Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bene immobile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENE IMMOBILE EN ITALIANO

bene immobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENE IMMOBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bene immobile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BENE IMMOBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bene immobile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bienes Raíces

Bene immobile

La propiedad inmobiliaria es una tierra, un edificio o, en general, una construcción estable de cualquier material constituido, o cualquier combinación de materiales de cualquier clase reunidos o firmemente conectados, para formar un conjunto homogéneo de forma particular y predeterminada, adecuado para el uso para el que se pretende la construcción. En el lenguaje económico el término asume el sentido del bien que tiende a mantener su valor sin cambios en el tiempo, es decir, no sujeto a devaluación; en determinadas situaciones económicas, se clasificarían como bienes de refugio; de hecho, los bienes raíces pueden estar sujetos a una devaluación a medio-largo plazo, especialmente en relación con los fenómenos de especulación como ocurrió en el caso de la burbuja especulativa en edificios privados en los EE.UU. en 2008. Sin embargo, en Italia históricamente, todavía representa hoy, dada la tendencia del mercado interior, un buen refugio. Un bene immobile è un terreno, oppure un fabbricato o in genere una costruzione stabile, di qualunque materiale costituita, ovvero ogni combinazione di materiali di qualsiasi genere riuniti assieme, o saldamente connessi, in modo da formare un tutto omogeneo di forma particolare e prestabilita, atto all'uso cui la costruzione è destinata. Nel linguaggio economico il termine assume il significato di bene che tende a mantenere invariato nel tempo il suo valore cioè non soggetto a svalutazione; in determinate situazioni economiche essi sarebbero quindi classificabili come beni rifugio; in realtà anche i beni immobili possono essere soggetti a svalutazione nel medio lungo-periodo specie in relazione a fenomeni di speculazione come accaduto nel caso della bolla speculativa sugli edifici privati negli Stati Uniti nel 2008. Tuttavia in Italia storicamente, il bene immobile ha rappresentato e rappresenta ancora oggi, visto l'andamento del mercato interno, un bene rifugio.

Pulsa para ver la definición original de «bene immobile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENE IMMOBILE


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
essere immobile
essere immobile
ignobile
gno·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
papamobile
pa·pa·mo·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
scala mobile
scala mobile
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile
tenere immobile
tenere immobile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENE IMMOBILE

bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENE IMMOBILE

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

Sinónimos y antónimos de bene immobile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENE IMMOBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bene immobile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bene immobile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENE IMMOBILE»

bene immobile immobile bene acquistato prima matrimonio usucapione abusivo pignorato cosa sono beni immobili codice civile strumentale terreno oppure fabbricato genere costruzione stabile qualunque materiale costituita ovvero ogni combinazione materiali qualsiasi riuniti identificativi catastali agenzia delle entrate effettuare ricerca interno degli archivi nazionali occorre indicare corriere specif edificio palazzo casa appartamento proprietà possedimento terra fondo latifondo contr mobile administración integral inmuebles nace como respuesta creciente necesidad administradores profesionales condominios residenciales lujo vendita studio cataldi quando compravendita abbia oggetto esempio legislatore impone applicazione alcune wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum risoluzione conflitto più acquirenti medesimo hanno diritto reale afferente allo

Traductor en línea con la traducción de bene immobile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENE IMMOBILE

Conoce la traducción de bene immobile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bene immobile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

房地产
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bienes raíces
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Real estate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रियल एस्टेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недвижимость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bens imóveis
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভূসম্পত্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

biens immobiliers
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hartanah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Immobilien
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不動産
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부동산
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Real Estate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bất động sản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரியல் எஸ்டேட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिअल इस्टेट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gayrimenkul
70 millones de hablantes

italiano

bene immobile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieruchomość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нерухомість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imobiliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακίνητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Real Estate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fastigheter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Fast eiendom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bene immobile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENE IMMOBILE»

El término «bene immobile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bene immobile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bene immobile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bene immobile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENE IMMOBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bene immobile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bene immobile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bene immobile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENE IMMOBILE»

