Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "blow up" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLOW UP EN ITALIANO

blow up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOW UP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Blow up es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA BLOW UP EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «blow up» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Blow-Up

Blow-Up

Blow-Up es una forma directa de la película 1966 por Michelangelo Antonioni, inspirado en la novela El Diablo rebabas argentino Julio Cortázar. La película ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes en 1967. Junto con la noche, es las películas más premiadas de Antonioni. En el elenco son actores que más tarde se hicieron famosos, como Vanessa Redgrave y Jane Birkin, o famosos como David Hemmings. El guión fue escrito por el director con el poeta Tonino Guerra, mientras que la película fue el productor Carlo Ponti, cuyo contrato con Antonioni incluido otras dos películas para la MGM: fueron asesinados a Zabriskie Point y el pasajero. El parque público que juega la secuencia crucial de la película es el parque de Charlton Maryon. En el verano de 1964, mientras estaban rodando desierto rojo, Michelangelo Antonioni ley rebabas del diablo, un cuento del escritor argentino Julio Cortazar publicó en la colección Las armas secretas. En el guión escrito con Tonino Guerra, el director utiliza sólo lo esencial. Blow-Up è un film del 1966 diretto da Michelangelo Antonioni, ispirato al racconto Le bave del diavolo dell'argentino Julio Cortázar. Il film ha vinto la Palma d'Oro al Festival di Cannes nel 1967. Insieme a La notte, è il film più premiato di Antonioni. Nel cast si trovano attori in seguito divenuti famosi, come Vanessa Redgrave e Jane Birkin, o già famosi come David Hemmings. La sceneggiatura fu scritta dal regista con il poeta Tonino Guerra, mentre produttore della pellicola fu Carlo Ponti, il cui contratto con Antonioni prevedeva altri due film per la MGM: furono girati Zabriskie Point e Professione: reporter. Il parco pubblico che fa da teatro alla sequenza cruciale del film è il Maryon Park di Charlton. Nell'estate del 1964 mentre stavano girando Deserto rosso, Michelangelo Antonioni legge Le bave del diavolo, un racconto dello scrittore argentino Julio Cortazar pubblicato nella raccolta Le armi segrete. Nella sceneggiatura scritta insieme a Tonino Guerra, il regista ne utilizza solo gli elementi essenziali.

definición de blow up en el diccionario italiano

La definición de explosión en el diccionario es una gran ampliación fotográfica.

La definizione di blow up nel dizionario è ingrandimento fotografico di grandi dimensioni.

Pulsa para ver la definición original de «blow up» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BLOW UP


check up
check up
make up
make up

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BLOW UP

bloccato
bloccatura
blocchetto
blocchiera
blocchista
blocco
blocco motore
blocco psichico
block-notes
blockbuster
Blockhaus
blog
blogger
blonda
blondin
bloody mary
blooper
blouson
blouson noir
blu

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BLOW UP

backup
check-up
close-up
croup
crup
focus group
follow-up
grup
ketchup
make-up
mark-up
newsgroup
pick-up
pin-up
set-up
tomato ketchup
walkie-cup

Sinónimos y antónimos de blow up en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BLOW UP»

blow up blow meaning alien skin recensione gioco traduzione rocco oggi sposi film completo maglie diretto michelangelo antonioni ispirato racconto bave diavolo dell argentino julio cortázar vinto palma magazine rock altre contaminazioni luglio agosto edicola giugno tutti anni tratta numero speciale pagine musicablow mymovies fotografo londinese moda crede scoprire ingrandendo foto scattata caso segni delitto dove mostra protagonista azione incanta imdb directed with sarah miles john castle london photographer seems find greatest films writer director view world fashion engaging provocative murder mystery that examines software produces photo enlargements dramatically sharper than other wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum palermo circolo arci levana piazza sant anna multimedia agency immagine punto studio fotografico produce video cerimonie sport eventi pubblicità presenta staff servizi attrezzature form contatti associazione culturale produzioni cinematografiche movie

Traductor en línea con la traducción de blow up a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLOW UP

Conoce la traducción de blow up a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de blow up presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

爆炸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estallar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Blow up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

को उड़ाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نسف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взрывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

explodir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তিরস্কার করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meletupkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sprengen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

爆破します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폭파하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jotosan munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தகர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उडवून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

patlatmak
70 millones de hablantes

italiano

blow up
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpieprzyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підривати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exploda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανατινάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spränga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blåse opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra blow up

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLOW UP»

El término «blow up» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «blow up» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blow up
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «blow up».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLOW UP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «blow up» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «blow up» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre blow up

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BLOW UP»

