Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOATO EN ITALIANO

bo · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boato en el diccionario italiano

La definición de rugido en el diccionario es un ruido oscuro, profundo y retumbante: una oscuridad b. avalancha; el lejano rugido de las explosiones.

La definizione di boato nel dizionario è rumore cupo, profondo e rimbombante: un cupo b. di valanga; i lontani boati delle esplosioni.


Pulsa para ver la definición original de «boato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOATO


benzoato
ben·ʒo·a·to
caproato
ca·pro·a·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
croato
cro·a·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
formato
for·ma·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
reboato
re·bo·a·to
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
serbocroato
ser·bo·cro·a·to
stato
sta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOATO

bo
boa
board
boardingpass
boaria
boario
boaro
boat people
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOATO

accettato
applicato
capo dello stato
chiamato
fato
inviato
lato
mandato
mercato
modificato
passato
prato
privato
rato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato
verificato

Sinónimos y antónimos de boato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «boato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de boato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOATO»

boato brontolio esplosione fragore muggito rimbombo rombo rugghio rumore rumoreggiare scoppio tuono michele terremoto audio david cosa provocato assicurazioni giulia boato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mossa pokémon central wiki mette fine immediatamente alle lotte contro selvatici quando usato proprio selvatico dizionari corriere della sera forte cupo significato termine matteo home trento profilo artistico biografia elenco delle mostre commenti stampa galleria opere dell artista etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro greco senso gridare international italian manufacturer production plants bituminous emulsions latex emulsion paints mastics primers joint sealing compounds grandi profondo rimbombante valanga lontani boati esplosioni sonico homepage computer science department university curriculum contact teaching publications links copyright traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani boatus boare

Traductor en línea con la traducción de boato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOATO

Conoce la traducción de boato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

怒吼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rugido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गर्जन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هدير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рев
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rugido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গর্জন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rugir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergelora
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brüllen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

とどろき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

으르렁 거리는 소리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggero
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kêu la
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கர்ஜனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गर्जना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kükreme
70 millones de hablantes

italiano

boato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ryk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рев
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hohote
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βρυχηθμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brul
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dån
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brøl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOATO»

El término «boato» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOATO»

