Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biotopo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIOTOPO EN ITALIANO

bi · o · to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOTOPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biotopo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIOTOPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biotopo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
biotopo

biotopo

Biotopo

En ecología el biotopo es un área de tamaño limitado de un entorno en el que viven animales y vegetales organismos de la misma especie o de especies diferentes, que juntas forman una biocenosis. El biotopo y la biocenosis forman una unidad funcional llamada ecosistema. Por consiguiente, el biotopo es el componente ecosistema caracterizado por factores abióticos, tales como el suelo o sustrato, con sus características físicas y químicas, temperatura, humedad, luz y demás, pero no se considera que ser separado del componente biológico. En algunos hábitats nos encontramos con un conjunto de características específicas y particulares, no se reproduce fácilmente en otros lugares. En tales casos, el biotopo puede ser particularmente importante, ya que puede ser el único lugar en el que viven las especies nativas. A veces, este conjunto de características peculiares es el resultado de un equilibrio inestable, como sucede por ejemplo en los entornos de la laguna de agua salobre, que están en constante evolución; esto hace que el ecosistema que se encuentra en ese biotopo sea frágil. In ecologia il biotopo è un'area di limitate dimensioni di un ambiente dove vivono organismi vegetali ed animali di una stessa specie o di specie diverse, che nel loro insieme formano una biocenosi. Biotopo e biocenosi formano una unità funzionale chiamata ecosistema. Il biotopo è dunque la componente dell'ecosistema caratterizzata da fattori abiotici, come terreno o substrato, con le sue caratteristiche fisiche e chimiche, temperatura, umidità, luce e così via, ma non considerata disgiunta dalla componente biologica. In alcuni biotopi si ritrova un insieme di caratteristiche specifiche e particolari, non facilmente riproducibili altrove. In tali casi, il biotopo può rivestire particolare importanza in quanto può rappresentare l'unico luogo dove vivono specie autoctone. A volte, questo insieme di caratteristiche peculiari è frutto di un equilibrio instabile, come avviene per esempio negli ambienti salmastri di laguna, che sono in costante evoluzione; questo rende fragile l'ecosistema che si regge su quel biotopo.

definición de biotopo en el diccionario italiano

La definición de biotopo en el diccionario es un conjunto de factores abióticos que caracterizan una parte del entorno que alberga una población animal o vegetal o una biocenosis.

La definizione di biotopo nel dizionario è insieme dei fattori abiotici che caratterizzano una porzione di ambiente che ospita una popolazione animale o vegetale o una biocenosi.

Pulsa para ver la definición original de «biotopo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIOTOPO


coda di topo
coda di topo
cronotopo
cro·no·to·po
isotopo
ʃo·to·po
politopo
po·li·to·po
pugnitopo
pugnitopo
pungitopo
pun·gi·to·po
radioisotopo
ra·dio·i·ʃo·to·po
ruscolo pungitopo
ruscolo pungitopo
sparviere orecchia di topo
sparviere orecchia di topo
topo
to·po
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
trifoglio ornitopo
trifoglio ornitopo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIOTOPO

biostalla
biostatistica
biostimolante
biotassia
biotech
biotecnologia
biotecnologicamente
biotecnologico
biotecnologo
bioterrorismo
bioterrorista
bioterroristico
biotica
biotico
biotina
biotipo
biotipologia
biotto
biova
biovulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIOTOPO

archiepiscopo
dopo
e dopo
episcopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
misantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
scopo
senza scopo
subito dopo
tropo
uopo
vopo

