Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bioccolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIOCCOLO EN ITALIANO

bioc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOCCOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bioccolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIOCCOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bioccolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bioccolo en el diccionario italiano

La primera definición de biofile en el diccionario es lana o algodón que aún no se ha hilado: lana, algodón en bioccoli. Otra definición de bioccoli es un pequeño grupo de cualquier material blando y blando: a b. de chocolate Bioccolo también es un bulto: esta almohada es necesaria.

La prima definizione di bioccolo nel dizionario è batuffolo di lana o di cotone non ancora filato: lana, cotone in bioccoli. Altra definizione di bioccolo è piccolo ammasso di qualsiasi materia morbida e soffice: un b. di cioccolata. Bioccolo è anche grumo: questo cuscino è tutto a bioccoli.


Pulsa para ver la definición original de «bioccolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIOCCOLO


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIOCCOLO

biocarburante
biocasa
biocatalizzatore
biocco
bioccolume
bioccoluto
bioccupato
biocenologia
biocenosi
biochimica
biochimico
biochip
biocida
biocidio
bioclastico
bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIOCCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Sinónimos y antónimos de bioccolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIOCCOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bioccolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bioccolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIOCCOLO»

bioccolo batuffolo biocco ciocca falda fiocco bioccolo dizionari corriere della sera lana cotone filato significato termine hoepli parola biòc dial poet ancora bioccoli estens piccolo ammasso qualsiasi repubblica qualsi lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vello piccola ticella molte treccani

Traductor en línea con la traducción de bioccolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIOCCOLO

Conoce la traducción de bioccolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bioccolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rebaño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झुण्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стадо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rebanho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

troupeau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kawanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Herde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

群れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kumpul
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bầy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மந்தையின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कळप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sürü
70 millones de hablantes

italiano

bioccolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trzoda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стадо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

turmă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοπάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kudde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bioccolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIOCCOLO»

El término «bioccolo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bioccolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bioccolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bioccolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIOCCOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bioccolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bioccolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bioccolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIOCCOLO»

Descubre el uso de bioccolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bioccolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
I. Se da principio il bioccolo si presenti alla pancia, comunque esso si tocchi non si muoverà; che la pancia si era condotta, a' non avere nell'armatura sua niuna elettricità. ll. Ma se da principio si presenti alla catena , appena toccato sarà tratto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale
Se da principio il bioccolo si presenti alla pancia, comunque esso si tocchi non si muoverà; che la pancia si era condotta a non avere nell'arma;tura sua ninna elettricità. ll. Ma se da principio si presenti alla catena , appena toccato sarà tratto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo Artificiale
I. Se da principio il bioccolo fi prefenti alla pancia, comunque effo fi tocchi non fi muoverà ; che la pancia fi era condotta a non avere nell'armatura fua niuna elettricità. II. Ma fe da principio fi prefenti alla catena , appena toccato farà tratto , indi ...
Giambatista Beccaria, 1772
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sust. m. dimin. di Bioccolo. Anni. Fiocchetto. - Il fiocchett'o di piuma bianca intorno al quale spargonsile foglie del fiore, veduto anch'esso co'l microscopia, ha per anima un bioccoletto di color rosso ben carico, il quale getta in cima una stella ...
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
BIOCCOLO, dal lai. floccu- lus, liochilto. lioccheltino. - RACCATTARE I MOCCOLI , RACCORRÀ I BIOCCOLI , nella lingua famigliare , vale ascoltar gli altrui, discorsi, per poi rapportare. E traslato tolto dalla diligenza coi) la quale il pastorello va' ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOCCOLO. Dal floccus dei La- tini trasse probabilmente origine il vocabolo italiano di bioccolo, col quale si indicò una piccola particella di lana, spiccata dal vello, e si applicò poscia a molte altre cose. 11 Firenzuola scrisse , che tra le frondi ...
7
Dizionario della lingua italiana
Bioccolo acalterito , e arcidmsi. Fir. A4. Tra le rendi del bosco ivi vicino ritroverai alcun bioccolo dell' eurea lana. * S. I. Lana in biaccoli, dicui , quella che non èfilata. . * Il. Bloccoli si dicon pure da' Lanajuoll , CappelInj, ad altri Ifiocehetti di lana ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Le razze romane a bioccolo più lungo sono quelle del Piscini, del Tittoni e del Piacentini, le quali però non superano i 105 millimetri a bioccolo disteso, mentre il bioccolo della Merinos-Rambouillet può giungere fino a 140 millimetri, fino a 145 ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOCCOLO. Dal floccus dei Latini trasse probabilmente origine il vocabolo italiano di bioccolo, col quale si indicò una piccola particella di lana, spiccata dal vello, e si applicò poscia a molte altre cose. Il Firenzuola scrisse, che tra le frondi del ...
‎1831
10
Ulisse e lo specchio. Il femminile e la rappresentazione di ...
La filatura è dunque la lavorazione di due unità destinate a intrecciarsi, l'una maschile e l'altra femminile, ed è a partire dal bioccolo di lana pura, il katagma, liberato con la cardatura dalle scorie vegetali e animali, pronto a entrare nel mondo ...
Françoise Frontisi Ducroux, Jean-Pierre Vernant, 2003

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIOCCOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bioccolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il dialetto del manduriano: ncajuéppu – ncaricari
Ncalamaturu – i dal lat. calamus – i s. m., arrocchiatoio, bastone sottile, lungo poco meno di un metro, sul quale si approntava il bioccolo di ... «La Voce di Manduria, Dic 14»
2
La leggendaria seta del mare, il bisso
... e sera nelle lingue antiche, immergersi a maggio fino a 13 metri senza muta per prendere gli ultimi centimetri di bioccolo dalle Pinne Nobilis, ... «Impronta Unika, Nov 14»
3
Il termine armento, e molti altri, come prova delle gravi …
... bioccolo' ma anche ' folla, armento, stormo', ingl. flax 'lino' che possono alludere indifferentemente, a mio avviso, al ted. flecht-en 'intrecciare, ... «Terre Marsicane, Feb 14»
4
Nell'era del dio Spread, c'è una donna che regala l'oro del mare
... gli ultimi centimetri di bioccolo dalle Pinne Nobilis, dissalarli per 25 giorni cambiando l'acqua ogni 3 ore, passarli in una pozione di 14 alghe, ... «Oggi, Ago 12»
5
Muore il baby panda della pace e riapre la guerra Tokyo-Pechino
Era nato da sei giorni, non aveva manco un nome, eppure quel bioccolo di panda era l'orgoglio del Giappone, l'incarnazione della secolare ... «il Giornale, Jul 12»
6
Le Rappresentazioni Classiche a Siracusa - dal 10 maggio al 24 …
I presagi non tardano a manifestarsi, quando Deianira vede polverizzarsi al sole un bioccolo di lana impregnato del sangue di Nesso. I segni ... «Bed and Breakfast, Abr 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bioccolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bioccolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z