Descubre el uso de blow up en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blow up y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I film di Michelangelo Antonioni: un poeta della visione
In Blow up il rapporto individuo-realtà è forse il tema principale, mentre in Professione reporter il rapporto è quello dell'individuo con se stesso ». La realtà è dunque solo apparenza, per Antonioni? « Non direi che l'apparenza della realtà sia ...
Aldo Tassone, Michelangelo Antonioni, 2002
2
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To blow up а тте,у"дг saltare in aria una mina. — To blow up the city into a tumult , eccitare un tumulto in una città. — To blow one up, far falliré uno. — To' blow overa storm, dissipate una burrasca. To blow up, far saltare in aria. — To blow ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To blow the lire, soffiare il fuoco. The wind blows, il vento tira, fa vento. It blows a hard gale, tira un vento forte, il vento soffit, forte. The storm has blown over, la bur - галса è passata. To blow up, saltare il aria. To blow the trumpet, suonar la train  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To blow up a mine, a house, sar sal- cosa in ssbaglio. o arrose, tari in aria una mina, o una casa, sar To blunder a thing out, parlart incon- He blushed ai red as sire, arrosa cotre velare una mina. fidtratamente, o Jbalistratamtnte, parlart al una  ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
This paper blots, questa cartasuga To blow up, far saltare in aria, l'inchiostro. To blow down, rovinare, rovescila blot out, cancellare, cassare, dare are, mandar gii * To breed ill blood [to exasperate] in- fumicare, dì penna, radere, scancellare.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dictionary of the English and Italian Languages
Th .BLU'NDEMNG , S. ll'opemr ineonßdffp. blot a matl's repuution , »feature ‚ 4"- blow up a thing , рай/ига , lpubßlimre mineure. A blundering fellow ‚ щ. 1M. «frire l'altrui riparazione This P3P“ time tofu . 'lordo , un регионе, „шт [einen ‚ ‚щ, mi", ...
Joseph Baretti, 1787
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
To blow up a mine, a houfe, farfaltare in aria una mina , o una cafa, far volare una mina . To blow up the city into a tumult , eccitare un tumulto in una città. T0 blow one up [ or to make him break] far fallire una. To blow over a Ilorm , dim/yer: una ...
‎1750
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To blow up a mine, far saltar in aria una mina, far volare una mina. To blow up the city inlo a tumuli, eccitare un tumulto in una città. To blow one up ( to make him break ) far salire uno. The storni is blown over, la burrasca si e dissipata. To blow ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Trappola sonora. Sull'udibile in The conversation di Francis ...
sulle pratiche125), questa messa in serie permette altresì di osservare come lo stesso problema trovi declinazioni diverse in funzione della sintassi sensibile che vi viene dispiegata. Se vi è una dominante udibile in TC, viceversa in Blow-up il ...
Andrea Valle, 2006
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to blow up 1 -far andare su tutte le furie, infuriarsi, arrabbiarsi • l'm sorry I blew up at you yesterday mi dispiace di essermi arrabbiato con te ieri 2 (di temporali) arrivare, prepararsi • a storm was blowing up off the west coast si stava preparando ...
Fernando Picchi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLOW UP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blow up en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weekend|Dibattiti, concerti e jazz Continua festival della Valle d'Itria …
A seguire Blow up party e dj set con Danilo Seclì Dj Set (ingresso 10 euro, info 347.014.73.95). PUGLIA GREEN HOUR - Si riaccendono i ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015 | Scrigno Magazine
Due gli eventi speciali corto: Svanire di Angelo Cretella, ambientato nella Terra dei Fuochi, prodotto da Blow Up Film ed HEY YOU! di Maria ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Jul 15»
3
BRINDISI, Boomdabash ain concerto a Torre Regina Giovanna
Al termine del concerto si continuerà a ballare con il party Blow Up, nel quale si esibirà il dj Joe Stepper, artista che ha collaborato con i ... «brindisilibera.it, Jul 15»
4
Arte e cultura tra video&fotografia, aperi-cena a Bagnoli | Foto
... lungomare di Bagnoli per "Blow Up", versione estiva delle serate vomeresi da novembre a marzo dello Spazio Tangram a base di shooting a ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Si è chiusa con successo la Tre giorni cinematografica del Museo …
Dal documentario “Mad dogs and englishman” su un giovane Joe Cocker all'epoca del suo massimo fulgore al capolavoro “Blow Up” di ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
6
Giffoni Film Festival, tutto il programma
Due gli eventi speciali: Svanire di Angelo Cretella, ambientato nella Terra dei Fuochi, prodotto da Blow Up Film ed HEY YOU! di Maria Rosaria ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
7
Al Museo del Rock tre sere dedicate a cinema e musica
L'8 luglio sarà la volta di “Blow Up” di Michelangelo Antonioni, film culto d'eccellenza girato nella Londra degli anni '60 tra mode giovanili, ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
8
Dietro le quinte della musica indipendente italiana
Ho intervistato i quattro direttori delle principali riviste musicali, che tutte insieme venderanno forse 10.000 copie al mese: Rumore, Blow Up, ... «be.Beap, Jul 15»
9
Il cinema sul digitale terrestre di lunedì 6 luglio
E' la storia di «Blow up», thriller diretto da Brian De Palma con John Travolta mattatore. S'inizia alle 23. Canale: 24. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, Jul 15»
10
I film in tv di oggi, lunedì 6 giugno: "Qualcosa è cambiato" e "Blow Out"
Insomma, il Blow Up di Antonioni che però passa sul lato uditivo, il tutto gestito da De Palma con la sua solita euforia per il cinema (lo spassoso ... «FareFilm, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blow up [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/blow-up>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z