Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bisognosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BISOGNOSAMENTE EN ITALIANO

bi · ʃo · gno · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISOGNOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bisognosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BISOGNOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bisognosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bisognosamente en el diccionario italiano

La definición de necesitado en el diccionario es de los necesitados, de los pobres, de los pobres.

La definizione di bisognosamente nel dizionario è da bisognoso, da povero, poveramente.


Pulsa para ver la definición original de «bisognosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BISOGNOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BISOGNOSAMENTE

bismuto
bisnipote
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevole
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissare
bissestile
bissillabo
bisso
bissolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BISOGNOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de bisognosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BISOGNOSAMENTE»

bisognosamente bisognosamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica bisognoso povero grandi dizionari mén poveramente significato repubblica ṣo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze bisogno vivere stentatamente data samente senso giord pred traevano loro vita glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento meaning italian word almaany итальянского на английский academic …bisognosamente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo cosa

Traductor en línea con la traducción de bisognosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BISOGNOSAMENTE

Conoce la traducción de bisognosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bisognosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bisognosamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bisognosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bisognosamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bisognosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bisognosamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bisognosamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bisognosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bisognosamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bisognosamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bisognosamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bisognosamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bisognosamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bisognosamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bisognosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bisognosamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bisognosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bisognosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bisognosamente
70 millones de hablantes

italiano

bisognosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bisognosamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bisognosamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bisognosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bisognosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bisognosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bisognosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bisognosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bisognosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISOGNOSAMENTE»

El término «bisognosamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bisognosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bisognosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bisognosamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bisognosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BISOGNOSAMENTE»

Descubre el uso de bisognosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bisognosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
San. Pist. Su. Brutus essendo preso, e comandatogli ch'egli stendesse il collo per togliergli il capo, egli rispuose: farollo, andando a fare suo bisogno in disparte, per sfuggire la morte quel poco di tempo. (V) BISOGNOSAMENTE. Avverb.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BlSO NÙSAMENTE . Avverb. Con bisogno, IlleJchinamentc. Lat. parte , duriter. Gr. oiaro'fw; . 'r. Giord.' Preti. Bisognosamente traevano la loro vita . BlSOGNOSISSIMO. Saperi. di Bisognoso. Lat. maxime indigens . Gr. oiwogoiravog. Guicc. star ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Fattura che ha bisogno di gran diligenza. BlSOGNOSAilKNTE. [T.| Avv. Da Bisognoso, nel senso aff. a Poveramente. Fr. Giord. Pred. R. (C) Bisognosamente traevano la loro vita. BIS0GK0SISS1M0. [T.] Superi, di Bisognoso. Anco gli aurei Lat.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Rimario. 2. ed
... bellícosamente benacconciamente benagurosamente benavventuratamente benavventurosamentc benevolentemente biasimev olmcnte bisognantemente bisognosamente bizzarramente boccaccevolmente bonariatnente buifontscamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... bastantemente battaglievolmente bcllicosamcntc benacconciamente benagurosamente benavventuratamente benavventurosamentc bcnevolentementc biasimevolmente bisognantemente bisognosamente bizzarramentc boccaccevolmente ...
Girolamo Rosasco, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
flBisogni si chiamavanoin Italia lsoldati nuovi che ci venivano di S agna, quasi personifieando in essi il iogno. BISOGNOSAMENTE. ava. Con biscgno, Meschinamente. f BISOGNOSO. add. Che ha bisogno. [1 Necessario, Ch'è di bisogno. lisi ...
‎1855
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... e vale, che il bisogno costringe altrui ad operare. Ed altri modi proverbiali, che sono continuamente sulla bocca del o olo. BISOGNOSAMENTE In modo bisognoso, con bisogno. BISOGNOSISSIMO. Superlat. di Bisognoso. BISOGNOSO.
‎1837
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Bisogna, bisogno, Decorrenza di alcuna cosa ; b i- sognare, abbisognare, sue f. verb. ; bisognoso, bisognevole, sue f. agg.; bisognosamente, f. avv. del primo voc . Uva ( uva, «:•) uva, il frutto della vile. Uvaceo, f. agg. di Uva. Uvea, una delle ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Rimario
... solamente anagogicamente biasimevolmente prescicnte finemente sordamentc anatomicamente bisognantemente proiïercnte ñssamente sparsamente andantcmente bisognosamente provvidentc follemente spartamente anfìbologicamcnte ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... S. H. Diritto add.9.V.. Disposlo , Lntento S. L/Îancsco 9. lll. Parata S. I. Preparrato , Presto add. S. I. Pronto , Spedito S. II. e III. parta . v. " Parca. _parte . v . A niiccino, A spìlluzzìco , A spizzico ,. Assegnatamente , Bisognosamente , Miccino S. ll.
Accademia della Crusca, 1748

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bisognosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bisognosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z