Descubre el uso de boato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il boato. Storie di patti scellerati
Enza Galluccio. Con il presidenzialismo sembra andare a posto un altro tassello dei programmi della Loggia P2 e di Licio Gelli, secondo voi quanto si dovrebbe temere una conferma a queste parole sostenute anche da Ingroia? GLB - Molto!
Enza Galluccio, 2013
2
Grazia a Sofri?: un intrigo costituzionale
IL 30 LUGLIO 2003 MARCO BOATO PRESENTA alla Camera una proposta di legge (n. 4237) che ha per titolo: Norme di attuazione dell'art. 87 della Costituzione, in materia di concessione della grazia. Il verde Boato, in gioventù esponente ...
Paolo Armaroli, 2006
3
Pigmeo
Da piedidi operativome, questo agente estraestivale diragazzo di mucche, collide stivale contro podio, tallone percuoteleggio cosìche microfono trasmette grande boato disuono. Fuori di altoparlante, boato che fa sordo. Spacca orecchio .
Chuck Palahniuk, 2013
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Tosco (i , 481.); ma un tal valore ,'a mio giudizio, non è che dirsimi1itudine, poiché il primitivo e proprio sigfiifièài0 di. Boato debb'esser_que o di Muggito'del Bue, ,[ in quel“modo che sidice“volgar-Ù mente Cr'ocidgto; Graficidn'tq, Rag-l ghi1_ ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
Tose, i , 48 1- ) ; ma un tal valore , a mio giudizio , non è che di similitudine , poichè il primitivo e proprio significato di Boato debb'esser quello di Muggito del Bue , in quel modo che si dice volgarmente Crocidato, Gracidato, Ragghiato , ec. , ai ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ma un tal valore , a mio giudizio , non è che di similitudine , poichè il primitivo e proprio significato di Boato debb'esser quello di Muggito del Bue , in quel modo che si dice volgarmente Crocidato, Gracidato, Ragghiato , ec. , ai Gridi de' corvi, ...
Giovanni Romani, 1826
7
101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma
Ilsilenzio calava sullacurva. Si alzava la sua vocepotente etenorile: “Stammatina pioveva (boato della folla), ora c'è il sole (boato), c'è il sole per salutare la Roma ( boato), cheè grandeebella (boato) eche oggi vincerà (boato) Rrrroooma!!!”.
Patrizio Cacciari, 2011
8
Ali di piombo
Incimaai gradoni è stato avvistato «un fascista», èrincorso, picchiato, prima cheilservizio d'ordinebolognese riescaa metterloinsalvo. I più hannopreferito partecipare aglialtri seminari incorso incittà. Marco Boato, uno dei dirigenti storici di Lotta ...
Concetto Vecchio, 2013
9
Intoccabili
Quando leggeil lavorodi Boato, LicioGelli dichiara entusiasta: Vedoche,vent'anni dopo,questa Bicamerale stacopiando pezzo per pezzo il mio Piano di rinascita democratica, con la bozza Boato. Meglio tardi che mai. Anche la sinistra sta ...
Saverio Lodato, Marco Travaglio, 2012
10
L'Italia dell'Ulivo - 1995-1997: La storia d'Italia #22
«Evidentemente» tuonava Bertoni «Ilsuo [di Boato, N.d.A.] nemico resta la giustizia, come aitempi di Lotta continua.» Eraunasollevazione: che sottintendeva unpesante sospetto. D'Alemaavrebbe svenduto lagiustiziain cambio della legge ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juve Stabia, Caserta: "Mi mancherà il boato del Menti ad un mio gol"
Queste le parole di un emozionato Fabio Caserta che, in una conferenza stampa speciale, spiega la scelta di appendere le scarpette al chiodo ... «I am CALCIO, Jul 15»
2
Quel boato in via D'Amelio, 23 anni fa - SCR News
La tranquillità di un pomeriggio al riparo dal sole o sulla spiaggia di Mondello venne squassata da un tremendo boato, avvertito a chilometri di ... «SCR News, Jul 15»
3
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi, ultimo atto della tragedia (là) e farsa (qui): la sconfitta e l'umiliazione, salutate con un boato di gioia. E si capisce, certo. Il tentativo di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Pauroso rogo nei boschi provoca la caduta di massi dal monte …
... fiamme hanno sentito un rumore simile ad un boato, provocato forse dal calore delle fiamme venute a contatto con i cavi delle linee elettriche ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
Toni Ricciardi presenta il suo ultimo lavoro dedicato alla catastrofe …
Solo, un vento terribile e i miei compagni volavano come farfalle. Poi ci fu un gran boato, e la fine. Autocarri e bulldozer scaraventati lontano». «Irpinia News, Jul 15»
6
E' morto Ghiggia, ex capitano della Roma: ammutolì il Maracanà …
Ma quel giorno non era il 16 luglio, non era il giorno in cui il silenzio somigliava al rumore del boato, così come nella dipartita del campione il ... «Fantagazzetta, Jul 15»
7
Emergenza vulcanelli a Caltanissetta - Giornale di Sicilia
L'allarme alla maccalube di Terrapelata era scattato domenica notte dopo la segnalazione di un residente che aveva sentito un boato. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
√ public enemy magnolia - recensione concerto | News | Rockol
Altro boato. “Sì, ho 56 anni, ma mi sbatterò come se ne avessi 25. 56 is the new 26”. Arriva “Welcome to the terrordome” ed è usata per ... «Rockol.it, Jul 15»
9
Fondi / Esplode un condizionatore d'aria, paura in Via Rattazzi
... nei cui pressi sorge la caserma dei Carabinieri ha subìto un corto circuito, seguìto da un boato che è stato sentito dagli abitanti del vicinato e ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
10
Trinity test, settant'anni fa nel New Mexico la prima esplosione di …
Infine il vento, e il boato. Erano le 5 e 29 di una calda giornata d'estate come tante altre, che avrebbe però reso diversi tutti gli anni a venire. «L'Espresso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z