Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bipartizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIPARTIZIONE EN ITALIANO

bi · par · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIPARTIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bipartizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIPARTIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bipartizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

isocolon

Isocolon

El isocolon, también llamado paralelismo o parisosi, es una figura de expresión que consiste en la equivalencia perfecta de estructura sintáctica, la amplitud y el ritmo entre dos o más miembros de un período. Si los miembros son dos también se llama bipartición. Un ejemplo es el Buy Three Slice, pago dos, en el que la figura de los miembros se organizan de acuerdo a una antítesis. Otras veces los miembros se pueden arreglar en forma de quiasma. Un paralelismo de tres miembros se llama tripartición o tricolon; cuadripartición tetracolon o si los miembros son cuatro, como en D'Annunzio: Era grande mortero, y luego se coció la tierra, y luego parecía de bronce, y ahora es algo vivo. El isocolon se puede clasificar de la siguiente manera: ▪ subiunctio subnexio o, si los miembros son frases coordinadas, sintácticamente autónoma: Quienes somos, de dónde venimos, hacia dónde vamos? ▪ adiunctio, si los miembros no son autónomamente sintácticos. En este caso, la cifra es de un tipo de Zeugma: Me parece despreciable el proverbial no ver, no oír, no hablar. L'isocolon, detto anche parallelismo o parisosi, è una figura retorica che consiste nella perfetta equivalenza della struttura sintattica, dell'ampiezza e del ritmo tra due o più membri di un periodo. Se i membri sono due è chiamata anche bipartizione. Un esempio è lo slogan pubblicitario Compri tre, paghi due, in cui i membri della figura sono disposti secondo un'antitesi. Altre volte i membri possono essere disposti in forma di chiasmo. Un parallelismo di tre membri è detto tripartizione o tricolon; quadripartizione o tetracolon se i membri sono quattro, come in D'Annunzio: Era calcina grossa, e poi era terra cotta, e poi pareva bronzo, e ora è cosa viva. L'isocolon può essere classificato in questo modo: ▪ subiunctio o subnexio, se i membri coordinati sono frasi intere, sintatticamente autonome: Chi siamo, donde veniamo, dove andiamo?adiunctio, se i membri non sono autonomi sintatticamente. In questo caso la figura è un tipo di zeugma: Mi sembra ignobile il proverbiale non vedere, non sentire, non parlare.

definición de bipartizione en el diccionario italiano

La definición de bipartición en el diccionario es la acción y el resultado de bipartire.

La definizione di bipartizione nel dizionario è azione e risultato del bipartire.

Pulsa para ver la definición original de «bipartizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIPARTIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIPARTIZIONE

bip
bipack
bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipasso
bipede
bipennato
bipenne
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIPARTIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de bipartizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIPARTIZIONE»

bipartizione scafoide tripartizione reato isocolon detto anche parallelismo parisosi figura retorica consiste nella perfetta equivalenza della struttura sintattica dell ampiezza ritmo più membri periodo bipartizione dizionari corriere sera divisione parti biforcazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió azione risultato bipartire punto biparte bipartita repubblica treccani bipartizióne tardo bipartitio onis invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation traduzione dicios traduzioni bifurcación bipartición miglior

Traductor en línea con la traducción de bipartizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIPARTIZIONE

Conoce la traducción de bipartizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bipartizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bipartition
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bipartición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bipartition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bipartition
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bipartition
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разделение на две части
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bipartição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bipartition
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bipartition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bipartition
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bipartition
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

2分割
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bipartition
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bipartition
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bipartition
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bipartition
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुभागणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bipartition
70 millones de hablantes

italiano

bipartizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bipartition
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поділ на дві частини
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bipartiție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

με διμερή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tweedeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bidelning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bipartisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bipartizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIPARTIZIONE»

El término «bipartizione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bipartizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bipartizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bipartizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIPARTIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bipartizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bipartizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bipartizione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIPARTIZIONE»

