Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "berceau" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERCEAU EN ITALIANO

berceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERCEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Berceau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BERCEAU EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «berceau» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de berceau en el diccionario italiano

La definición de berceau en el diccionario es bersò.

La definizione di berceau nel dizionario è bersò.


Pulsa para ver la definición original de «berceau» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BERCEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BERCEAU

berardia
berbero
berbice
berceuse
berchelio
berciare
bercio
bercione
bere
bere a
berecinzio
beretta
berga
bergamasca
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BERCEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Sinónimos y antónimos de berceau en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BERCEAU»

berceau magique traduzione berceau treccani ‹bersó› bercer cullare risale gallo bertiare culla partic nell antiquariato legno sagomato scolpito dicios traduzioni pergolato pronuncia miglior gratuito dizionari corriere della sera chiosco giardino significato termine larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre representative terese home page pushes more braille signs capitol noted letter board that bathrooms offices state legis bernadette

Traductor en línea con la traducción de berceau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERCEAU

Conoce la traducción de berceau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de berceau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

berceau
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

berceau
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

berceau
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

berceau
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

berceau
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Berceau
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

berceau
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

berceau
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cradle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Berceau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

berceau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

berceau
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

berceau
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

berceau
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

berceau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

berceau
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

berceau
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Berceau
70 millones de hablantes

italiano

berceau
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

berceau
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Berceau
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Berceau
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Berceau
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Berceau
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

berceau
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

berceau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra berceau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERCEAU»

El término «berceau» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.331 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «berceau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de berceau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «berceau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BERCEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «berceau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «berceau» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre berceau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BERCEAU»

Descubre el uso de berceau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con berceau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Pergolato e Berceau Pergolato _ Il pergolato, rilevante ai fini edilizi, deve essere inteso come un manufatto avente natura or? namentale, realizzato in struttura leggera di legno o altro materiale di minimo peso, facilmente amovibile in quanto  ...
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
2
Per la storia della stereotomia. Geometrie, metodi e costruzioni
Trouver les panneaux des Voussoirs du berceau Tournant, ff. 25-32. Proposition 19. Trouver les panneaux des Voussoirs d'un berceau droit quy rachete une Voute de four, ff. 32-45. Autre cas d'un Berceau droit qui Rachette de biais une ...
Camillo Trevisan, 2011
3
Boccaccio e le letterature romanze tra Medioevo e ...
Comme le berceau le gêne lors de son lever, il le déplace près de son propre lit, sans penser à mal (notons ce détail important). un problème de succession des sorties se pose évidemment au conteur. Il faut que le jeune homme sorte, puis ...
Simonetta Mazzoni Peruzzi, 2006
4
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
forma di mezzaluna, detto berceau. Di questo arnese ve ne sono di vario spessore, ciascuno recante su un dorso minutissi- me linee poste a regolare distanza l'una dall'altra terminanti all'estremità sul filo della lama radiante. Impugnandolo ...
Bruno Starita, 1991
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Berceau de vigne , arrete di w'gvm , per— gto/um. Berceau de jardin , camerína di gsm-dim. dès le Berceau, si” dafla culla. Bercement, m. mllummto , ”inamenfo. Bercer, cuflare , 'vulgà , ”ina”. Berche, bercherie, f. aniglim'a d'un 'vascelle.
‎1749
6
Dictionaire francois, et italien
'B Ë R BErberis, épine vinette ycref- pina y fem. bercail , mandra , ma/c. berce , oifeau , petto rojfe . berceau , cuna , mafe. berceau de vigne,«víV7f a di vigna pergolata . berceau fle jardin , tanterina d. pavdino . des le berceau y fin dallé colla .
Filippo Neretti, 1717
7
Boccaccio in Francia nel cinquecento
931-2: « Depuis j'ay recouvert les pledoyez lesquels j'ay bien voulu mettre tout du long, aussi bien le faict est embrouillé, et y a autant de recoings comme en ce celebre conte du Berceau en Bocace ». Testo indicato da PHILIPOT, op. cit., p.
Lionello Sozzi, 1971
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
... bequèe, ¡II-bacan. bequer, bacan . bequilles, flampelle , sem_ marchcr avec des bequílles , “mi-ur! calle fiamfelle. BER Erborffiépl evinectc, msiosm . sem, berçgrl, m mira. masc. berce, olseau , ferro nffla_ bcrceau , (una. male. berceau de ...
Giovanni Veneroni, 1703
9
In Bocca di Bugiardo la Verita e sospetta
Si, signore, f si riducevano nel dtlmoso berceau del giardino a bert il caifè. MABCUKSK. ' ' Quel berceau dovV.lla m'invitava poc'anii! Oh! non voglio più vcderlo. Ihmmi, cos.i fs- ccano nel berceau? LISETTA. Oh ! questo poi. . . MABCHESE.
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, Adele Luzac, 1841
10
La Guerre et la Paix:
«Toutest fini!»pensatil,et unesueur froide inonda son front! S'approchant du berceau aveclaconviction qu'il le trouverait vide, que la vieille bonne cachait l' enfantmort, ilen tira les rideaux, etses yeux, effarés parla peur, ne purentrien distinguer.
Comte Léon Tolstoï, 101

