Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biasimevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIASIMEVOLE EN ITALIANO

bia · ʃi · me · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIASIMEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biasimevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIASIMEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biasimevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de biasimevole en el diccionario italiano

La definición de reprensible en el diccionario es que es digno de culpa, lo cual debe ser culpado.

La definizione di biasimevole nel dizionario è che è degno di biasimo, che deve essere biasimato.


Pulsa para ver la definición original de «biasimevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIASIMEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIASIMEVOLE

biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare
biassiale
biassico
biastema

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIASIMEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de biasimevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIASIMEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «biasimevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de biasimevole

ANTÓNIMOS DE «BIASIMEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «biasimevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de biasimevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIASIMEVOLE»

biasimevole bieco cattivo censurabile condannabile criticabile deplorevole deprecabile disdicevole disgustoso disonorevole disprezzabile esecrabile esecrando ignobile ignominioso inconfessabile indecente indecoroso indegno infamante infame inqualificabile odioso biasimevole grandi dizionari poet biasmevole biasimo deve essere biasimato pagina risultato della ricerca funz trovati treccani bjazi mevole biasimare biasimarsi merita biasimabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera traduzione termine spiacevole italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica ṣi dicios blamable blameable

Traductor en línea con la traducción de biasimevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIASIMEVOLE

Conoce la traducción de biasimevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biasimevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

该受责备的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

censurable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blameworthy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दोषी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستحق اللوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заслуживающий порицания
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

condenável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিন্দনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

blâmable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

patut disalahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tadelnswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

blameworthy
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나무랄만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

blameworthy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng trách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டிக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

blameworthy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabahatli
70 millones de hablantes

italiano

biasimevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

naganny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заслуговує осуду
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

condamnabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξιόμεμπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strafbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blameworthy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klanderverdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biasimevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIASIMEVOLE»

El término «biasimevole» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biasimevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biasimevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biasimevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIASIMEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biasimevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biasimevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biasimevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIASIMEVOLE»

Descubre el uso de biasimevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biasimevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
R. La fémmina, cotanto maligna biasimati ice , volea seguire la sua costumanza. BIASIMEVOLE e BIASMEVOLE. Add. Degno di biasimo . Lat. vituperabilis. Gr. uco- jttjTÓ;. Bocc. nov. 8. 5. Gran vergogna e biasimevole del mondo presente.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
R. La femmina, cotanto maligna biasimatricc , Tolea seguire la sua costumanza. BIASIMEVOLE e BIASMEVOLE. Add. Degno di biasimo. Lat. viluperabilis. Gr. tua - fOjTÓs. Bocc. nov. 8. 5. Gran vergogna e biasimevole del mondo presente.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : La femmina , cotante maligna biasimatrice , volea seguire la sua costu- manza. Salvin. Anacr. 168 : Di biasmatrice lingua Fuggo gli strai leggieri ( qui adieltivam. ). Biasimevole, e per sincope Biasmevole. Add. Degno di biasima. - Giamb.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. Biasimevole. Lat. vituperabili* Gr. fotijfoyo(. Pullav. st. Conc. I. 8o3. Siagli permesso eziandio conguicl turare il meno probabile, quando questo e più biasimabile . (Pe) Salvia. disc. 3. IO. Ma questo pericolo è ancora negli uomini, uri quali ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Biasimevole si usò ancora invece di schifiltoso, e il Sacchetti parlò in questo significato di alcuno che biasimevole era delle cose lorde. In superlativo usò il Salvini la frase di uomo biasimevolissimo. 11 vedere dai nostri antichi scrittori usati ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Biasimevole si usò ancora invece dì schifiltoso, e il Sacchetti parlò in questo significato di alcuno che biasimevole era delle cose lorde, In superlativo usò il Salvini la frase di uomo biasimevolissimo. 11 vedere dai nostri antichi scrittori usati ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
pura per simil. li dice Di «hi va ognora canterellando. Che sempre biascia musica , e biscanti. BIASCIATO, e BIASCICATO, TA: add. da Biasciare, e Biascicare. V. BIASIMABILE: add. d'ogni g. Vitupera- bilis . È lo stesso die Biasimevole. Salvin .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Di nazion nobile, ma di cattiva vita, e di biasimevole stato. Tes. Br. 7. 17. E non sia in te nullo portamento biasimevole . Gal. Sag- 5. E togliere altrui materia d' esercitare si biasmevol talento. S. Biasimevole per ischifilloso . Frane. Sacc. nov. 87.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
DELLA. VERGOGNA. BIASIMEVOLE. I. F RA le piante che produce la terra alcune ve ne ha che di lor natura selvagge sono e sterili, le quali ancor che nocenti al crescere della buona semenza , e delle piante "fruttifere , pur danno segni ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
DELLA. VERGOGNA. BIASIMEVOLE. I. E HA le piante che produce la terra alcune ve ne ha che di Ior natura selvagge sono e sterili, le quali ancor che nocenti al crescere della buona semenza , e delle piante fruttifere, pur danno segni ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIASIMEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biasimevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capanna protostorica Fidene ormai in abbandono – Il III Municipio …
capanna protostorica ROMA – Il nostro interessamento per la manutenzione della Capanna protostorica di Fidene, lasciata nel più biasimevole ... «2duerighe, Jul 15»
2
Frasi allusive alla nipote di 12 anni, la Corte: "Lo zio va indagato per …
... il quale dovrà verificare se quegli atteggiamenti dello zio siano da ritenere di caratttere biasimevole, ed eventualmente riportarlo in aula con ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Troppe chiamate da compagnia telefonica: donna risarcita
Per questo il giudice ha ritenuto il comportamento della compagnia particolarmente biasimevole, perché nonostante gli avvertimenti di Araceli ... «CheDonna.it, Jul 15»
4
Marino, dai Moderati la dura condanna alla manifestazione per i 3 …
... pure appartenenti a quello schieramento politico, a prendere le distanza da questo biasimevole progetto utile solo ad aggiungere ulteriore ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
5
Libro Bianco: autoesaltazione mediatica nel tramonto della Difesa?
Un Libro sciatto, o meglio ''sciapo'', privo di sale e di salmastro, che scimmiotta in modo biasimevole ciò che gli anglosassoni scrivono ed ... «LiberoReporter, Jul 15»
6
La sentenza: chiamate anonime su tradimenti sono un reato
All'origine della "condotta biasimevole", il fatto che l'impiegata avesse informato la donna poiché anche lei era stata l'amante di suo marito, che ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Prima del dito nel sedere, Jara avrebbe provocato Cavani Tuo …
Cosa è accaduto di così biasimevole? Al di là del gesto (la 'toccatina' nelle parti basse del Matador per innervosirlo) è stato il 'crollo' del ... «Calcio Fanpage, Jun 15»
8
Samsung disabilita Windows Update dai propri computer in favore …
... conflitto fra gli aggiornamenti delle due applicazioni, fenomeno che ha portato alla scelta - estremamente biasimevole - da parte di Samsung. «Hardware upgrade.it, Jun 15»
9
Data ed ora di accesso alla pagina
... che creano solo disparità nel definire i termini della violenza, che a nostro avviso è sempre grave e biasimevole, senza se e senza ma. «politicamentecorretto.com, Jun 15»
10
Andria: Avvocati andriesi: «L'Ordine deve rimanere in carica e …
Ed infatti, al di là della considerazione che le dimissioni del COA aprirebbero la strada ad un dannoso e biasimevole commissariamento del ... «AndriaLive.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biasimevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biasimevole>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z