Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERE EN ITALIANO

be · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA BERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bebida

Bere

Beber es una aldea en Botswana situado en el distrito de Ghanzi, subdistrito de Ghanzi. El pueblo, según el censo de 2011, tiene 559 habitantes. Bere è un villaggio del Botswana situato nel distretto di Ghanzi, sottodistretto di Ghanzi. Il villaggio, secondo il censimento del 2011, conta 559 abitanti.

definición de bere en el diccionario italiano

La primera definición de beber en el diccionario es tragar un líquido: b. agua; b. el vino b. un licor; b. una taza de café, una botella de coñac. Otra definición de beber es ingerir bebidas alcohólicas: para superar la timidez, necesito b. tuvo que parar b. comenzar de nuevo en b. ofrecer, pagar, pagar desde b. su padre bebe. Beber también es forzar la ingesta de agua debido a la incapacidad para flotar o nadar: ¡está bebiendo, ayúdelo a volver a la orilla!

La prima definizione di bere nel dizionario è inghiottire un liquido: b. acqua; b. il vino; b. un liquore; b. una tazzina di caffè, una bottiglia di cognac. Altra definizione di bere è ingerire bevande a base di alcool: per vincere la timidezza ho bisogno di b.; ha dovuto smettere di b.; ricominciare a b.; offrire, pagare, versare da b.; suo padre beve. Bere è anche ingerire forzatamente acqua per incapacità di stare a galla o di nuotare: sta bevendo, aiutalo a tornare a riva!.

Pulsa para ver la definición original de «bere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO BERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io bevo
tu bevi
egli beve
noi beviamo
voi bevete
essi bevono
Imperfetto
io bevevo
tu bevevi
egli beveva
noi bevevamo
voi bevevate
essi bevevano
Futuro semplice
io berrò
tu berrai
egli berrà
noi berremo
voi berrete
essi berranno
Passato remoto
io bevei|bevetti|bevvi
tu bevesti
egli bevé|bevette|bevve
noi bevemmo
voi beveste
essi beverono|bevettero|bevvero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bevuto
tu hai bevuto
egli ha bevuto
noi abbiamo bevuto
voi avete bevuto
essi hanno bevuto
Trapassato prossimo
io avevo bevuto
tu avevi bevuto
egli aveva bevuto
noi avevamo bevuto
voi avevate bevuto
essi avevano bevuto
Futuro anteriore
io avrò bevuto
tu avrai bevuto
egli avrà bevuto
noi avremo bevuto
voi avrete bevuto
essi avranno bevuto
Trapassato remoto
io ebbi bevuto
tu avesti bevuto
egli ebbe bevuto
noi avemmo bevuto
voi aveste bevuto
essi ebbero bevuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io beva
che tu beva
che egli beva
che noi beviamo
che voi beviate
che essi bevano
Imperfetto
che io bevessi
che tu bevessi
che egli bevesse
che noi bevessimo
che voi beveste
che essi bevessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bevuto
che tu abbia bevuto
che egli abbia bevuto
che noi abbiamo bevuto
che voi abbiate bevuto
che essi abbiano bevuto
Trapassato
che io avessi bevuto
che tu avessi bevuto
che egli avesse bevuto
che noi avessimo bevuto
che voi aveste bevuto
che essi avessero bevuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io berrei
tu berresti
egli berrebbe
noi berremmo
voi berreste
essi berrebbero
Passato
io avrei bevuto
tu avresti bevuto
egli avrebbe bevuto
noi avremmo bevuto
voi avreste bevuto
essi avrebbero bevuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
bere
infinito passato
aver bevuto
PARTICIPIO
participio presente
bevente
participio passato
bevuto
GERUNDIO
gerundio presente
bevendo
gerundio passato
avendo bevuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BERE


accedere
ac·ce·de·re
aggiungere
ag·giun·ge·re
avere
ve·re
belvedere
bel·ve·de·re
benessere
be·nes·se·re
conoscere
co·no·sce·re
corriere
cor·rie·re
essere
es·se·re
genere
ge·ne·re
leggere
leg·ge·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
opere
opere
ottenere
ot·te·ne·re
premiere
premiere
prendere
pren·de·re
ricevere
ri·ce·ve·re
sapere
sa·pe·re
vedere
ve·de·re
vivere
vi·ve·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BERE

berardia
berbero
berbice
berceau
berceuse
berchelio
berciare
bercio
bercione
bere a
berecinzio
beretta
berga
bergamasca
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BERE

andare a vedere
camere
carattere
chiedere
chiudere
coincidere
condividere
incidere
modo di essere
panettiere
perdere
piacere
potere
raggiungere
rendere
rispondere
scegliere
scrivere
tenere
vere

