Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bestialmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESTIALMENTE EN ITALIANO

be · stial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bestialmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BESTIALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bestialmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bestialmente en el diccionario italiano

La definición de bestially en el diccionario es bestial; estúpidamente, sin razón.

La definizione di bestialmente nel dizionario è in modo bestiale; stupidamente, irragionevolmente.


Pulsa para ver la definición original de «bestialmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BESTIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BESTIALMENTE

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BESTIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de bestialmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BESTIALMENTE»

bestialmente bestialmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo bestiale irragionevolmente grandi dizionari stial mén stupidamente corriere della sera scopri termine spanish many other translations lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze

Traductor en línea con la traducción de bestialmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESTIALMENTE

Conoce la traducción de bestialmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bestialmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bestial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beastly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रूरतापूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بغيض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зверский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bestial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বদমাশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bestial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jijik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scheußlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

けだもののような
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

짐승 같은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

beastly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dơ dáy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிருகத்தனமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खूपच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayvanca
70 millones de hablantes

italiano

bestialmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brutalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звірячий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

câinesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κτηνώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vreeslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

djuriska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dyrisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bestialmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESTIALMENTE»

El término «bestialmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.919 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bestialmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bestialmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bestialmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESTIALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bestialmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bestialmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bestialmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BESTIALMENTE»

Descubre el uso de bestialmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bestialmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo bestiale , A maniera di bestia. - Ottim. Comm. Dant. 2, 480: Li primai usandola bestialmente , li secondi soddomitamente. Bocc. Decam. 8, 306 : La quai cosa ... bestialmente, in due maniere forte a me noiose, mostra che voi danniate.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Quelli, che costoro vedevano sì sconciamente bestialeggiare , sommo piacere e sollazzo ne presero. (A) BESTIALISSIMAMENTE. Superi, di Bestialmente. Lat. i / umanissime , inhumaniter. Gr. SijpuoSsVrctTa. Zibald. Andr. Non civilmente ne ...
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BESTIALISSIMAMENTE BESTIALISSIMAMEN'I'E, Be-stla-lls-si-ma-mén-te. [Ava] sup. di Bestialmente. Lai. immanissime, inhumaniter. Gr. 5nptwdàaram. Zibatd. Andr. Non civilmente ne vivono con umanità, anzi trattano bestialissimamente e ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Bestialmente. Lat. immanissime , iìihumaniter. Gr. $7]ptco8c'<7T<XTa. Zibald. Àndr. Non civilmente ne vivono con umanità, anzi trattano bestialissimamente e senza ragione. Buon. Pier. 5. a. a. Han cominciato a dar nelle stoviglie ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestùiccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiare, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, be- sticciuola , bestiolo , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestiuccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiwe, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, bc- sticciuola , bestiola , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Alla bestiale, av. brutatement. BESTIALISSIMAMENTE I-raén-te] (a.) av. sup. di Bestialmente, iris-bruta- Ument. BESTIALISSIMO,— MA [-Us-si-mo] (a.) ad. sup. di Bestiale, trèi-brutal, ale. BESTIALITÀ 1-taj, bestialitade, bestialitate, s. f. brutalità; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
Questi usurieri bestialmente vivono e a operano vivendov però che nulla altra cosa pensano che rannare e vivere; e simile le bestie non pensano se non di pascersi e di giacere. E sicome bestiali vissero, così sono bestiali di morti; e come ...
Dante Alighieri, Francesco Selmi, 1865
9
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Questi usorieri bestialmente vivono e a operano vivendo, però che nulla altra cosa pensano che rannare e vivere ; e simile le bestie non pensano se non di pascersi e di giacere. E sicome bestiali vissero, cosi sono bestiali di morti; e come ...
Francesco Selmi, 1865
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 480: Li primai usandolo. bestialmente, li secondi soddomitamente. Baco. Decam. 8, 306: La qual cosa bestialmento, in due ma'niere forte a me noiose, mostra che voi danniate. Sigol. Viagg. Sin. 19: E per questo modo bestialmente vivono.
‎1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTIALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bestialmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'eternità di Faletti è un viaggio nei ricordi
Il povero astronomo l'avevano preso per visionario. Invece han preso a fuggire i topi e gli altri animali e dietro a loro bestialmente gli esseri ... «La Stampa, Jul 15»
2
Un continente sull'orlo del baratro
... del massacro accecata dall'ira». Solide stime parlano di 100mila case distrutte e 56mila tra bambini, donne, uomini bestialmente assassinati. «il manifesto, Jul 15»
3
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
Per stabilire se un giovane criminale straniero, pluripregiudicato e che odia bestialmente tutto ciò che siamo e che rappresentiamo meriti la ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
4
Amantea. Pellegrini: 'Se questo è un errore e mi sarà provato, Io non …
Suonava volentieri il flauto e si prendeva gioco delle ninfe e dava loro la caccia, essendo come tutti i caproni, bestialmente sensuale. «Amantea online, Abr 15»
5
25 aprile, Sergio Mattarella: "Antifascismo elemento fondante della …
Trentun fascisti vengono prelevati dal carcere di Oneglia; con le mani legate dietro la schiena da filo spinato vengono bestialmente percossi, ... «Blitz quotidiano, Abr 15»
6
Intervista a Nazzareno Venturi
... prova ne sia che questi gruppi sfogano bestialmente le loro frustrazioni attraverso la guerra e la distruzione. Il sonno della ragione produce ... «Arabpress, Abr 15»
7
Roma, rissa a bottigliate in testa in discoteca: arrestate anche 3 …
E mo', come giudicare per contro certa teppa giovanile 'democratica' CHE SI IMBOTTISCE DI DROGA E SFOGA BESTIALMENTE I PEGGIORI ... «Blitz quotidiano, Abr 15»
8
ITALIA E CORRUZIONE: SECONDO L'OCSE "UNA COSA SOLA"
... cui si è creduto, l'accomodarsi con lo scalpello un vantaggio furbo, il pattuire bestialmente evasioni o raggiri va a spaccare la propria indole, ... «Secolo Trentino, Mar 15»
9
Soldato Usa adotta un gatto trovato in Kuwait
E pensare, che vi sono uomini che ammazzano bestialmente altri uomini e ci sono tante, si, tante persone come Daryl! Speriamo che il mondo ... «La Stampa, Mar 15»
10
Ai confini della legalità
Uno spazio che andrà abitato, non bestialmente spartito. Ne I dannati della metropoli è tracciata una dettagliatissima mappa etnografica: i ... «Corriere della Sera, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bestialmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bestialmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z