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERCEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término berceau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fabio Stassi al Circolino di Città Alta per "Letture amene sotto il …
Martedì 30 giugno nuovo appuntamento con "Letture amene sotto il berceau" che questa settimana vedrà la presenza di Fabio Stassi, autore di ... «Bergamonews, Jun 15»
2
Afghanistan: au moins 14 membres d'une même famille tués par …
Le Helmand et la province voisine de Kandahar sont le berceau de l'insurrection des rebelles talibans. Et le district de Marja, où l'explosion ... «Libération, Jun 15»
3
Marcello Fois torna al Circolino per le "Letture amene"
Martedì 16 giugno appuntamento atteso quello tra i lettori di Letture amene sotto il berceau e Marcello Fois, che tante suggestioni ed emozioni ... «Bergamonews, Jun 15»
4
Letture amene: martedì Barbolini a Bergamo
Proseguono gli appuntamenti con Le Letture amene sotto il berceau, rassegna di scrittori voluta dalla cooperativa Città Alta, organizzata da ... «Bergamosera, Jun 15»
5
L'album dei ricordi: le Eolie da ” Illustrazione italiana ” Garzanti (1957)
... le più forti ragioni per una difesa dell'architettura spontanea: le culere o colonne in muratura, raccordate con travi, fanno un amabile berceau; ... «Il Giornale di Lipari, May 15»
6
Circolino, 10 anni di letture sotto il berceau Ecco il programma della …
Bergamo, torna la rassegna «Letture amene sotto il berceau» al Circolino di Città Alta. Si parte il 19 maggio con Cristiano Cavina, gran finale il ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
7
Letture amene: decimo anno al Circolino
E' arrivata alla decima edizione. “Letture amene sotto il berceau” prenderà il via martedì 19 maggio prossimo, alle ore 18, al Circolino di Città ... «Bergamosera, May 15»
8
Il Louvre omaggia Ischia nella giornata per la Danza
... artista di impostazione romantica, ha dedicato all'isola del Golfo di Napoli anche il dipinto “Italienne d'Ischia près du berceau de son enfant”, ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Santa Caterina: il parco trasformato in dormitorio (video)
Piazzano le coperte, le immancabili bottiglie di birra e quant'altro sotto il berceau, e dormono lì tutta notte. La mattina se ne vanno, per poi ... «Bergamosera, Abr 15»
10
Domenica prossima escursione 'L'alba dell'uomo' con una gita da …
Si sale ancora con una certa pendenza in mezzo al bosco di pini silvestri per poi arrivare al Col Berceau e con un breve taglio alla Rocca ... «SanremoNews.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Berceau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/berceau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z