Sinónimos y antónimos de biotopo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIOTOPO»

biotopo accento camorino guppy come allestire vero amazzonico biocenosi significato discus ecologia area limitate dimensioni ambiente dove vivono organismi vegetali animali stessa specie diverse loro insieme nell enciclopedia treccani ambito complesso ecologico vive determinata animale vegetale associazione dizionari corriere della sera biol fisico singola popolazione più popolazioni interagiscono sommersuers parks limitata estensione grande punto vista naturalistico localizzazione ecken alpe cimbra folgaria lavarone luserna relitto naturale antico lago ultimo trentino collocato sopra quota tale sottoposto tutela alto adige südtirol corvara info relax benessere stretto contatto natura alpina grandi piccini troveranno giusto divertimento riposo trova sull altopiano residuo valsugana riserva provinciale fontanazzo oasi selva grigno lungo fiume brenta grotta calgeron bigonda pista ciclabile caldaro termeno kalterer galleria immagine autunno video tutto fascino stagione davvero

Traductor en línea con la traducción de biotopo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIOTOPO

Conoce la traducción de biotopo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biotopo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

生活小区
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

biotopo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

biotope
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

biotope
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موئل الأحيائي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

биотоп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

biótopo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

biotope
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

biotope
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biotope
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Biotop
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ビオトープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비오토프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biotope
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sinh cảnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உயிரிடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

biotope
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biyotop
70 millones de hablantes

italiano

biotopo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biotop
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біотоп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

biotop
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιότοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

biotoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

biotop
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

biotopen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biotopo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIOTOPO»

El término «biotopo» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biotopo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biotopo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biotopo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIOTOPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biotopo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biotopo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biotopo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIOTOPO»

