Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "berlingaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERLINGACCIO EN ITALIANO

ber · lin · gac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERLINGACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Berlingaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BERLINGACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «berlingaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Berlingaccio

Berlingaccio

Berlingaccio es una celebración que se celebra en Florencia y en los municipios vecinos en el "jueves de grasa" o el jueves antes del último día de carnaval. Berlingaccio è una festa che si celebra a Firenze e nei comuni limitrofi il "giovedì grasso" ovvero il giovedì precedente l'ultimo giorno di carnevale.

definición de berlingaccio en el diccionario italiano

La definición de berlingaccio en el diccionario es Fat Thursday, o el último carnaval el jueves.

La definizione di berlingaccio nel dizionario è giovedì grasso, ovvero l'ultimo giovedì di carnevale.

Pulsa para ver la definición original de «berlingaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BERLINGACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BERLINGACCIO

beriberi
berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BERLINGACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de berlingaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BERLINGACCIO»

berlingaccio berlingaccio festa celebra firenze comuni limitrofi giovedì grasso ovvero precedente ultimo giorno carnevale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici bolle pentola come toscana dove detto infatti nato ciccia ammazza treccani berlingàccio affine berlengo parere essere persona grassa rossa etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro intrisa uova conta dini sogliono fare occasione berlingozzo angiecafiero nome sembra derivare termine indicava maschera costume quattrocento ammazzi gatto curiosità quello titolo classico modo dire toscano collegato alla ricorrenza area fiorentina viene appunto chiamata tratta mangia sapete altro maschere mistero nazione foto multimedia notte tutti centro borgo salutare brucia cronaca tirreno nbsp quella vera nella campagna monsummanese tradizione villa pecori categoria

Traductor en línea con la traducción de berlingaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERLINGACCIO

Conoce la traducción de berlingaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de berlingaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

忏悔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

shrove
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Shrove
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

श्रोव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعترف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Прощеное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Shrove
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Shrove
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

shrove
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Shrove
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Faschings
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

告解
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

참회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Shrove
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Shrove
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஷரோவ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Shrove
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Perhiz Arifesi
70 millones de hablantes

italiano

berlingaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

shrove
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Прощена
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Spovedaniei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Καθαρή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Pannekoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Shrove
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra berlingaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERLINGACCIO»

El término «berlingaccio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.379 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «berlingaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de berlingaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «berlingaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BERLINGACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «berlingaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «berlingaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre berlingaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BERLINGACCIO»

