Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bisavolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BISAVOLO EN ITALIANO

bi · ʃa · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISAVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bisavolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BISAVOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bisavolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bisavolo

parentesco

Parentela

La relación es una limitación, se compone de vínculos biológicos, sociales, culturales y jurídicos, entre personas que tienen un puente en común. Se dice que la relación es directa o directa cuando la gente desciende entre sí, se dice que son indirectas o colaterales cuando la gente no desciende entre sí. La relación puede ser simbólica, es decir, ciertas personas pueden considerarse consanguíneas aunque no existan, por ejemplo, entre miembros de la familia o grupos vinculados a dobles enlaces. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

definición de bisavolo en el diccionario italiano

La definición de bisavolo en el diccionario es el padre de su abuelo; bisabuelo.

La definizione di bisavolo nel dizionario è padre del nonno; bisnonno.

Pulsa para ver la definición original de «bisavolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BISAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BISAVOLO

bis
bisaccaride
bisaccia
bisantato
bisante
bisantino
bisanto
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BISAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinónimos y antónimos de bisavolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BISAVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bisavolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bisavolo

ANTÓNIMOS DE «BISAVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «bisavolo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de bisavolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BISAVOLO»

bisavolo antenato ascendente bisnonno progenitore trisavolo bisnipote discendente parentela vincolo costituito legami biologici sociali culturali giuridici persone hanno comune stipite dice diretta bisavolo grandi dizionari ʃà bisavo padre nonno estens significato repubblica ṣà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera dalla alla etimologia bisava bisavola librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito volte

Traductor en línea con la traducción de bisavolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BISAVOLO

Conoce la traducción de bisavolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bisavolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

曾祖父
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bisabuelo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

great grandfather
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परदादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прадед
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bisavô
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রপিতামহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrière grand-père
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

moyang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Urgroßvater
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

曽祖父
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

증조부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbah gedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ông cố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாத்தா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पणजोबा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Büyük dede
70 millones de hablantes

italiano

bisavolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pradziadek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прадід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

străbunicul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προπαππούς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oupagrootjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

farfars far
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oldefar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bisavolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISAVOLO»

El término «bisavolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bisavolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bisavolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bisavolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BISAVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bisavolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bisavolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bisavolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BISAVOLO»