Descubre el uso de biotopo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biotopo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ecosistema urbano
L'insieme degli esseri viventi che è definito dalla biocenosi, occupa uno spazio che viene chiamato biotopo. Ne consegue che la nozione di biocenosi è inseparabile da quella di biotopo, cioè di un'area variabile sottoposta a condizioni le cui ...
Manfredi Nicoletti, 1978
2
Guatemala
... v. anche parchi e giardini, parchi nazionali e aree protette, riserve della biosfera Biotopo Cerro Cahuí, 66, 325 Biotopo Chocón Machacas, 301 Biotopo del Quetzal, 66,241-2 Biotopo El Zotz, 324 Biotopo Monterrico-Hawaii, 230 Biotopo San ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
3
Prealpi bresciane
Biotopo Lago d'Idro. S'estende su 14,6 ettari in comune di Bondone, sulla sponda trentina del lago. È collocato nella parte più meridionale della pianura alluvionale originata dal Fiume Chiese, e racchiude ambienti riparali lacustri e zone ...
Fausto Camerini, 2004
4
Montagna per tutti
Al biotopo di Gares La parte terminale della valle di Gares. racchiusa tra le pale di San Lucano e il gruppo delle pale di San Martino con il Cimon della Pala che domina la conca, è un ambiente di notevole interesse naturalistico; tra le attrattive ...
Pietro Baroni, Touring Club Italiano, 2004
5
La valutazione ambientale e strategica nella pianificazione ...
Per cui possiamo affermare che, in una classificazione ordinale, il biotopo A corrisponde ad un livello 'alto', il biotopo C ad uno 'basso' e il biotopo B, visto che sta tra l'alto e il basso, ad un livello 'medio'. Questo ordinamento non precisa la ...
Aa.vv., Dipartimento interateneo territorio del Politecnico e dell'Università (Turin, Italie)., 2008
6
L' acquario: pesci e piante in splendida forma ; ...
LA VASCA DI 100 CM COME ACQUARIO BIOTOPO / Puntius tetrazona, belli e vivaci, tirano qualche volta le pinne di altri pesci, quindi non devono essere allevati insieme ai Betta splendens dalle lunghe pinne. Acquari grandi come pareti ...
Peter Stadelmann, 2005
7
Messico Guatemala e Belize
Posada Casa Roja: a 500 m dalla strada principale in direzione del biotopo. Grandi capanne di paglia con ampie aperture sulla vegetazione circostante, fortunatamente con zanzariere sui letti. Per chi può spendere poco, capanne dormitorio ...
‎2004
8
Progetto di paesaggio. Il bacino di Montedoglio e la golena ...
255) Biotopo: “unità dell'ambiente fisico in cui si svolge la vita di una singola popolazione di organismi (animali o vegetali) o di una associazione biologica ( biocenosi)”. (Enciclopedia Scientifica Tecnica Garzanti, Milano, 1969) Per biotopo si ...
Daniela Cinti, 2008
9
Dalla nostalgia del territorio al desiderio di paesaggio. ...
Nell'immagine scientifica della foresta, per esempio, che costituisce un ecosistema, l'ecologia distingue il biotopo e la biocenosi. Il biotopo è composto di litosfera, idrosfera e atmosfera mentre la biocenosi, parte vivente, è composta da  ...
Claude Raffestin, 2005
10
Le piste ciclabili della Val Pusteria
... 4 1 Heinfels. castello, 39, 40 Isarco, fiume 82, 87, 89 Isel, 48 Klagenfurt, 6, 8 Kohler Moos, biotopo, l 24 Lago di Anterselva, Amholzersee, 128, 135 Lago di Braies, PragserWild-see, 7, 63, 112, 114-117 Lago di Dobbiaco, Tohlacher Sre, 104, ...
Alberto Fiorin, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIOTOPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biotopo en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Le vie dell'Arte” - Esposizione opere realizzate dai laboratori dei …
Per due giorni il centro visite del Biotopo Costiero di San Salvo Marina ospiterà la mostra intitolata “Le vie dell'Arte 2015”. Verranno esposte le ... «SanSalvo.net, Jul 15»
2
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
L'area, oggetto di tutela fin dal 1968 come “Biotopo di inestimabile valore”, in attuazione del Piano Regionale dei Parchi e delle Riserve della ... «Cinisi Online, Jul 15»
3
"Bambini sfruttati sulla spiaggia di San Salvo Marina"
I venditori abusivi a San Salvo, come ormai prassi da diversi anni, trovano riparo durante la notte nelle zone più interne del biotopo costiero a ... «Zonalocale, Jul 15»
4
Discariche a cielo aperto: si interviene ma solo sul visibile
Il fuoco, è purtroppo utilizzato da sciagurati in cerca di soluzioni facili, si veda il caso della sterpaglia presso il biotopo del 18 maggio scorso, ... «SanSalvo.net, Jul 15»
5
Martinsicuro, piste ciclabili e demanio marittimo nel vertice con Dino …
... la naturalità, con il biotopo costiero, il paesaggio – forse abbiamo il più bello scorcio paesaggistico nel lungomare tra Martinsicuro e Villarosa ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
Annamaria Targher espone al centro «Water 1000drops»
... lacustre per eccellenza che trova un suo corrispettivo reale nella puntuale fioritura annuale che avviene nel vicino biotopo di malga Laghetto ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Il biotopo e il giardino botanico affidati a Legambiente
Direttore scientifico del Biotopo e del Giardino Botanico Mediterraneo, Alessio Massari; guida turistica e punto informazioni Tiziana Dicembre; ... «Zonalocale, Jul 15»
8
Cinesi all'assalto del "cazzumarì" - Bloccati dai Forestali della Base …
Si ha ragione di pensare che questo interessante organismo marino, ottimo scientificamente come biotopo per lo studio sulla qualità delle ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
9
Sì al Parco della Costa Teatina, No alle trivelle nell'Adriatico
Lunedì alle 17 a San Salvo sarà inaugurato il biotopo e si terrà un convegno sulla forza dei territori. Il viaggio dell'imbarcazione di ... «L'Opinionista, Jul 15»
10
La seconda edizione dell'iniziativa che coinvolgerà molti bambini
'Puliamo a fondo' Appuntamento per tutti, per chi ama il mare e l'ambiente, domani sabato 4 luglio alle ore 8.30 al Biotopo Costiero sul ... «Zonalocale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biotopo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biotopo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z