Descubre el uso de bipartizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bipartizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
33) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ --> BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ EFFETTIVE DI EDIFICAZIONE --> ARMONIZZAZIONE CON L'EDIFICABILITÀ DI DIRITTO 34) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ ...
Paolo Loro, 2011
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
37) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ --> BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ EFFETTIVE DI EDIFICAZIONE --> AUTOSUFFICIENZA --> IN CASO DI VINCOLI DECADUTI 38) VINCOLI URBANISTICI ED ...
Paolo Loro, 2011
3
Manuale di diritto penale. Parte generale
Bipartizione, tripartizione, separazione delle fattispecie. La dottrina peraltro è divisa, in questa analisi, innanzitutto tra una concezione bipartita e una concezione tripartita del reato (v. retro, Parte Prima, Capitolo III, par. 2) (1). Secondo la teoria ...
Aniello Nappi, 2010
4
Guida al codice penale
CAPITOLO IV L'ANALISI DEL REATO SOMMARIO: 9. Bipartizione, tripartizione, separazione delle fattispecie. — 10. Illecito, colpevolezza, punibilita`. — 11. Delitti e contravvenzioni. 9. BIPARTIZIONE, TRIPARTIZIONE, SEPARAZIONE DELLE ...
Aniello Nappi, 2008
5
Anelecta Biblica: Vol.55
Un altro testimone di tale critica è lo strato della bipartizione nel racconto della creazione, che deve ascriversi all'opera dell'autore sacerdotale 22. Come egli compie la sua critica? Da un lato vuole conservare la tradizione precedente del ...
Nicola Negretti
6
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
bipartizione sociologica e simbolica cara a Piganiol, e che rimane assai vicina alle bipartizioni abituali degli storici della religione, coincide per la sua prima parte « uranica » con le costellazioni della prima dominante riflessa, per la sua ...
Gilbert Durand, 1987
7
Le strutture elementari della parentela
Quando la divisione in metà non regola i matrimoni, questo ruolo è frequentemente assunto da altre forme di raggruppamento: si può avere una nuova bipartizione del gruppo, parallela o perpendicolare alla precedente; o invece le metà ...
Claude Lévi-Strauss, Alberto Mario Cirese, 2003
8
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
-21E6001,v(G1\X11+2. 2. |EG(C..C.>1. 151'< j5k concludiamo che k ha la stessa parità di |óG (v)|. D Ritorneremo sul problema di rendere un grafo Euleriano nella Sezione 12.2. Una bipartizione di un grafo non orientato G è una partizione ...
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011
9
Il Fondo Petrarchesco della Biblioteca Trivulziana: ...
Pur accettando la bipartizione in vita e in morte come originale, a creare scompiglio fra le singole tessere poetiche rimanevano quei componimenti ad personam, segno evidente di un progressivo alterarsi della bipartizione originaria. Da qui ...
Giancarlo Petrella, 2006
10
ESPROPRIonline 4/2010
103 VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ --> BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ LEGALI DI EDIFICAZIONE --> PREVALENZA ED AUTOSUFFICIENZA.
Loro Paolo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIPARTIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bipartizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regioni di confine: rischio di dumping salariale
Secondo l'esperta del Credit Suisse assistiamo a "una bipartizione dell'economia con un mercato interno robusto ed esportazioni in calo". «swissinfo.ch, Jul 15»
2
Cambio minimo, le regioni di confine sono state messe sotto pressione
Secondo l'esperta del Credit Suisse assistiamo a "una bipartizione dell'economia con un mercato interno robusto ed esportazioni in calo". «tio.ch, Jul 15»
3
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Questa bipartizione della verità in due mondi merita, tuttavia, una più esplicita scansione cronologica, così da osservare come, benché la forma ... «articolo21, Jul 15»
4
Filiera biogas agricolo, alleanza con la filiera del bosco-legno-energia
Lo schema di decreto prevede la bipartizione del digestato in agrozootecnico ed agroindustriale e condizioni di parificazione ai concimi di ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
5
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
La migliore e più risalente dottrina in materia[12] aveva elaborato una bipartizione dei reati militari che, nella compilazione dei codici penali ... «Cammino Diritto, Jul 15»
6
Intopark al Parco dei Camaldoli: gli appuntamenti del 4 luglio
... dancefloor mediante una coerente bipartizione degli spazi che vedrà la presenza di due stage: ARENA STAGE ove si concentrerà l'area dei ... «NapoliToday, Jul 15»
7
Ci sono muri e barriere, fisici e mentali
Una volta di più, poi, si mostra logora e inadeguata la bipartizione “destra/sinistra”, applicata alla categoria del “muro”: si ha gioco facile, oggi, nello scagliare la ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
8
Cassazione Penale: alle Sezioni Unite la questione sull'applicabilità …
La stessa costituisce una causa di non punibilità “atipica”: nella bipartizione tra cause di non punibilità in senso lato ed in senso stretto la ... «Filodiritto, Jun 15»
9
Dancefloor al Parco dei Camaldoli con Intolab
... un giorno una vera e propria dancefloor mediante una coerente bipartizione degli spazi che vedrà la presenza di due stage: ARENA STAGE, ... «NapoliToday, Jun 15»
10
Le Sezioni Unite sulla validità ed efficacia del contratto “preliminare …
... e con atti graduali il perfezionamento del vincolo contrattuale, in alternativa rispetto alla tradizionale bipartizione negoziale tra “preliminare” e ... «Resapubblica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bipartizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bipartizione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z