Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bifilare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIFILARE EN ITALIANO

bi · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIFILARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bifilare puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIFILARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bifilare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

De dos hilos

Bifilare

Los dos hilos es la doble línea de alta tensión por encima, paralelo y elevado, que actúan sobre las poleas en los extremos de varillas de terminación trolebuses, permitiendo que el viaje suave. De dos hilos La necesidad de este tipo de línea conductora deriva del hecho de que, mientras que un tranvía puede recibir la fuente de alimentación, que es necesaria para el motor eléctrico, por un circuito eléctrico formado, además de la línea aérea, a partir de la pista con la que está en contacto metálico a través de las ruedas, en el caso de un trolebús, o más en general de un medio de transporte que viajan en coche, esto no es posible. Los cables de dos hilos se colocan generalmente más alto que la carretera, a una altura entre 5 y 6 metros, no sea un impedimento para el movimiento de otros vehículos y para garantizar una mayor seguridad. Son objeto de seguimiento y mantenimiento constante, especialmente las situadas a lo largo de las carreteras costeras, atacado por la sal. Il bifilare è la doppia linea aerea ad alta tensione, parallela e sopraelevata, sulla quale agiscono le carrucole poste all'estremità delle aste di captazione dei filobus, consentendone la regolare marcia. Bifilare La necessità di questo tipo di linea conduttrice deriva dal fatto che, mentre un tram può ricevere l'alimentazione elettrica, necessaria al motore elettrico, da un circuito elettrico formato, oltre che dalla linea aerea, dal binario con il quale è in contatto metallico tramite le ruote, nel caso di un filobus, o più in generale di un mezzo di trasporto viaggiante su pneumatici, ciò non è possibile. I cavi dei bifilari sono di solito posizionati in alto rispetto alla sede stradale, ad una altezza compresa tra i 5 e 6 metri, per non essere d'impedimento alla circolazione degli altri veicoli e per garantire una maggiore sicurezza dell'impianto. Sono soggetti a continui controlli e manutenzione, in particolar modo quelli collocati lungo le strade costiere, attaccati dalla salsedine.

definición de bifilare en el diccionario italiano

La primera definición de bifilar en el diccionario se compone de dos hilos. Otra definición de dos cables consta de dos archivos, que tiene dos archivos. Bifilar es también una antena receptora de radio que consta de dos conductores.

La prima definizione di bifilare nel dizionario è composto di due fili. Altra definizione di bifilare è costituito da due file, che presenta due file. Bifilare è anche antenna radioricevente costituita da due conduttori.

Pulsa para ver la definición original de «bifilare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIFILARE

bifamiliare
bifase
bifasico
bifero
biffa
biffare
biffo
bifido
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIFILARE

andarsi a infilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Sinónimos y antónimos de bifilare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIFILARE»

bifilare doppia linea aerea alta tensione parallela sopraelevata sulla quale agiscono carrucole poste estremità delle aste captazione filobus consentendone regolare marcia bifilare necessità questo tipo conduttrice deriva fatto mentre tram sapere costituito fili particolare fisica detta sospensione paralleli usata equipaggio mobile alcuni strumenti misura treccani comp filo rispettivam fila consiste dice partic costituita conduttori isolati dizionari corriere della sera significato termine notizie liquida modello beretta calibro matricola abrasa completa caricatore carico cinquantina cartucce fucile linee aeree parallele pagina coefficiente autoinduzione data riportata trasmissione studenti rilevanti proprio quelle distribuite lunghezza esempi molto diffuse utilizzate cavo coassiale traduzione dicios traduzioni bifilar miglior gratuito elettrometro palmieri dipartimento sapienza ideato intorno simile principio

Traductor en línea con la traducción de bifilare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIFILARE

Conoce la traducción de bifilare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bifilare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

线
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alambre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأسلاك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проволока
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arame
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টেলিগ্রাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wayar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Draht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワイヤー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

철사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dây thép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கம்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वायर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tel
70 millones de hablantes

italiano

bifilare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drut
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дріт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sârmă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tråd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ledning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bifilare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIFILARE»

El término «bifilare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bifilare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bifilare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bifilare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIFILARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bifilare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bifilare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bifilare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIFILARE»

