Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "benvogliente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENVOGLIENTE EN ITALIANO

benvogliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BENVOGLIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «benvogliente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de benvogliente en el diccionario italiano

La definición de benvogliente en el diccionario es que tiene benevolencia hacia alguien; eso muestra afecto, simpatía, solicitud por alguien. Aquellos que muestran benevolencia también son bienvenidos.

La definizione di benvogliente nel dizionario è che ha benevolenza verso qualcuno; che dimostra affetto, simpatia, sollecitudine per qualcuno. Benvogliente è anche chi dimostra benevolenza.


Pulsa para ver la definición original de «benvogliente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENVOGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENVOGLIENTE

bentonite
bentornato
bentos
bentoscopio
bentosto
bentrovato
benveduto
benvenuto
benvestito
benvisto
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile
benzina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENVOGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de benvogliente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENVOGLIENTE»

benvogliente benvogliente grandi dizionari benvogliente† benevolente libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana dice tuttavia clienti patrono paron senso bene volere fece venire alla benvoglienza treccani benvogliènte benvogliènza varianti benevolenza invia articolo pubblica blog cosa scopri dizionarioitaliano decamerone irapl questo frate cipolla persona

Traductor en línea con la traducción de benvogliente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENVOGLIENTE

Conoce la traducción de benvogliente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de benvogliente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

benvogliente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

benvogliente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

benvogliente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

benvogliente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

benvogliente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

benvogliente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

benvogliente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

benvogliente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

benvogliente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

benvogliente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

benvogliente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

benvogliente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

benvogliente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

benvogliente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

benvogliente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

benvogliente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

benvogliente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

benvogliente
70 millones de hablantes

italiano

benvogliente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

benvogliente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

benvogliente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

benvogliente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

benvogliente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

benvogliente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

benvogliente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

benvogliente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra benvogliente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENVOGLIENTE»

El término «benvogliente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «benvogliente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de benvogliente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «benvogliente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENVOGLIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «benvogliente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «benvogliente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre benvogliente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENVOGLIENTE»

Descubre el uso de benvogliente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con benvogliente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Qui non è da pigliar questo nome (1' amico in significazione stretta, né sofisticamente , per colui che sempre si mantiene fermo e costante, ma comunemente s' intenda per benvogliente, come stimava doversi fare Dicearco, dicendo che ...
‎1827
2
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
Che mi vanno inchirendo La gioja ond' io son fino benvogliente *. Bonagiunta da Lucca, il quale nelle sue rime si era spesso lagnato d' Amore, finalmente se ne allontanò ; ma protestò di tacere, quantunque la cosa gli spiacesse. Fino Amor ...
Giovanni Battista Piccioli, 1827
3
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Qui non è da pigliar questo nome d'amico in significazione stretta, nè sofisticamente , per colui che sempre si mantiene fermo e costante , ma comunemente s' intenda per benvogliente , come stimava doversi fare Dicearco , dicendo che ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
4
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
Per Comodamente. E domandò come tu stai, e se tu dormi bene, e se tu prendi cibo. pag. 2o4- Benvogliente. Add. Benvolente . Or chi è quegli che si possa adirare col suo benvogliente ? pag. i58. Boccone. Avverb. in vece d' aggiunto : e vale ...
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
5
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
Che mi vanno inchirendo La gioja ond' io son fino benvogliente *. Bonagiunta da Lucca, il quale nelle sue rime si era spesso lagnato d' Amore, finalmente se ne allontanò ; ma protestò di tacere, quantunque la cosa gli spiacesse . Fino Amor ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1827
6
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio [in prose]: testo del ...
Più acconcia si dimostra la tua persona all'amorosa Venere , che al battaglieroso Marte. pag. 170. Bene. Per Comodamente. E domandò pome tu, stai, e se tu dormi bene, e se tu preridi cibo. pag. '204. Benvogliente. AM_ Benivolente. Or chi è ...
Ovid, Luigi RIGOLI, 1819
7
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Qui non è da pigliar questo nome d'amico in significazione stretta, nè sofisticamente , per colui che sempre si mantiene fermo e costante, ma comunemente s'intenda per benvogliente , come stimava doversi fare Dicearco , dicendo che ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
8
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Ma non te poi ver me sì colorare, 10. che ben non te conosca apertamente; avegna ch'eo però non vòi lassare ch'eo non te receva a benvogliente, secondo el modo de lo tuo parlare, intendendolo pur simplicemente. XXVII Lo dolor e la gioi' ...
Carlo Salinari, 1968
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Oí chié quegli , che li polla adiiare col i fuo benvogliente ! Sen. ben. Varch. 4.11. Io clcggero uno uomo intero , femplice, ri- cordevole, grato, benvogliente. BENVOGLI ENZ.A. Bcnivolen¡.a. Lat. benevolentia. Gr.'VM/cc. I.iv. M. Volc- vaacquillarc ...
‎1741
10
GAVI
(anche sostantivato) " (colui) che vuol bene " (plus valori contestuali: si vedano le chiose editoriali, e poi, qui di séguito, □* benevolènza & □* benvolére) : JL 5 11 -12 che tornano la lor discaunoscenza / a la credenza de lo benvogliente | PG ...
Giorgio Colussi, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Benvogliente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/benvogliente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z