Descubre el uso de berlingaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con berlingaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Berlingaccio. Chiamasi cosi Il penultimo giovedi di carnevale. Be nu nu лес го. Sost. mase. L' ultimo giovedi di carnevale , che anche dicesi Giovedi grasso. Da berlingare. - Sacch. Rim. il/. 97 : Cosi potessi io con voi migliacciarc ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BERLINGACCIO. Così chiamossi anche ne' tempi più antichi in Italia l'ultimo giovedì dui carnovale. Nel Pataffio è scritto : sbonzola doman ch'è berlingaccio ; ed altri parlano di un berlingaccio unto e bisunto, di berlingaccio fatto all'osteria,  ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BERLINGACCIO. Cosi chiamossi anche ne' tempi più antichi in Italia l'ultimo giovedì del carnovale. Nel Pataffio è scritto : sbonzola doman ch'è berlingaccio; ed altri parlano di un berlingaccio unto e bisunto, di berlingaccio fatto all'osteria,  ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di Berlingaccio. Chiamaci cori Il penultimo giovedì di carnevale. BERLL\' GACCIO. Sost. maso. L' ultimo giovedì di' carnevale , che anche dicesi Giovedì grano. Da berlingare. - Sacch. Rim. Iii. 97: Così potessi io con voi migliacciare ...
‎1866
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
3<94- Berlingaccio , Voccplcbca derivata dalVer. berlingarc , di cuisotto, sign. l' ultimo CiovcdìdelCarnovalc. Morg. Vnto , e bisunto com' un berlingaccio . ] Da " Berlingaccio sberlingacciare : chc valcandaisi soilazzarìdo il giorno di berlingaccio .
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
V. Merlino . H94. BERLINGACCIO , Voce plebea derivata dalVer. bei-litigare ,di cui sotto, sign. l'ultimo Giovedidel Carnevale . Morg. Unzo , e hifi/hora com' un berlingaccio .] Da Berlingaccio rbcrlingacciarer che vale andaisi sollazzan'do il ...
‎1704
7
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
CLXXXIV. ,, ` Tara allo flecchetto. ,, Nel ~Pataffioz Ella barbotta allo fleccbetto ferma, E ;bronzo/a domancb'è' berlingaccio . Salvini ,, Tenere uno allo stecchetto , darli poco da mangia. re, eflare a flcrrbetto, è aspettare, che sia dato da man” ...
Sebastiano Paoli, 1740
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Nome del Giovedì che precede il Berlingaccio, cioè del penultimo Giovedì di Carnovale. BERLINGACCIO. Cosi chiamano i Toscani quel giorno di Carnevale che i Veneti e i Lombardi dicono Giovedì grasso. cioè l'ultimo Giovedi del Carnevale ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
430. conficcava il capo sul piumaccio, Unto e bisunto, coni' un berlingaccio, fare/i . Ercol. 64. È berlingaccio quel giovedì che va innanzi al giorno del camcjcialc, che i Lombardi rhia- mano la giobbia grassa. E Giuoc. Pitt. Scudo ito Luca Martini  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E conficcava il capo sul piumaccio, Unto e bisunto coni' un berlingaccio. E Giuoc. Pili. Sondo ito Luca Marti- ai a Fiesole con alcuni suoi amici a fare il berlingaccio alla Luna con Filippo Guadagni. BERLINGACCIUOLO. Dimin. di Berlingaccio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERLINGACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término berlingaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto! è un classico modo di dire toscano, collegato alla celebrazione del Giovedì Grasso, che nell'area fiorentina ... «055firenze, Feb 15»
2
"Paese che vai, Carnevale che trovi": i principali detti e proverbi …
Si tratta di un detto toscano in cui “Berlingaccio”, che deriva dal tedesco “bretling”, tavola, è sinonimo di Giovedì Grasso, ma anche per ... «Meteo Web, Feb 15»
3
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
Pare che derivi dalla parola “Berlingaccio”, cioè Giovedì Grasso. E' diffuso un po' ovunque ma a Lamporecchio c'e' una vera e propria ... «Meteo Web, Feb 15»
4
Centinaia di bambini in piazza Giusti per bruciare il Berlingaccio
Montecatini 13 febbraio 2015 - Brucia in piazza il Berlingaccio dei bambini. E' così che per giovedì grasso si è rinnovata la tradizione del ... «La Nazione, Feb 15»
5
Il Valdarno festeggia Berlingaccio. Cinque anni fa esatti l …
Oggi è Berlingaccio. Cinque anni fa esatti l'allontanamento di Beppe Bigazzi dalla Prova del Cuoco. Si scatenarono infatti infinite polemiche, ... «ValdarnoPost, Feb 15»
6
Maschere, carri e giganti di carta I 10 carnevali da non perdere
... 1615 del pittore centese Gian Francesco Barbieri chiamato «Il Guercino», dove viene rappresentato «il Berlingaccio», una maschera locale, ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
7
Si avvicina il Grande Falò dei Berlingacci del giovedì grasso …
Quella del Berlingaccio era la vera festa di carnevale nella campagna monsummanese, dove la tradizione si è protratta fino agli anni '60 del ... «gonews, Feb 15»
8
Berlingozzo
Come tutti sapranno a Firenze è usanza chiamare questa festa Berlingaccio, in onore all'omonima maschera: la festa dell'abbondanza, ... «Amando.it, Ene 15»
9
Inizia il Carnevale 2015: tutti i carri, le sfilate e le feste in Italia
... traccia in un affresco del 1615 del pittore centese Gian Francesco Barbieri chiamato “Il Guercino”, dove viene rappresentato “il Berlingaccio”, ... «TerzoBinario.it, Ene 15»
10
Il Carnevale di Cento 2015: le date ei prezzi
... dove viene rappresentato "il Berlingaccio", una maschera locale, in una festa nel palazzo comunale offerta al popolo nel giovedì grasso dal ... «Travelblog.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Berlingaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/berlingaccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z