Descubre el uso de bifilare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bifilare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano
Questa volta I influenza del vento S. sembra solo paralizzare l'escursione del bifilare ed esagerare il verticale. 5 Girata di vento a rovescio; tempo brutto e vario . * Caso anche questo notabile: con una voltata di vento, tutti gli strumenti escono  ...
Secchi, 1863
2
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
27 e 28 Tempaccio pessimo, v. Est forte. piove da jeri. Barometro non basso, ma vacillante; vento E. S.E. “ Questa volta la perturbazione ha accompagnato la burrasca; il min. del bifilare è accaduto eol S. ed è poscia «risalilo mentre il vento ha ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Fra queste si comprendeva eziandio l'elettrometro bifilare del chia-* rissimo sig. prof. Palmieri, pubblicato in una sua memoria, che indicheremo con (P'), intitolata : Nuovo elettrometro bifilare (86). Nella(V)esposi come alcune formule , che ...
4
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
-Equazioni (3), (4) della curva a doppia curvatura, detta bifilare, pag.334. Considerazioni geometriche della curva bifilare; rappresentazioni della curva stessa, mediante la intersecazione di un cilindro circolare, tanto con una sfera, quanto con ...
Reale Accademia dei Lincei, 1864
5
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
(CXXX) La variazione accusata dal bifilare dall'aprile 1859 fino al decembre del 1864 è 118.98 div. della scala: la frazione di intensità così cresciuta si ha dal valore delle scale del bifilare che dal 1 decembre 1859 fino al 1 dee. 1863. . e dal 1 ...
6
Il Nuovo cimento
quali prima cala il verticale, poi cala il bifilare di molto. Finita essa dai 13 ai IT il bif, sale rapidamente e continuamente, e sale pure il verticale. 18 e 19. Piove e temporale. Bifilare sturbato notabilmente: il verticale resta ancor esso quasi senza ...
7
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
In pratica sono due i sistemi di realizzazione di linee di trasmissione: la linea bifilare bilanciata e il cavo coassiale. Linea bifilare La linea bifilare, chiamata comunemente piattina, consiste in due conduttori in trecciola di rame che corrono  ...
Giorgio Terenzi, 1987
8
Riduzioni delle osservazioni magnetiche fatte all' ...
Altra calata del bifilare ai 13 con perturbazione degli altri due strumenti c-'gran calata del verticale poco prima _della pioggia del giorno stesso. Continuano agitati _ e bassi per due altri giorni. A'? Comincia la perturbazione in declinazione ...
Rome (City). Osservatorio al Collegio romano, Angelo Secchi, 1865
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Che sarà poi quando compariranno queste osservazioni ripetute ogni due minuti e mezzo , nell'ordine seguente: bifilare , declinazione ; {orza verticali.' , declinazione ; bifilare declinazione ; forza verticale , declinazione ; bifilare, declinazione, ...
10
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Che sarà poi quando compariranno queste osservazioni ripetute ogni due minuti e mezzo , nell' ordine seguente: bifilare , declinazione; forza verticale , declinazione; bifìlare declinazione; forza verticale , declinazione; bifilare, declinazione, ec ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIFILARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bifilare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Versatile controller per caricabatterie buck sincrono da 35VIN …
Tutti i parametri di sistema possono essere monitorati attraverso l'interfaccia bifilare I2C, mentre allarmi programmabili e mascherabili ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
2
Litiga per un parcheggio e fa una strage
Una versione che però non ha convinto gli inquirenti, dal momento che dai rilievi tecnici è emerso che Pezzella ha svuotato l'intero caricatore bifilare. Ha quindi ... «Magazine Donna News, Jul 15»
3
IL SETTIMANALE - VIDEO - Filobus a Roma lungo il corridoio della …
Dotati di motore elettrico, i filobus possono viaggiare sia sotto linea aerea bifilare, sia in marcia autonoma, nella quale il bus è alimentato da un ... «Gazzetta dei Trasporti, Jul 15»
4
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
Il caricatore originale, invece, ricorda quello del G36, è polimerico, bifilare a presentazione alternata e traslucido per l'immediata verifica dei ... «Armi e Tiro, Jul 15»
5
Anzio – Droga e armi, due scarcerati rischiano di nuovo la galera
... stati trovati un fucile e cartucce acquistate dal 26enne e che la fidanzata, il giorno del fermo, aveva cercato di far sparire un caricatore bifilare. «Il Clandestino giornale, Jun 15»
6
Reggio: sequestri e controlli nella locride [DETTAGLI]
... by-pass, costituito da cavo bifilare di 6 mm, sottoposto a sequestro; . per guida senza patente, un 23enne di Marina di Gioiosa Jonica poiché, ... «Stretto web, Jun 15»
7
Savage Mod. 11 Scout in calibro .308 Win.
... la finestra di espulsione mentre risulta ristretta la feritoia d'inserimento del caricatore grazie alla struttura bifilare, ma con presentazione unica della cartuccia. «Caccia Passione, May 15»
8
Controlli nella Locride. 5 arresti e 17 denunce
... allacciato abusivamente la propria abitazione di residenza, sprovvista di contatore, con la linea elettrica mediante un cavo bifilare da 6 mm; ... «CN24TV, Abr 15»
9
Arresto di Davide Storlazzi, nel residence aveva un arsenale
... a Monte Giberto nel 2012, una Beretta calibro 7,65 con caricatore bifilare e 15 colpi rubata a Milano nel 2004 ad un 72enne, Antonio Moroni. «Cronache Maceratesi, Mar 15»
10
SMCV. Di male in peggio, trovata arma in possesso del 32enne che …
... a seguito di una accurata perquisizione era rinvenuta e sequestrata una pistola semiautomatica 7,65 con matricola abrasa, bifilare con 14 ... «Interno18, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bifilare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bifilare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z