Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biascia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIASCIA EN ITALIANO

bia · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIASCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biascia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIASCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biascia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de biascia en el diccionario italiano

La definición de biascia en el diccionario es la saliva que permanece en los labios de quienes murmuran.

La definizione di biascia nel dizionario è saliva che resta sulle labbra di chi biascica.


Pulsa para ver la definición original de «biascia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIASCIA


ambascia
am·ba·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
rascia
ra·scia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIASCIA

biante
biasciamento
biasciare
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Sinónimos y antónimos de biascia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIASCIA»

biascia biascia grandi dizionari bià scia tosc saliva resta sulle labbra biascica biascicata suoim imitativo pane fatto farina troppo stacciato anco bava significato repubblica treccani biàscia biàscica biasciare biascicare volg forma sulla bocca invia articolo pubblica blog traduzione pronuncia traduzioni contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole dicios salive miglior gratuito rumeno glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue termine scarica strumento italian examples mymemory mantenere velocità discesa pendenza media lunga riferimento tratta meridionale della linea homefood ottobre ingredienti persone bianca gialla latte uova intere amaretti sbriciolati cognome geneanet alba collina arieccoli padani settembre riecco genesio miniato raduno

Traductor en línea con la traducción de biascia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIASCIA

Conoce la traducción de biascia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biascia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

biascia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

biascia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

biascia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

biascia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

biascia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

biascia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

biascia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

biascia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

biascia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biascia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

biascia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

biascia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

biascia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biascia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biascia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

biascia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

biascia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biascia
70 millones de hablantes

italiano

biascia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biascia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

biascia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

biascia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

biascia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

biascia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

biascia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

biascia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biascia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIASCIA»

El término «biascia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biascia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biascia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biascia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIASCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biascia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biascia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biascia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIASCIA»

Descubre el uso de biascia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biascia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
IL E per Pronunsiare con voce sommesna , facendo un certo movimento di labbra come chi mastica; onde il modo Biasciar palernostri o avemmarie , detto di chi gli recita spesso e sotto voce. - Franc. Fon. 132: Che sempre biascia musica e  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Masticamelo di chi Biascia . BIASCIÀRE , e 1 v. a . Dificulter man- BIASCICARE: j dere. Propriamente è il Masticare di chi non ha denti, ed è proprio T)e' vecchi sdentati, che volendo masticare un cibo , se lo ri meri, ino spesso f spesso per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E poiché si fa cenno de' sensi traslati , notiamone un altro iù ardito, e che a me sembra assai bello. ando la richiesta d'una derrate rallenta, e che il mercato comincia a stagnare, i campagnuoli toscani dicono che si biascia. - amen - 570.
‎1851
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Biaseiare la parole, dicesi di chi stenta a pronunziarle, e per difetto di lingua, o per mancanza di denti; e chi le biascia per difetto di con-formazione della lingua si chiama Biasez'ollonc. Biasciarle mate dicesi di chi ha patito una ingiustizia, ...
‎1863
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
-E poiché si fa cenno de' sensi traslati , notiamone un altro iù ardito, e che a me sembra assai bello. uando la richiesta d'una derrata rallenta, e che il mercato comincia a Stagnaro, i campagnuoli toscani dicono che si biascia. » ómon - . 570 .
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Biasciare le parole, dicesi di chi stenta a pronunziarle, o per difetto di lingua, o per mancanza di denti ; e chi le biascia per difetto di conformazione delta lingua si chiama lìiasciottone. || Biasciarla male dicesi di chi ha patito una ingiustizia, ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chi biascia sempre, biascica. Chi ha il vizio di blasciare . biascic'a. Un vecchio biascia di necessità; un bambino biascica il mangiare perché male avvezzato. ' Il biascicare inoltre può essere vizio più che difetto. Chi mangia svogliato, e con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ihorcware e il medesimo di biasciare; ma ;Mlte pelle ha senso di frequentativo, come la lIrritazione della voce srgnilica. Chi biascia semllffl, htascrca. Chi ha il vizio di hiasciare, hiasci“f- La vecchio biascia di necessità; un bambino tasctca il.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] Di nane fallo di farina troppo slacciata: Gli è una biascia. E anco: Gli è una bava. BIASCIAMENTO. S. m. Da Bias.-.iare. Masticamelo. Tratt. Segr. cos. domi. ( C) Occupate nel biasciamento di qualche droga che credono medicinale. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ella ha lora la gingiva Tanto biascia fichi secchi. Z. LONTANO . Lonlarmnxa . Tau . prua. ill. 235. Farò a guisa di pittore che ristretto fra i termini d' una piccola tela , accenna con brevi linee solamente i lontani\degli edificii e de' paesi. Z. LOPIA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIASCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biascia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Partito democratico, il nostro Beautiful istituzionale
... non è stata una grande idea, confonde chi guarda, lui biascia qualcosa del tipo: non hanno capito la differenza tra un accordo per il governo ... «Vanity Fair.it, Abr 13»
2
Il Bente, esempio del rispetto della natura
Raccoglieva le acque dei canali di “Biascia” e Lagora, per regimentarle e ridistribuirle. Sparito da tempo, stava dove nelle mura dell'Arsenale si ... «Citta della Spezia, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biascia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biascia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z