Sinónimos y antónimos de bere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bere

ANTÓNIMOS DE «BERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «bere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de bere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BERE»

bere abboccare alzare bicchieri gomito andare cimbali annientare ascoltare assaggiare assaporare assorbire assumere bagnare battere brindare bruciare caderci cadere carburare cascarci cascare centellinare consumare credere crollare credito fondo degustare delibare verbi italiani coniugazione tavola bere transitivo della indicativo presente passato prossimo bevo bevi egli bevebere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca atto alcolici genere smesso anni ormai treccani bére bévere bĭbĕre pres bévo pass bévvi bevétti raro bevéi bevesti berrò beverò condiz berrèi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum civiltà rivista storica vino news approfondimenti aziende vitivinicole cantine ristoranti carte vini nuove etichette buona birra milano negozio liquori piace persone parlano sono state shop modi dire corriere come cammello moltissimo detto acqua oppure essere forti bevitori grado immagazzinare

Traductor en línea con la traducción de bere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERE

Conoce la traducción de bere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喝酒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bebida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

drinking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

питьевой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bebida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মদ্যপান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trinken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飲酒
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

음주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngombé
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồ uống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिण्याच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içme
70 millones de hablantes

italiano

bere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

picie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

питної
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

băut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πόσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

drink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

drickande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drikkevann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERE»

El término «bere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bere

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BERE»

Citas y frases célebres con la palabra bere.
1
Alberto Angela
Bere vino era equiparato a un adulterio. Il bacio insomma era… l’etilometro della fedeltà. L’equazione è semplice. bere infatti era l’anticamera dell’adulterio. Perché una donna, bevendo, perdeva il controllo e poteva facilmente commettere un tradimento o, più in generale, comportarsi in modo disdicevole.
2
Alberto Angela
Una legge antichissima prevedeva il divieto assoluto per le donne di bere il vino, e dava al marito il diritto di uccidere la moglie qualora avesse bevuto di nascosto del vino puro.
3
Edmondo Berselli
Si diventa più buoni perché fin dall’inizio c’è un piacere mai provato nel ritrovarsi con fratelli e amici a fare compagnia alla Liù, a cenare insieme, a bere, a scherzare.
4
George Best
Ho smesso di bere, ma solo quando dormo.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Coloro che soffrono di indigestione o dei postumi di una sbornia non sanno cosa vuol dire mangiare o bere.
6
Simon Carmiggelt
Bere è saltare dal tetto, nella speranza di cadere da un piano solo.
7
Raymond Carver
Il bere si porta via un sacco di tempo e di fatica, se ci si dedica seriamente.
8
Anton Pavlovic Cechov
Quando hai sete, credi di poter bere un mare intero: questa è la fede: quando inizi a bere, due bicchieri ti bastano: questa è la scienza.
9
Oliver Cromwell
Non intendo bere né dormire, ma andarmene più in fretta che posso.
10
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Bere senza avere sete e far l'amore in ogni momento sono le uniche cose che ci distinguono dagli altri animali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BERE»

