Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biopirateria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIOPIRATERIA EN ITALIANO

bio · pi · ra · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOPIRATERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biopirateria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIOPIRATERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biopirateria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
biopirateria

Comercialización de medicamentos tradicionales

Commercializzazione delle medicine tradizionali

El fenómeno de la comercialización de los medicamentos tradicionales o la explotación comercial del conocimiento médico tradicional de los pueblos indígenas de las zonas menos desarrolladas del mundo es uno de los más controvertidos en la historia reciente de la industria farmacéutica. A veces se refiere al término biopirato desproporcionado por aquellos que se oponen a esta práctica: es la traducción de la biopiratería inglesa, acuñada en 1993 por Pat Mooney de Rafi. Una denominación alternativa o eufemística, usualmente utilizada por los defensores de esta práctica, es la bioprospección. Literalmente significa explorar la biodiversidad. Los críticos de la "biopiratería" atacan principalmente las patentes legales sobre las prácticas farmacéuticas tradicionales, particularmente cuando los grupos indígenas que han desarrollado el conocimiento correspondiente no son recompensados ​​consistentemente. Un caso paradigmático es el del peruano de Madagascar. Il fenomeno della commercializzazione delle medicine tradizionali, ovvero dello sfruttamento commerciale di conoscenze mediche tradizionali dei popoli indigeni delle aree meno sviluppate del mondo, è uno fra i più controversi della storia recente dell'industria farmaceutica. Esso viene talvolta indicato con il termine dispregiativo biopirateria da chi si oppone a questa pratica: è la traduzione dall'inglese biopiracy, coniato nel 1993 da Pat Mooney del Rafi. Una denominazione alternativa od eufemistica, in genere utilizzato dai sostenitori di questa pratica, è bioprospecting. Esso significa letteralmente esplorazione della biodiversità. I critici della "biopirateria" attaccano soprattutto l'appropriazione tramite brevetto dei diritti legali su pratiche medicinali tradizionali, in particolare nel caso in cui i gruppi indigeni che hanno sviluppato le corrispondenti conoscenze non vengono coerentemente ricompensati. Un caso paradigmatico è quello della pervinca del Madagascar.

definición de biopirateria en el diccionario italiano

La definición de biopiratería en el diccionario es un comportamiento atribuido a los países desarrollados, acusados ​​de robar el conocimiento y los recursos de los países en desarrollo u obligarlos a practicar cultivos que son dañinos para el medio ambiente circundante.

La definizione di biopirateria nel dizionario è comportamento attribuito ai paesi sviluppati, accusati di sottrarre conoscenze e risorse ai paesi in via di sviluppo o di costringerli a praticare colture dannose per l'ambiente circostante.

Pulsa para ver la definición original de «biopirateria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIOPIRATERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIOPIRATERIA

biondezza
biondiccio
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico
bioparco
biopesticida
biopirata
biopolimero
bioproteina
bioprotesi
biopsia
bioptico
bioreattore
bioregionale
bioregione
bioritmica
bioritmico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIOPIRATERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinónimos y antónimos de biopirateria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIOPIRATERIA»

biopirateria fenomeno della commercializzazione delle medicine tradizionali ovvero dello sfruttamento commerciale conoscenze mediche popoli indigeni aree meno sviluppate mondo più controversi storia recente dell industria farmaceutica esso viene talvolta biopirateria peacelink nuova forma colonialismo perpetrata danni popolazioni native colossale rapina multinazionali grandi dizionari ecol comportamento attribuito paesi sviluppati accusati sottrarre risorse sviluppo stop alla european parliament europa esistono statistiche chiare sulla indebita genetiche negli ultimi anni sono verificati significato repubblica stampa parlamento europeo schiera contro avete sentito parlare tratta privatizzare brevettare commercializzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum avanguardia centro librario knut hamsun ottobre

Traductor en línea con la traducción de biopirateria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIOPIRATERIA

Conoce la traducción de biopirateria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biopirateria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

生物剽窃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

biopiratería
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

biopiracy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

biopiracy
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القرصنة البيولوجية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

биопиратство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

biopirataria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

biopiracy
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

biopiraterie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biopiracy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Biopiraterie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バイオパイラシー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바이오 파이 러시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biopiracy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biopiracy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயோபைரஸி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

biopiracy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biyo- korsanlık
70 millones de hablantes

italiano

biopirateria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biopiractwu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біопіратство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

biopiracy
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιοπειρατεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

biopiracy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

biopiracy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

biopiracy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biopirateria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIOPIRATERIA»

El término «biopirateria» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biopirateria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biopirateria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biopirateria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIOPIRATERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biopirateria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biopirateria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biopirateria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIOPIRATERIA»

