uso de bendisposto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bendisposto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Splendido peccato (I Romanzi Extra Passion)
Groveland si stava sforzando di essere bendisposto fino al momentoincui non avesse infilato il membro nel suo corpo caldo emorbido...A quel punto sarebbe diventato anche più bendisposto. — Perché hola sensazione cheaccettereste ...
Susan Johnson, 2012
2
Quando il capo diventa coach. Cos'è il coaching nelle ...
Capo: Ho notato che non sembravi molto bendisposto durante la riunione e penso che questo abbia un po' influito sull'atmosfera che si è creata. Robert: Non credo di capire cosa intendi. Sì, ci sono state un paio di volte in cui quello che è ...
Julie Starr, 2011
3
Quattro piedi in una scarpa. Il matrimonio alle soglie del ...
L'uomo all'inizio, è quasi sempre bendisposto a rispettare quel commovente giuramento di fede che ha lasciato sgorgare litri di lacrime alla cara mamma seduta alla sinistra, ma poi c'è la pollastra appollaiata al bar di sotto che ti gira intorno e ...
Eugenio Caputo, 2003
4
Assassin's Creed - Revelations
«Gesù deve proprio essere bendisposto verso di voi», commentò Sofia. «voi avete riportato sotto controllo i cavalli, pochi ci sarebbero riusciti», replicò ezio, riprendendo fiato. «Forse è bendisposto anche verso di voi.» Notò del sangue sul suo ...
Oliver Bowden, 2012
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
qualcuno con una benda: i soldati bendarono il prigioniero. bendisposto [ bendispósto] agg. Disposto favorevolmente verso qualcuno o qualcosa: è bendisposto versodi te. bene [bène]avv. [compar.meglio, superl. benissimooottimamente] 1In ...
Roberto Mari, 2010
6
La città delle donne invisibili
«A quanto pare, Eric era molto bendisposto nei confronti della cultura saudita e dell'islam» osservò Osama. «Non gli piaceva che se ne parlasse male. Perciò mi dica, signor mabus: cos'è successo quando quell'uomo così bendisposto è ...
Zoë Ferraris, 2011
7
Scritti e discorsi politici
A prevenirla, visto Azeglio irremovibile, si procedette a chiamare il bendisposto. E a conclusione, un'udienza di pura formalità: « Sono però andato dal Re, che m' ha ricevuto con molta cortesia, e siccome la cosa era già intesa, ce la siam ...
Massimo d' Azeglio, Marcus de Rubris, 1852
8
Opere
L'occhio, perchè sia bendisposto al vedere, couvicn clic truovisi nè troppo abbondante di 11- more, nè troppo scarso. Mi contento che sia così parimente il vostro intelletto: nè troppo pieghevole al credere, per non essere tacciato dal Savio di ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Ricordare stanca
L'ostetrico cheassistette mia madre nelparto doveva essere proprio di cattivo umore: forse perché costretto al lavoro all'alba di una domenica d'estate, e quindipiù che comprensibilmente assai poco bendisposto,ma pareche l'esimio ...
Massimo Coco, 2012
10
Historica relatione del regno di Cile: e delle missioni, e ...
Parue-atutti buono il~~ partironr cosi ca:. ualcando in vn famoso Cauallo solo sc.. ., n'andò conforme hauea dettortrouòmola to bendisposto ali'inuito il Maeflro dica -po , il quale-dall'altra parte del fiume era vsciwpepaspettarlo, 8t vdirlo .
Alonso de Ovalle, 1646

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENDISPOSTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bendisposto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pizza Express - Recensione
... il comparto grafico di Pizza Express ha di certo ragion d'essere, benché qualche sprite, va detto, non sia sempre bendisposto allo sguardo. «Spaziogames.it, Jul 15»
2
Jamie Dornan non sarà nudo in 50 sfumature di nero, pronta la …
Dornan, evidentemente non bendisposto quanto il collega e quasi conterraneo Michael Fassbender (celebre il suo nudo frontale in "Shame"), ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
3
Dishonored 2: Corvo Attano non è più solo - anteprima
Certo è che mi sono recato alla Bethesda's E3 Showcase presso il The Dolby Theatre di Hollywood Boulevard particolarmente bendisposto, ... «Eurogamer, Jun 15»
4
C'è Nani per un Inter gigante. Mancini vuole anche Cuadrado
Perisic. Il Wolfsburg chiede 15 milioni, il giocatore 2,5 d'ingaggio annuo e pare bendisposto. Kovacic. Ieri sera il Giovin Astro è stato salutato da ... «Quotidiano.net, Jun 15»
5
Turchia, prove di intesa tra Erdogan e i ribelli di Taksim
Ma comunque, Erdoğan gli è apparso bendisposto: «L'impressione è di un approccio positivo a ogni possibile modello che permetta si ... «Lettera43, Jun 15»
6
Jurassic World: si pensa già al sequel?
Anche lui non ha ancora ricevuto nessuna notizia riguardo un ipotetico sequel, ma si dice estremamente bendisposto al riguardo. Entrambi gli ... «Cinematographe, Jun 15»
7
Profughi in Stazione centrale: diverse famiglie con bimbi e ragazzini …
fra Caro Massimo, se sei così bendisposto all'accoglienza di clandestini, immagino che ne avrai diversi in casa tua, ci dici come fai? grazie. «MilanoToday, Jun 15»
8
Catanzaro, in visita al Museo del Rock
In conclusione, cosa pensano i suoi colleghi medici del radiologo-rockettaro? Qualcuno che mi capisce c'è ed è bendisposto. Però in generale ... «Cultura e Culture, Jun 15»
9
Ferrero Montella Non Si Muove Zouma Pazzini Per Zenga Via Eto O
... interessanti offerte provenienti dall'MLS, è stato difatti precettato dal Pachuca, in Messico, e sembra bendisposto ad accettare l'avventura in ... «Fantagazzetta, Jun 15»
10
E SE PUTIN STESSE DICENDO LA VERITA' ?
... presidente Abulfaz Elchibey eletto quello stesso anno e installandovi Heydar Aliyev, un più flessibile e bendisposto fantoccio degli Stati Uniti. «Come Don Chisciotte, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bendisposto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bendisposto>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z