Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bisante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BISANTE EN ITALIANO

bi · ʃan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bisante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BISANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bisante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bisante

Bisante

Bisante es un término usado en la heráldica para indicar una barra de metal. El nombre proviene del entierro, moneda de oro acuñada a Bizancio e introducida en Europa, se dice después de que los cruzados tomaron Constantinopla. En armas, el abejorro simboliza la riqueza ya veces indica la función de Tesorero o Mayordomo. El cebo también se utiliza como un borrador. un brindis con una mordida de cerdas hechas de un paragolpes dorado ... Bisante è un termine utilizzato in araldica per indicare un tondino di metallo. Il nome deriva dal bisante, moneta d'oro coniata a Bisanzio e introdotta in Europa, si dice, dopo che i crociati presero Costantinopoli. Nelle armi il bisante simboleggia ricchezza e talvolta indica la funzione di Tesoriere o Maggiordomo. Il bisante è utilizzato anche come brisura. mastello sormontato da un bisante brisura costituita da un bisante d'oro...

definición de bisante en el diccionario italiano

La primera definición de Biblia en el diccionario es la moneda de oro del Imperio bizantino. Otra definición de bardo es una figura redonda de oro y plata, similar a una moneda sin una moneda, que originalmente decoraba los escudos de armas. Bisante es también un medallón, liso o figurativo, utilizado en la época romana como un ornamento de arquivoltas.

La prima definizione di bisante nel dizionario è moneta aurea del'impero bizantino. Altra definizione di bisante è figura tonda d'oro e d'argento, simile a moneta senza conio, che ornava anticamente gli stemmi. Bisante è anche medaglione, liscio o figurato, usato in epoca romana come ornamento di archivolti.

Pulsa para ver la definición original de «bisante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BISANTE


addensante
ad·den·san·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BISANTE

bis
bisaccaride
bisaccia
bisantato
bisantino
bisanto
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BISANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

Sinónimos y antónimos de bisante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BISANTE»

bisante bisante termine utilizzato araldica indicare tondino metallo nome deriva moneta coniata bisanzio introdotta europa dice dopo crociati presero costantinopoli nelle armi costruzioni sant eurosia vicofertile pecchioni parma mail info nell enciclopedia treccani dell impero bizantino ebbero varie designazioni diversi imperatori costantinati romanati michelati manuelati dalla forma wikizionario contenuto aperto navigazione propriamente argento occorre blasonarlo impresa edile localizzata specializzata offerta edili occupa particolare edilizia abitativa commerciale dizionari corriere della sera significato sapere xiii byzántion tramite besant corrente medioevo aurea andrew likes talking about

Traductor en línea con la traducción de bisante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BISANTE

Conoce la traducción de bisante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bisante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bezant
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

besante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bezant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bezant
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bezant
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

византин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arruela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bezant
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bezant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bezant
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bezant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベザント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bezant
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bezant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bezant
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bezant
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bezant
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bezant
70 millones de hablantes

italiano

bisante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Besant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Візантін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bezant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bezant
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Besant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bezant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bezant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bisante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISANTE»

El término «bisante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bisante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bisante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bisante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BISANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bisante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bisante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bisante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BISANTE»