Descubre el uso de biopirateria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biopirateria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mondo sotto brevetto
CHE COS'È LA BIOPIRATERIA? Il termine "biopirateria" si riferisce all'utilizzo dei sistemi di proprietà intellettuale per legittimare il possesso e il controllo esclusivi di risorse, prodotti e processi biologici utilizzati per secoli nelle culture non ...
Vandana Shiva, 2002
2
Valori costituzionali e nuove politiche del diritto: scritti ...
Queste sostanze biologiche, infatti, sono spesso prelevate da aziende biotecnologiche od enti uni- ) L'espressione “biopirateria” è utilizzata da V. shiVA nel libro, dagli aspri contenuti polemici, Biopirateria, il saccheggio della natura e dei ...
Luca Luparia, 2007
3
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
La biopirateria internazionale contro il valore dei saperi locali Il termine « biopirateria», introdotto nel 1993 da Pat Mooney del RAFI (Rural Advancement Foundation International - Fondazione Internazionale per il Progresso Rurale, oggi ...
Joan Martínez Alier, 2009
4
Fare pace con la Terra
2.3.6(b) Biopirateria sulle melanzaneper la produzione della varietàBt Il brevettodelgene della melanzanaBt è statoconcesso alla Mahyco dallaMonsanto . Monsanto Mahyco hautilizzato sei varietà di melanzane persviluppare la Bt. Poiché il ...
Vandana Shiva, 2012
5
Campi di battaglia: Biodiversità e agricoltura industriale
riconoscere i brevetti nel settore agroalimentare e farmaceutico. E poiché molti brevetti sulle risorse viventi sono basati sulla biopirateria, in pratica il WTO sta costringendo l'India a privatizzare i propri beni collettivi biologicie intellettuali.
Vandana Shiva, 2014
6
Brasile terzo millennio
Nel 1997 la camera federale crea la commissione esterna di biopirateria dell' Amazzonia, al fine di investigare questo caso e casi analoghi. Ma solo nel 1999, per merito del docente di psicologia Stanley Krippner, la vicenda viene portata ...
Francesco Giappichini
7
Organismi geneticamente modificati: monopolio e diritti
Secondo alcuni, la documentazione della conoscenza tradizionale, dando per scontato che l'informazione sia raccolta con il consenso informato dei detentori della conoscenza, può non solo evitare casi di biopirateria, ma anche stimolare la ...
Maria Fonte, 2004
8
Economia canaglia. Il lato oscuro del nuovo ordine mondiale
I batteri uniti al detersivo in polvere consentono di sbiadire il tessuto e ottenere colorazioni particolari oggi molto di moda, che si vedono di solito sui jeans più costosi.16 Un rapporto del 2006 sulla biopirateria, commissionato dal Centro ...
Loretta Napoleoni, 2009
9
La vita e le manipolazioni operate dall'uomo
Attivisti di Greenpeace inscenano una protesta contro la multinazionale Monsanto accusata di praticare la biopirateria. Negli ultimi anni si è assistito ad una rincorsa al brevetto di sequenze geniche responsabili di codificare la produzione di ...
Fabrizio Fabbri, 2004
10
La tutela delle invenzioni nel sistema OMC. Esclusiva ...
Diritti delle popolazioni indigene e biopirateria alla luce della Convenzione sulla biodiversità. Una questione che attende ancora adeguati sviluppi negoziali e normativi concerne la protezione delle popolazioni indigene nell'ipotesi in cui ...
Gianluca Contaldi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIOPIRATERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biopirateria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ambiente: presidente Ecuador, maggiori danni da Paesi ricchi
... come ha etichettato "passivita' maturate nel tempo, a causa del saccheggio delle risorse naturali, biopirateria e cambiamento climatico". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Abr 15»
2
Biopirateria: un fenomeno nuovo che viene dal passato
LA BIOPIRATERIA OGGI – Di recente si è cominciato a parlare di bio-pirateria con riferimento alla foresta amazzonica, la più ricca riserva di ... «Il Caffè Geopolitico, Feb 15»
3
10 prodotti ecologici saccheggiati da multinazionali e biopirateria
Domenica 12 ottobre è entrato in vigore il Protocollo di Nagoya, ratificato da 51 Paesi per fermare la biopirateria. Ma molti piccoli produttori ... «greenMe.it, Oct 14»
4
Il divieto alla biopirateria suscita timori burocratici
Un importante accordo internazionale è entrato in vigore per combattere la 'biopirateria' cioè approfittare di prodotti biologici pur non riuscendo ... «Impronta Unika, Oct 14»
5
BREVETTI UE, no al brevetto sul pomodoro
No Patents on Seeds accusa la multinazionale anche di biopirateria, in quanto i pomodori originari provenivano dalla banca genetica di ... «Fondazione Diritti Genetici, Jun 14»
6
Si sollevano per la Terra
Lanciammo una “campagna-neem” per sfidare la biopirateria. Più di 100.000 indiani firmarono per dare inizio alla causa legale all'European ... «comune-info.net, Abr 14»
7
Il referendum sugli OGM: 5 aspetti da conoscere
Sementi, acqua e forme di vita,Vandana Shiva, Biopirateria, A. Parenti, il WTO, cos'è e come funziona l'organizzazione mondiale del ... «Eticamente.net, Abr 14»
8
Moda: le modelle sottovuoto di Iris van Herpen alla Paris Fashion …
... o accovacciata, indossano dei vestiti scintillanti e restano sospese lungo tutta la passerella dove intanto andava in scena la sfilata intitolata ''Biopirateria''. «Il Ghirlandaio, Mar 14»
9
Le modelle sono sottovuoto, la sfilata chic e choc di Iris Van Herpen
Intorno a loro sfilano abiti tridimensionali, scultorei che sembrano usciti da Matrix, non a caso il nome della collezione è Biopirateria. "Siamo gli unici proprietari ... «Rai News, Mar 14»
10
BIODIVERSITA' E BIOPIRATERIA. Proteggere i saperi tradizionali …
[Biopirateria. Quali alternative al saccheggio delle risorse naturali e delle conoscenze ancestrali?], Charles Léopold Mayer, Paris, 2012. «La Voce di Fiore, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biopirateria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biopirateria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z