Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bestia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESTIA EN ITALIANO

be · stia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bestia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESTIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bestia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bestia en el diccionario italiano

La primera definición de bestia en el diccionario es cualquier animal, con exclusión de los humanos. Otra definición de bestia es una mascota o un animal de trabajo: limpieza, aseo de animales. Bestia es también una persona ignorante, rudo y violento: ¿quién es ese b. ¿Quién escribió esta desproporción? con ella eres un b.

La prima definizione di bestia nel dizionario è qualsiasi animale, escluso l'uomo. Altra definizione di bestia è animale domestico o da lavoro: pulire, governare le bestie. Bestia è anche persona ignorante, rozza, violenta: chi è quella b. che ha scritto questo sproposito?; con lei sei una b.


Pulsa para ver la definición original de «bestia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BESTIA


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
granbestia
gran·be·stia
immodestia
im·mo·de·stia
mandare in bestia
mandare in bestia
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
raponzolo di Carestia
raponzolo di Carestia
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
stia
sti·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BESTIA

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BESTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
ginecomastia
iconoclastia
kentia
malattia
mattia
organoplastia
pantoclastia
pederastia
poinsettia
polimastia
sagristia
simpatia
telepatia
valentia

Sinónimos y antónimos de bestia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESTIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bestia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bestia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BESTIA»

bestia allocco animale animaletto asino babbaleo babbeo baggiano barbaro belva beota bestiaccia bestiolina bruto cacca cane caprone citrullo coglione credulo credulone cretino deficiente disastro ebete esposizione fesso fiera bestia treccani béstia bēstia nome generico ogni escluso però uomo anzi spesso contrapp pensiero propio atto ragione wikizionario bèstia ossia feroce usato particolarmente latini indicare animali vaca bela mucca bell trailer bella mymovies pagina iniziale disney film comingsoon home location place angeles thurs subscribe mailing list copyright michele mari einaudi edito scritto partire quando avevo ancora venticinque

Traductor en línea con la traducción de bestia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESTIA

Conoce la traducción de bestia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bestia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bestia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beast
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जानवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بهيمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зверь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

besta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জন্তু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bête
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

binatang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

짐승
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kéwan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

súc vật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிருகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पशू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

canavar
70 millones de hablantes

italiano

bestia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bestia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θηρίο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dyret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bestia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESTIA»

El término «bestia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bestia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bestia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bestia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESTIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bestia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bestia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bestia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BESTIA»

Citas y frases célebres con la palabra bestia.
1
Aristotele
Chi è incapace di vivere in società, o non ne ha bisogno perché è sufficiente a se stesso, deve essere o una bestia o un dio.
2
Eric Temple Bell
I cowboy hanno un modo per bloccare un puledro selvaggio o ribelle che imbriglia la bestia in modo tale che non possa né muoversi né pensare. È l’incaprettamento, ed Euclide ha fatto esattamente questo alla geometria.
3
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
La morale è (penso, in ultima analisi), che l'uomo è una bestia ingrata.
4
Luca Bianchini
L’invidia è una bestia che riesce a farsi riconoscere anche in mezzo a un mare di complimenti.
5
Alfredo Chiappori
L'uomo è per natura un animale politico... tanto è vero che spesso l'uomo politico è una bestia.
6
Diogene il Cinico
Talete ringraziava la sorte per tre cose: prima di tutto, per essere nato uomo e non bestia, secondo, perché era un uomo e non una donna; e terzo, perché era un greco e non un barbaro.
7
Enzo Ferrari
L'uomo è una bestia con uno spirito di adattamento formidabile.
8
Henry George
Passare a forme più alte di desiderio, quelle che sonnecchiano nella pianta, e che fanno capolino saltuariamente nella bestia, risveglia l’uomo.
9
Jake LaMotta
Non puoi salire sul ring ed essere una brava persona. Io tiravo avanti un mese, due mesi, senza fare sesso. Funzionava perché mi rendeva una bestia feroce. Non puoi combattere se hai pietà o sentimenti simili.
10
Martin Lutero
All’uomo compete il governo, la donna deve piegarsi. L’uomo è più elevato e migliore, la donna una creatura dimidiata, una bestia idrofoba, il merito maggiore che possiede è quello di generare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BESTIA»

