Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "berneggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERNEGGIARE EN ITALIANO

ber · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERNEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Berneggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BERNEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «berneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de berneggiare en el diccionario italiano

La definición de berneggiare en el diccionario es imitar el camino del juguetón poeta toscano F. Berni.

La definizione di berneggiare nel dizionario è imitare la maniera del poeta giocoso toscano F. Berni.


Pulsa para ver la definición original de «berneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BERNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BERNEGGIARE

berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
bernescamente
bernesco
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BERNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de berneggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BERNEGGIARE»

berneggiare berneggiare hoepli parola già bernieggiare bernéggio bernéggiano berneggerò berneggerèi berneggiànte berneggiàto intr avere lett scherzare modo berni leopard nella dedic tocco ticchio componendo significato dizionari repubblica imita sapere nome imitare stile burlesco comporre versi nello satirico data pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo berneggio berneggi egli berneggia berneggiamo berneggiate essi berneggiano berneggiatoberneggiare treccani scrivere giocosi maniera quelli poeta bernesco coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parole

Traductor en línea con la traducción de berneggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERNEGGIARE

Conoce la traducción de berneggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de berneggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

berneggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

berneggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

berneggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

berneggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

berneggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

berneggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

berneggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

berneggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

berneggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berneggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

berneggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

berneggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

berneggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

berneggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

berneggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

berneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

berneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

berneggiare
70 millones de hablantes

italiano

berneggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

berneggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

berneggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

berneggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

berneggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

berneggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

berneggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

berneggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra berneggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERNEGGIARE»

El término «berneggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «berneggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de berneggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «berneggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre berneggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BERNEGGIARE»

Descubre el uso de berneggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con berneggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
BERNEGGIARE e I BERNEGGIARE. [T] V. n. Scherzare a modo del Berni. Leopard. limi, nella dedic. SGh.) A me gli è tocco un ticchio, in componendo, li bernieggiare. Per uno dei soliti anacronismi che non giova ripetere. Varch. Ercol. 2. 201.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scarva' IN ananascu, Berneggiare. Imitare lo stile giocoso del Berni nel verseggiare. BERSQGLIR, V. Tiraglior. BERSO, s. m. (dal Frane. Berceau ) Pergola, Pergolalo. lagraticolalo di viti, o d' altra sorta di piante, 0 fiori, che si fa a volta ne' ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Berneeche. Essere in bernecche o in pernecche, dicesi comunemente per essere ubriaco. Berneggiare, v. mtr. Imitare lo stile e il fare del Benii. Bernesco, add. Del Berni, Secondo lo stile del Berni, cioè Giocoso, Faceto, e dicesi delle poesie.
Pietro Fanfani, 1865
4
Epistolario scelto di Clementino Vannetti di Rovereto
L' estensione data all'antico cenno sul berneggiare di questo bizzarro ingegno, e le recate prove bellissime, forza è che colpiscano per novitài vostri lettori, com' è pur forza che prenda loro fede il divario in molta somiglianza da voi mostrato ...
Clementino Vannetti, 1831
5
Opere. - Brescia, Nicolo Bettoni 1832
Chiaro e' per qual ragione ad esercitare la penna in certi componimenti da solo diletto, come sarebbe il novellare e 'il berneggiare, punto non si sentisse disposto: laddove a far parlare gli'alberi , non che le fiere, per fornir l' uomo di prudenti ...
Girolamo Bagatta, 1832
6
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
... dei giudizi, e la garbatezza nei modi: aveva studiato molto il Berni, e gli altri nostri poeti piacevoli ; aveva avvezzata la mente a quella maniera di concepire d' immaginare e di esprimersi, e credette di berneggiare anche nelle cose serie.
‎1872
7
Orlando innamorato di Matteo Ma. Bojardo rifatto da ...
1 letterali odiano i romanci , ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti , tutte profumate di vapori amorofi , che gridano all'arme contro i petrarchifti e i morali : ho lettere dai catoniani , che mi minacciano . come partigiano delle Pulcerie .
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1785
8
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
I letterati odiano i romanzi, ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti, tutte profu. mare di vapori amaro/ì , - che gridano all' arme contro i pezrarchijli e i morali: ho lettere dai anonimi, che mi minacciano, come partigiano delle Pulcerie .
‎1785
9
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo
I letterati -odiano i romanzi, ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti, tutte profumate di vapori amorosi , che gridano aW arme contro i petrarchisti e i morali: ho lettere dai catoniani, che mi minacciano , come partigiano delle Pulcerie .
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1812
10
L' epistolario ossia scelta di lettere inedite famigliari, ...
L' estensione data ali- antico cenno sul berneggiare di questo' bizarro ingegno, e le recare pruove bellissime forza è che commuovano per no-' vità i vostri lettori com' è pur forza che gli persuada il divario in molta somiglianza da voi mostrato ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Berneggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/berneggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z