Descubre el uso de bisavolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bisavolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Il Bisarcavolo è padre dell' arcavolo o dell' arcavola, avo del bisavolo o tlella bisavola, bisavolo dell'avo o dell' ava, arcavolo del padre o della madre. Questa denominazione comprende sedici persone, fatto calcolo delle gcocranoni per ...
Robert Joseph Pothier, 1835
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Questa denominazione stendesi propriamente fino al bisavolo del bisavolo, cioè fino al sesto ascendente (trilavum XXXVIII, 10, 8. - I. [O 5 7 De grad. et aflìn. -- Gli altri ascendenti chiamavansi -. nuy'ores. V. Muones. PARENTELA. La parentela ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Padremvaa bisavolo, arcavola,bisarcavolo. Padre, ava, bisavola, arcavola, bisarcavolo. Padre, ava, bisavola, arcavolo, bisarcavolo. Ed altrettante persone si computano come bisarcavoli per parte di madre. Le bisarcavole sono altrettante, e si ...
4
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Nel quinto grado si contengono cento ottantaqnattro persone. Il bisarcavolo e la bisarcavola; il bisarravolo e padre dell' arcavolo o dell'arcavola, avo del bisavolo o della bisavola, bisavolo dell'uvo o dell'uva, areavolo del padre o della madre.
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Il Trino zio n-nmro e7 fratello del bisavolo, e secvmlo ZÎO paterno del padre o della madre. Sotto questo nome si comprendono otto persone, e si contano così: 1 . Padre avo bisavolo arcavolo, fratello del bisavolo. :a. Padre avo bisavolo ...
‎1842
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Padre Uro bisnoln are-avola, fratello del bisavolo. 2 Padre no liisavnlo "carola, lratello del bisavolo. 3 . Padre ava bisavolo arravolo, liatello del bisavalo. 4. Padre ara bieavol0 ll'('a\'0lfl, fratello del bisavoln. Altrettanto persone vi saranno per ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
7
Vocabolario piacentino-italiano
Bisavolo, Bisavo, Proavo chiamasi il padre dell'Avolo. Terzavolo, Tritavolo, Tri- tavo, Trisavolo, Arcavolo. Padre del Bisavolo. Bisarcavolo. Padre dell'Ar- cavolo. Quarto Nonno. Quintavolo. Bisavolo del Bisavolo. Nôveint. Nuovissimo. Novell.
Lorenzo Foresti, 1836
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
86: esso non fa che adattare la disposizione di quest' ultimo ai discendenti dei gradi superiori, quando il bisavolo o la bisaccia non hanno lasciato discendenti; e riflett.ete, C. M., eh' esso impiega egualmente I' alternativa a; il bisavolo o' la ...
‎1842
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
E da prima, 1' avo d'una linea escluderà un bisavolo d' un' altra linea? . . . No; ciascuna linea sarà rappresentata dall'ascendente più prossimo di lui. In mancanza del padre e della madre, dice il nostro articolo, gli avi ed avole (vale a dire gli ...
Marcadé (Victor), Pont (Paul), Golia (Giuseppe), 1872
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Bisavolo su . Padre dell'Avo. Cavolo: erba. Cavolo: Fortezza de'Tedesehi inespugnabile fra l' Alpi di Trento, e Feltre. Diavolo Pavolo *uIndiavolo v. Intavolo 'v. Pavolo n. p. Paolo. Proavolo bisavolo'. Quarltavo o sit/I. Padre del Terzavo o .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISAVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bisavolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non c'è più la sinistra di una volta, io sono di una volta, dunque non …
Quell'albero lo aveva piantato il bisavolo Alessandro, quand'era tornato dopo cinque anni da perlustrato in Ungheria. Una forma di ... «MenteCritica, Mar 15»
2
Il caso. Se sarà la Nazionale degli oriundi, chiamiamola Italian …
Vista la facilità con cui i calciatori sanno scovare un prozio di Terni, un bisavolo di Caserta o un cugino acquisito discendente da un emigrato ... «Barbadillo, Mar 15»
3
Bici vintage e Pesto Party nel porticciolo
Genova - In sella, ma con la bici del nonno (meglio ancora se si tratta di un bisavolo). E' il senso della divertente biciclettata vintage che si ... «Il Secolo XIX, Sep 14»
4
Giuseppe e Leonardo Gumari camiciai in Petilia
... cittadino di Policastro, anzi bisavolo del famoso Luigi Giordano, sindaco emerito, che a fine ottocento dotò Petilia di un acquedotto comunale ... «Area Locale, Jun 14»
5
Il tesoro di Piero della Francesca in...
... quello che era appartenuto al loro bisavolo prete-collezionista e lo vendettero al Comune di Reggio. Compreso il “De prospectiva pingendi”. «Gazzetta di Reggio, Mar 14»
6
Fratelli Grimm o Dracula la tv è piena di fantasy
Sempre più spinto nelle trame e nei personaggi (ultimo arrivo Rutger Hauer fata millenaria nonché bisavolo della protagonista Sookie), è il ... «La Stampa, Ago 13»
7
Nottedinote - musica, arte e natura in Corte agresti a Traversetolo
... propro-pronipote del bussetano, voglia sperimentare se sia ancora possibile una carriera operistica come quella del suo bis-bis-bisavolo. «ParmaToday, Jun 13»
8
Il posto di Napolitano nel Grande Complotto Mondiale
... della dottrina Wilson e della fondazione della Società delle Nazioni, praticamente il bisavolo del complotto mondiale); il primo presidente del ... «Giornalettismo, Nov 11»
9
Tra nuraghi, “protosardi” e uomini blu alieni
“Cento bisavoli prima del bisavolo mio, nella Sardegna, raccontano gli antichi, sono venuti gli uomini del pianeta blu, a pelle blu e liscia che ... «Corriere della Sera, Oct 11»
10
La casta dei Meta-Baroni prima parte
Questo primo volume contiene i primi tre tomi della serie: Othon il trisavolo, Honorata la trisavola ed Aghnar il bisavolo. Queste prime storie ... «Italnews, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bisavolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bisavolo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z