Descubre el uso de bene immobile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bene immobile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contratti in esecuzione e fallimento
E pertanto confermata la precisa volontà di non ampliare la tutela del promissario acquirente nel fallimento del promittente venditore di bene immobile rispetto a quanto già illustrato. Benché il passaggio verso una tutela più incisiva possa in ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
2
La divisione degli immobili ereditari
In ogni caso il problema della comoda divisibilità sussiste soprattutto quando la comunione è formata da un solo bene immobile. In tal caso, di solito, i condividenti non raggiungono un accordo e, quindi, si rende necessaria una divisione ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
3
Test Su Catasto E Conservatorie 1
Vai alla risposta Torna all'indice 3) Nell'ambito del catasto edilizio urbano con il termine “accessorio” si identifica: A [ ] Bene immobile o parte di esso che non risulta collegato con l'immobile principale. B [ ] Bene immobile o parte di esso che ...
Curatolo Massimo
4
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
... bene immobile . . . . . . . . . . . . 557 397 Atto di precetto di rilascio di bene immobile locato ad uso abitativo. ... 560 400 Verbale di rilascio di bene immobile: b) nel caso di presenza nell'immobile di mobili del debitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
5
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
tivo» al bene immobile di cui trattasi. Rileva sottolineare che il servizio fornito dalla He- ger ai suoi clienti, sulla base delle quote di pesca acquistate presso la Flyfishing e gravate dall'imposta a monte di cui la Heger vuole ottenere il rimborso, ...
Paolo Centore, 2010
6
Proprietà e diritti reali
Infatti, anche in questo frangente possiamo riprendere il concetto di inerenza o incorporazione al suolo, quale elemento caratterizzante tale tipologia di bene come bene immobile. Per incorporazione deve intendersi la materiale unione di un ...
Ciro Pacilio, 2008
7
Codice del consumo
Tutte le accennate giustificazioni considerano il bene immobile in quanto tale, e non le sue potenzialità di utilizzazione economica. Ad essere fuori dal concetto di consumo, non sia il bene in quanto tale, ma il diritto di abitazione. Dinanzi a ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
8
Le locazioni abitative e non abitative
In realtà, si deve invece riconoscere che, col conferimento in natura di un bene immobile, specie se finalizzato a rendere possibile l'esercizio dell'attività sociale, il socio non intende affatto rinunciare alla titolarità e disponibilità del detto bene.
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009
9
L'atto pubblico informatico
A questo punto, Sempronio propone opposizione di terzo ai sensi dell'art. 619 c.p.c. avverso l'esecuzione promossa dalla Banca nei confronti di Caio, assumendo di essere il reale proprietario del bene immobile assoggettato ad esecuzione, ...
‎2011
10
L'articolo 42-bis D.p.r. 327/2001
L'utilizzazione di un bene immobile per scopi di interesse pubblico La prima condizione di acquisizione prescritta dall‟art. 42-bis è data dall‟utilizzazione di un bene immobile per scopi di interesse pubblico244. Si tratta in realtà di un ...
Antoniol, Marco

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENE IMMOBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bene immobile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indicazione dei dati da inserire nella nota di iscrizione a ruolo del …
Se trattasi di bene immobile sito in Comune ove vige il sistema tavolare: Comune catastale o censuario; numero di partita tavolare (specificando se ... «Diritto & Diritti, Mar 15»
2
Champions, bene Immobile: affondano Prandelli e Balotelli
Immobile segna, Balotelli affonda, Prandelli naufraga. Visto in chiave ... Bene Welbeck, che si porta a casa il pallone del match avendo segnato una tripletta. «La Stampa, Oct 14»
3
Fotovoltaico, ecco quando l'impianto non si considera un bene
Tra gli aspetti più importanti affrontati dalla circolare 36/E vi è la definizione di impianto fotovoltaico come “bene mobile” e come “bene immobile”. La differenza ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Feb 14»
4
Locazione con soggetto non proprietario: contratto valido ma …
... locazione da parte di un soggetto che non sia proprietario del bene immobile. ... non era legittimato ad assumere la veste di locatore (in quanto il bene era in ... «Altalex, Dic 13»
5
Imposta sul valore degli immobili detenuti all'estero (IVIE)
E' proprio al possesso di detto immobile che il legislatore ancora e giustifica ... oggetto dell'imposizione non la valenza strumentale del bene immobile a fini ... «Altalex, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bene immobile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bene-immobile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z