Descubre el uso de bere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filastrocche da bere
La camomilla la bevo di sera,il succo di frutta mi piace alla pera,scoppietta in bocca l’aranciata,è buona calda la cioccolata,il caffè d’orzo è perfetto al mattino,il brodo la sera mi scalda il pancino,la frutta spremuta e frullata ...
Aa.Vv., 2012
2
Discorso sopra il bere fresco, nel quale si proua con ...
SOPRA rIL' BÎE'RE FRÌES CO; ?25 ,tini così dice: Augusto per bere alcuna volta' pigliaua pane b'a~ . gnato nell'acqua fresca , ò vna fetta di cocomcro , ò. torzo di lattuca . Plutarco poi , che fiori nelli anni settanta di Christo, - . nell'Opusculo di ...
Giovanni Battista Berti, Ascanio Rivaldi, Giovanni Battista Coccini, 1616
3
Trattato della natura de'cibi et des bere. - Venetia, Gio. ...
:Regole da osseruarsi nel bere. o N si beua ne .Acquame vino,quan E do lo stomaco e'digiuno. Maflime ci- g ì bi èsiato al bagno, chi ha usato il coi è} t0',ò fatto altro cssercitio, tanto rio— lento,cbe si sia accresciuta la frequen tiadella ...
Baldassare Pisanelli, 1586
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Bere col secchio, cioè in copia e lunga- inerite. V. anche Beive com un svisser. — com un svisser o com un turch. Bere come un lanzo; sbevazzare, sbevere, cioncare, bombare, zìzzolare, trincare, imbottare, attuffarsi nel vino, caricar l'orza col ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Bere più a:: bisogna . Banchettare . Convitare. Banchettare neutrFar banchetti . fi. Bere , e Bevere. Bere a centellini . Bere a piccoli sar/i di 'vino, Centellare . Bere a garganella . v. Bere per cone vento . Bere a paesi . a. Bere paefi . Bere a ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
6
Vocabolario milanese-italiano
Bere a garganella. Fa giô de bev. Mescere, Versare il vino ne' bicchieri. — V. Bev a on tant al liaa (in) agg. Bere a doccia (Vocab. Arel.) Al medesimo § cancella Bere per convento, e sostituíscivi Bere al zampillo, Bere al niolinello, Bere a vaso  ...
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
DEL BERE BÉIVE, Bèvere, e più comunemente Bere, Prender per bocca vino, acqua od altro liquore. Scherzevolmente e con voce puerile dicesi anche Bombare, frequentativo Bombettare. II Rere Beoimenlo, Bevitura, Be- vizione. SCIURBI' ...
Angelo Paganini, 1857
8
Dizionario della lingua italiana
33. [t. ] Bere in un sorso. Trasl. Di lettura fatta j Dalle assetate vene [che poi diventa sperma presto. , [Cont.| Vas. Pi//, xxu. Vi si dia su due o tre [t.] Di piacere o dispiacere mandato giùpron- 1 mane di olio bollito e cotto, continuando di ridarvelo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Bere — II bere poco alla volta dicesi Bere a scosse ; il bere pochin poebino alla volta Zinzinare , Zinzinnare, Centellare, Sorsare, Bere a sorsi , a zinzini , a centelli , a eвn- tellini ; il bere a sorsi assaporando vivamente il vino è Farei lo sco¡¡- ...
Francesco Cherubini, 1839
10
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Some -—, a bere, da bere. - money, mdncia, buona miino, ί. T0 Drink, v. n. (pass. drank, part. drunk,) bere, bevere. To — out οί ιι ΕΠΙ", bere in un bicchiere. To —- deep, to -— hard, bere molto. T0 - fiat, essere svanito, svaporóto. T0 round, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bere poca acqua: dal cattivo umore al metabolismo che cambia …
In estate il consumo di acqua aumenta perchè il corpo sudando perde una grande quantità di liquidi. Bere troppo poco può avere ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
3 immancabili appuntamenti nella Milano da bere - TURISMO.it
In programma questa settimana nella città meneghina tre imperdibili spettacoli, dal musical “Priscilla. La regina del deserto” alla chitarra di Ben ... «Turismo.it, Jul 15»
3
Colorado, Comune Cripple Creek: 'Casinò possono servire da bere
All'inizio di questo mese due casinò Blackhawk hanno iniziato ad offrire vendite di alcolici prolungate dopo aver ottenuto l'approvazione del ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
4
Dieta estiva: cosa bere e mangiare sotto l'ombrellone
20120726164702 In estate bisogna aiutare il nostro organismo a reagire bene al caldo, in quanto è maggiormente esposto alle alte ... «La Piazza, Jul 15»
5
Supercaldo e rischio disidratazione Gli esperti ci dicono quanto bere
Ecco alcuni pratici consigli e un prontuario di quanta acqua è opportuno bere, secondo quanto riporta In a Bottle , il magazine online dedicato ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
6
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
Peggio del caldo ci sono solo gli articoli sul caldo. Peggio degli articoli sul caldo, solo gli articoli che consigliano come combatterlo. Scopriamo ... «La Stampa, Jul 15»
7
Bere alcolici dopo l'esercizio fisico: un'abitudine da evitare - Pazienti.it
La necessità di idratare il nostro corpo, tuttavia, potrebbe invitarci a bere più di quanto dovremmo, con conseguenze non sempre previste. «Pazienti.it, Jul 15»
8
Acqua per gli amici a quattro zampe: a Torremaggiore "Mi offri da …
Le G.A.D.IT. - Guardie Ambientali d'Italia, Sezione di Torremaggiore, per tutta l'estate, promuovono l'iniziativa "Mi offri da bere", invitando tutti ... «FoggiaToday, Jul 15»
9
"Bere è salute": parte la II° edizione della Giornata dell'acqua
Ricordiamo che due litri al giorno sono necessari per idratare il nostro corpo adeguatamente e che bere regolarmente aiuta la salute. A dover ... «Today, Jul 15»
10
Quanta e quale acqua bere d'estate? Rispondono tre esperti
L'invito del Manifesto: bisogna bere frequentemente durante la giornata, senza arrivare ad avere sete che è, in realtà, il primo sintomo di uno ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bere>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z