Descubre el uso de bestia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bestia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Bella e la Bestia (edizione illustrata):
Un racconto di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont illustrato da Walter Crane.
Jeanne Marie Leprince De Beaumont, 2012
2
La bestia nel cuore
Forse si era accorta che tra loro non c'era la bestia, come il ragazzo di Anita, e per questo era partita. "In che senso 'quando diminuisce il sentimento materno'?" "Be', le donne si innamorano anche con la loro parte materna e d'altro canto ...
Cristina Comencini, 2010
3
La bestia umana
Sono i protagonisti del diciassettesimo romanzo del ciclo dei Rougon-Macquart che Zola concepì come terreno sperimentale per le teorie deterministiche.
Émile Zola, 2012
4
La bestia dentro
Un lunedì; mattina, a pochi chilometri da Copenaghen, due giovani studenti, fratello e sorella, arrivano a scuola di buon mattino. È ancora presto per l’inizio delle lezioni, così, per ingannare l’attesa, il più piccolo decide di ...
Lotte Hammer, Søren Hammer, 2012
5
Nella Pancia Della Bestia
Dodici mesi di cronache, entusiasmi, tristezze, esperienze, ricordi, storie, critiche, passioni di un italiano che vi racconta come si vive, si mangia, si dorme, si legge, si fa sesso, si parla, si fa conoscenza, si fa shopping, si litiga, ...
Michele Molinari, 2007
6
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
appetisce mostrarsi altamente divo, faccia cento di farsi vedere in tal misura bestia, mai potrò'credere, che, dove non é un uomo intiero e perfetto, né una perfetta ed intiera bestia, ma un pezzo di bestia con un pezzo d'uomo, possa esser ...
Giordano Bruno, 1863
7
Spaccio De La Bestia Trionfante: proposto da Gioue ...
Hor che voglamo far di quest' buomo infettato á bestia, ò di questa beflia inceppata ad liuomo? in cui vna persona é ' fatta di due naturctet due sustanz: concorre_ no in vna lpostatica vnioneì Quì due cose MQ» Vegnono in vnionea sar vna ...
Giordano Bruno, 1584
8
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
appetisce mostrarsi altamente divo, faccia conto di farsi vedere in tal misura bestia, mai potrò credere, che. dove non è un uomo intiero e perfetto, né una perfetta ed intiera bestia, ma un pezzo di bestia con un pezzo d'uomo, possa esser ...
Giordano Bruno, 1863
9
La Bestia Del Gévaudan
Finalmente un libro in italiano sulla famosa vicenda della Bestia del Gevaudan, che nel XVIII secolo in Francia fece fra le 116 e le 131 vittime.
Giovanni Todaro, 2007
10
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
LA. TERRA. INGIUSTA. OVVERO. IL. DRAGO. E. LA. BESTIA. IL DRAGO « Allora apparve un altro segno nel cielo: un enorme drago rosso con sette teste e dieci corna e sulle teste sette diademi; la sua coda trascinava giù un terzo delle stelle  ...
Giuliana Martirani, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bestia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delitto in gioielleria. La vittima ripeteva: "Figlio mio, non fare l'orafo è …
Tra tre giorni avrebbe chiuso per partire per l'Elba". I messaggi degli amici davanti al negozio: "Quella bestia spietata non può vincere". «La Repubblica, Jul 15»
2
Godzilla - Recensione - PS4 - 153346 - Multiplayer.it
I movimenti della bestia sono imbarazzanti, i cambi di direzione eccessivamente lenti e macchinosi, gli attacchi che possono essere portati a ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Gli artigli di ghiaccio di Gianluca lo scalatore - La Stampa
Nel suo libro Ganluca Menichetti, giovane biologo torinese, descrive così la bestia feroce, la sclerosi multipla, che lo ha colpito violentemente ... «La Stampa, Jul 15»
4
Agli Uffizi il genio fiabesco di Piero di Cosimo - Repubblica.it
... del bizzarro carattere di Piero di Cosimo, che sempre a detta del primo storico dell'arte italiano, "visse più come una bestia che come uomo". «La Repubblica, Jul 15»
5
Umbria Jazz 2015, Lady Gaga e Tony Bennett si "prendono" Umbria …
Il vecchio Tony regge la botta e anzi replica alzando il ritmo della serata. Finisce con loro due abbracciati sul palco, la Bella e la Bestia (intesa ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Recensione Xiaomi Mi Note Pro | una bestia da tenere a bada!
Recensione Xiaomi Mi Note Pro: una bestia da tenere a bada! (Di martedì 14 luglio 2015) Tempo fa abbiamo avuto modo di testare e recensire uno dei device ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Diverso è Uguale Quando l'uomo diventa bestia
VITERBO - Siamo ormai abituati a leggere sui giornali quasi ogni giorno notizie di abusi, violenze, maltrattamenti, e nei casi più estremi omicidi ... «Viterbo News 24, Jul 15»
8
Appuntamento il 2 agosto a Palazzo d'Avalos
... per le scuole del territorio che hanno riscosso tanto successo, la Compagnia Orizzonte Teatro riporta in scena il musical La Bella e La Bestia. «Zonalocale, Jul 15»
9
MIA MOGLIE E' UNA BESTIA
SABATO 11 LUGLIO ALLE 21.00 - Un sabato in allegria con Massimo Boldi ed Eva Grimaldi in questa divertente commedia ambientata a Cervinia. «TV Mediaset, Jul 15»
10
La Bella e la Bestia di Bill Condon: se Emma Watson sarà Belle …
Sono ufficialmente iniziate le riprese del nuovo live action movie che riprende il celebre capolavoro Disney de "La Bella e la Bestia". «www.Mauxa.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bestia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bestia>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z