Descubre el uso de bisante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bisante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle opere del signor commendatore don Gianrinaldo conte ...
E valendo in Firenze il fiorino soldi 29 a Fiorino, come si conta a pagamento di mercatanzia, verrebbe a valere il bisante bianco a danari per danari tanti soldi a fiorini quanto sarà posto a petto di ciascun numero di bisante bianco. . a 4_bisanti ...
‎1785
2
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
E valendo in Firenze il fiorino soldi 29 a Fiorino, come si conta a pagamento di mercatanzia , verrebbe a valere il bisante bianco a danari per danari tanti soldi a fiorini quanto sarà posto a petto di ciascun inumero di bisante bianco, a 4 bisanti  ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
3
Opere. - Milano, Monistero di S. Ambrogio Maggiore 1784-94
E valendo in Firenze il fiorino soldi 29 a Fiorino, come si conta a pagamento di mercatanzia, verrebbe a valere il bisante bianco a danari per danari tanti soldi a fiorini quanto sarà posto a petto di ciascun numero di bisante bianco. I a 4 bisanti  ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1785
4
Dizionario della lingua italiana
BISANTE. Moneta antica, così detta da Bisanzio, già seggio dell' Impero greco. Lat. nummus byzanlius . Gr. vo'/xta/xa jStZavTiov . Nov. ant. 6. 6. Ora andate : tra tutti voi mi recate cento bisanti d'oro. Viagg. Moni. Sin. Costa il braccio di nostra ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nome dato da alcuni teologi a quegli eretici, clic non ammettono se non che il battesimo e l'eucaristia, come i calvinisti, BISANTE. Moneta antica, così delta perchè coniata a Bisanzio , già seggio dell'impero greco. Sovente nei documenti del ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nome dato da alcuni teologi a quegli eretici, che non ammettono se non che il battesimo e l'eucaristia, come i calvinisti, BISANTE. Moneta antica, così detta perchè coniata a Bisanzio , già seggio dell'impero greco. Sovente nei documenti del ...
‎1831
7
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
6a. dam ç-~.`-,%,.' a 4. 8.. vianeii bisantesol'.. 6-. dan. 8-.. ;13. -4 a 4. 9. viene-il? bisánte sòl. 6m dan.` 7- g,. a. 4- ro. viene il bísante sol., 6. dan. 6. gg.. a 4'.. u. viene il bisante`sÒ]-..6~..dàmó, 7:7.a 4.. u. viene-il—bísante sól. 6. dans 5.. ó'-; .
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
8
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Cipri, c contasi l' uno de' detti grossi grandi uno bisante bianco, cioè sordi- 4. All' altra maniera di grossi piccioli che n' entrano 96. in. uno mar. di Cipri, de' quali 4. de' detti grossi picciolí si contanoper uno bisante bianco, e il bisante bianco ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
9
Storia del commercio e dei banchieri di Firenze in tutto il ...
un. bisante. bianco. Il. bisante". è. di. carati. 24. ed. ogni. cavato vale 2 denari. La moneta di Banca, il bisante bianco di Cipro, veniva. ragionato a soldi 6 e denari tre di Firenze. I bisanti sono di lega oncie 11 d' argento: dei grossi ne vanno 48 ...
Simone Luigi Peruzzi, 1868
10
Monete inedite dei gran maestri dell'Ordine di s. Giovanni ...
Rodi per Carati 4 6 I' uno, di Danari 2 di Rodi per un Carato, e di Carati 24 per un Bisante, e di soldi 4 di piccioli per un Bisante. » « E spendesi a Rodi un' altra moneta d' ariento, che si chiama Aspri, che sono di lega once . . . . d' argento' fine  ...
Paulos Lambros, Carlo Kunz, 1865

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bisante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fine settimana tricolore sulle corsie della Capitale
Non annoverare dunque tra i favoriti Tarcisio Fadda, Palmiro Bissanti e Antonio Friolo, tricolore in carica sitting, e Cosmo Bisante e Francesco ... «Tuttosport, Jun 15»
2
Come è nato lo stemma dei Medici
... una delle maggiori arti della città, il cui stemma è uno scudo rosso con sopra bisanti dorati (tondini di metallo il cui nome deriva dal bisante, ... «FirenzeToday, Dic 14»
3
Ristori Basket Napoli - Promobasket Marigliano 18 - 79
Ristori: Pezzella 7, Victor 4, Rubinacci 2, Manna 2, Bisante 2, Spiniello 1, Gallo, Palumbo, Bonetti, De Fabio. All.) Finamore Marigliano: ... «MARIGLIANO.net, Mar 14»
4
Bocce per disabili: Campionati Italiani Assoluti, Salvatore Cioffi ad …
Il titolo è andato all'atleta Cosmo Bisante del circolo bocciofilo Flaminio di Roma. Per la categoria in carrozzina, l'asd Oltre gli Ostacoli, anche ... «NTR24, Jul 13»
5
Il tempo è denaro o il denaro è tempo? Riflessioni … economiche su …
Chi aveva la moneta più forte era la potenza dominante, fosse il bisante d'oro di Costantinopoli o il fiorino d'oro di Firenze. Ma non solo moneta: la vera ... «TOTALITA'.IT, Nov 12»
6
Cos'è il “signoraggio”?
... e l'altra vale un grosso d'argento da Vinegia, e l'altra un mezzo, e l'altra 2 grossi, e l'altra 5, e l'altra 10, e l'altra un bisante d'oro, e l'altra 2, ... «The Front Page, Abr 12»
7
Ginnastica La Rosa: bene ai campionati regionali
Aurora Bisante, che aveva da difendere il titolo Regionale, si classifica al quinto posto, preceduta dalla brindisina Paola Selicato che si ... «Brundisium.net, Nov 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bisante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bisante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z