Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biasimabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIASIMABILE EN ITALIANO

bia · ʃi · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIASIMABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biasimabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIASIMABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biasimabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de biasimabile en el diccionario italiano

La definición de culpable en el diccionario es reprensible.

La definizione di biasimabile nel dizionario è biasimevole.


Pulsa para ver la definición original de «biasimabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIASIMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIASIMABILE

biascia
biasciamento
biasciare
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIASIMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de biasimabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIASIMABILE»

biasimabile biasimabile treccani biaṡimàbile biasimare può essere biasimato meno bjazi mabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato biasimevole salvin disc questo dice piuttosto merita dizionari repubblica ṣi traduzione dicios traduzioni censurable culpable miglior gratuito tante altre portale italiani trova scritti dagli italian

Traductor en línea con la traducción de biasimabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIASIMABILE

Conoce la traducción de biasimabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biasimabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遗憾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lamentable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

regrettable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पछतावा करने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤسف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прискорбный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lamentável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুশোচীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

regrettable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dikesali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bedauerlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遺憾
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유감스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Éman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng tiếc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வருந்ததக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निषेधार्ह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzücü
70 millones de hablantes

italiano

biasimabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

godny pożałowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

regretabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λυπηρό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jammer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beklagligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beklagelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biasimabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIASIMABILE»

El término «biasimabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.653 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biasimabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biasimabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biasimabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIASIMABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biasimabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biasimabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biasimabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIASIMABILE»

Descubre el uso de biasimabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biasimabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Siagli permesso eziandio conguicl turare il meno probabile, quando questo e più biasimabile . (Pe) Salvia. disc. 3. IO. Ma questo pericolo è ancora negli uomini, uri quali e biasimabile il trasandarc. (*) E Pros. Tose. 1. ;5. Ha lasciali (il Petrarca ) ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Biascicare. Masticato senza denti. Salvin. Pi-os. Tose. i. Non sa intendere il grande intervallo che passa Ira una cosa dettata vivamente dallo spirito del creante autore, o biascicala da un misero traduttore ( qui me- * BIASIMABILE. Ariti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Temperando però il detto del Firenzuola, dirassi bianca la carta, i pannilini curati, lo stagno e simili; e Candido si dirà. il latte, candida la neve, specialmente quando vi battono i raggi del sole. 252. [BIASIMÀBILE, BusmÉvox.n. Cosa o persona ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Disc. 3. 10. (M.) Ma questo pericolo è ancora negli uomini, nei quali è biasimabile il trasandare. E Prot. Tose. 1 . 75. Ha lasciati (i7 Petrarca) i suoi sonetti spogliati d'argomento. Ma con tutto questo... uno che ci facesse la cortesia di appnrvegli, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
... da un misero traduttore (qui me"ìf'l° (') * BIASIMABILE. Ai!f'. Binsimevole . Lat. uitupernbili.r. Gr. iriboyog. Pallav. .rl. Con. I. 803. Siagli permesso eziandio conghielturare il meno probabile, quando questo 'e più biasimabile. (Pe) Salvìn. disc.
‎1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 803: Siagli permesse eziandio conghietturare il meno probabile, quando questo è più biasimabile. Salvin. Disc. 3 , 10 : Ma questo pericolo è ancora negli uomiui, nei quali è biasimabile il trasandare. E Pros. tose. 1 , 75 : Ha la- sciat i [il  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
1449 - 1476
Laudabile quella insinuazione di pace; biasimabile l'avere ad un tempo per umani rispetti prosciolti dalla multa inflitta dalla legge i feritori. Più biasimabile in ' Francesco, il quale per ver dire camminava il più' delle volte per le vie della giustizia ...
8
Storia della città di Parma
Laudabile quella insinuazione di pace; biasimabile l' avere ad un tempo per umani rispetti prosciolti dalla multa inflitta dalla legge i feritori. Più biasimabile in Francesco, il quale per ver dire camminava il più delle volte per le vie della giustizia, ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847
9
Storia della città di Parma
Laudabile quella insinuazione di pace; biasimabile l' avere ad un tempo per umani rispetti prosciolti dalla multa inflitta dalla legge i feritori. Più biasimabile in Francesco, il quale per ver dire camminava il più delle volte per le vie della giustizia, ...
Ireneo Affò, 1793
10
Historia ecclesiastica, che comprende in compendio cio che e ...
Se poi vi sono dei Religiosi, che dopo aver sattotal Voto non l'osservano , non per uesto si debbono bia— simare gli loro Instituti , siccome le trasgre oni dei Sudditi non rendono biasimabile la Legge; r tanto più che difficilmente si ri- r ...
Vittore Silvio Grandi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1708

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIASIMABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biasimabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando il fanatismo ha il sopravvento sull'intelligenza
Fin qui – mi dico - non è nemmeno tanto biasimabile, ormai è un vezzo quello di pregare per tutto in ogni piazza: matrimoni gay, divorzi etero, ... «InfermieristicaMente, Jun 15»
2
Ci mancavano i conti in rosso del Comune di Roma
... di masochismo, perché a guardare i conti del comune di Roma Capitale non sarebbe biasimabile un eventuale addio del “sindaco ciclista”. «Intelligonews, Jun 15»
3
Giuliano Giuliani bacchetta Barbara De Santi
Giuliano Giuliani e la lezione di Claudia - Panorama : Ma ancor piu' biasimabile deve risultare per il fatto di aver ridato voce a personaggi ... «Zazoom Blog, May 15»
4
La buona scuola tra costi e rischi
Se messo a confronto con la necessità di ristrutturazione edile di molte scuole statali la protesta non è biasimabile. Inoltre contro il DDL monta ... «Intelligonews, May 15»
5
Sosta selvaggia degli scooter sui marciapiedi: Ancma risponde
Il fatto è biasimabile, come riferisce l'Associazione Nazionale Ciclo Motociclo Accessori (Ancma), ma non deve portare a riflessioni sbagliate, ... «Motoblog.it, Abr 15»
6
Giuliano Giuliani e la lezione di Claudia
Ma ancor piu' biasimabile deve risultare per il fatto di aver ridato voce a personaggi come Vittorio Agnoletto e Giuliano Giuliani, riemersi ... «Panorama, Abr 15»
7
Sui controlli alla CooPca accuse alla...
Un rifiuto che secondo Luongo è perlomeno biasimabile tant'è che faranno segnalazione alla Procura. Il vicepresidente ha poi ribadito con ... «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
8
Il Comune rivoluziona Lucca Holding, ma viene meno al programma …
Per la Fiera si sono trovati due Milioni di Euro per far andare via i privati, scelta a mio avviso biasimabile, perché si dovevano cercare altri ... «Lo Schermo, Abr 15»
9
Amici 14 | Cristian a Virginia | Mongoloide
Capita a tutti, giovani e non, di utilizzare un linguaggio biasimabile e moralmente non corretto, soprattutto durante una lite e il fatto che ... «TVblog.it, Mar 15»
10
Come vivono le donne in carcere?
Chi è in carcere ha commesso un reato e quindi di per sé è biasimabile. Una donna lo è due volte: "E' come se commettendo un crimine si ... «Today, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biasimabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biasimabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z