Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bocca di fuoco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOCCA DI FUOCO EN ITALIANO

bocca di fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCA DI FUOCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bocca di fuoco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOCCA DI FUOCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bocca di fuoco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Boca de fuego

Bocca da fuoco

La boquilla es un tubo metálico, cerrado en un extremo, que le permite proyectar un proyectil en una dirección ya una distancia fija. La fuerza de lanzamiento es proporcionada por la expansión del gas producido por la deflagración de una carga de lanzamiento. Es el elemento esencial de la artillería y del mortero; en el caso de armas portátiles y cañones automáticos se llama caña. La bocca da fuoco è un tubo metallico, chiuso ad una estremità, che consente di lanciare un proietto in una direzione e ad una distanza stabilita. La forza per il lancio viene fornita dall'espansione dei gas prodotti dalla deflagrazione di una carica di lancio. È l'elemento essenziale delle artiglierie e dei mortai; nel caso di armi portatili e di cannoni automatici viene detta canna.

Pulsa para ver la definición original de «bocca di fuoco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOCCA DI FUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOCCA DI FUOCO

bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOCCA DI FUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinónimos y antónimos de bocca di fuoco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOCCA DI FUOCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bocca di fuoco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bocca di fuoco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOCCA DI FUOCO»

bocca di fuoco pezzo bocca fuoco malattia viagrande cavezzo milano film pesce ciclide tubo metallico chiuso estremità consente lanciare proietto direzione distanza stabilita forza lancio viene fornita dall espansione prodotti yachting agent shipping maritime services boccadifuoco agenzia marittima ship yacht bunkers brokers spedizioni offshore drilling viaggi siracusa sono presenti descrizione dell attività elenco servizi contatti forwarding pozzallo cichlasoma meeki ciclidi forma tipica testa grossa profilo superiore notevolmente incurvato esperienze allevamento riproduzione wild origine thorichthys proviene soprattutto messico diffuso anche belize guatemala pizza foto torre carrara tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri cenni sulla discusclub nome scientifico thorichtys günther sull etna nuova lasiciliaweb esplosioni piccola colata lava riprende eruttiva vulcano aeroporto catania pesci acqua dolce salata generali leggermente ovoidale abbastanza alto appiattito lungo fianchi hazell sarà della virtus tutto

Traductor en línea con la traducción de bocca di fuoco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOCCA DI FUOCO

Conoce la traducción de bocca di fuoco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bocca di fuoco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

毛驴的嘴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la boca del burro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Buzz mouth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गधे के मुँह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فم الحمار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рот осла
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boca do burro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাধার মুখের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la bouche de l´âne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mulut keledai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

der Esel in den Mund
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロバの口
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

당나귀의 입
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tutuk kuldi kang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

miệng của con lừa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கழுதை வாயில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गाढव तोंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşek ağız
70 millones de hablantes

italiano

bocca di fuoco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usta osła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рот осла
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gura asinului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το στόμα του γαϊδουριού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mond die donkie se
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åsnans mun
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eselet munn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bocca di fuoco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCCA DI FUOCO»

El término «bocca di fuoco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bocca di fuoco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bocca di fuoco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bocca di fuoco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOCCA DI FUOCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bocca di fuoco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bocca di fuoco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bocca di fuoco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOCCA DI FUOCO»

Descubre el uso de bocca di fuoco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bocca di fuoco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Con altre applicazioni di quel vo- cabolo si disse, bocca della strada l'apertura della medesima; bocca del fiume l'imboccatura o la locc; bocca dello stomaco, la parte superiore dello stomaco, e bocca di fuoco, qualsivoglia arme da fuoco.
‎1828
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Con altre applicazioni di quel vo. cabolo si disse, bocca della strada l'apertura della medesima; bocca del fiume l'imboccatura o la foce; bocca dello stomaco, la parte superiore dello stomaco, e bocca di fuoco, qualsivoglia arme da fuoco, ...
‎1831
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocca di fuoco : si dice d' Ogni arnie da fuoco, coinè sono le Artiglierie ; ed anche Quelle che sono atte a portarsi addosso , come Moschetti, Archibusi, Pistole, esimili. E guidò seco a quel 1' impresa cent' uomini , colle lor bocche di fuoco. ti 5f) ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario militare, etc
Lo stesso che Bocca di fuoco; termine generico delle artiglierie, senza indicarne la specie. BOCCA DI FUOCO (Bouche à feu). Nome generico d'ogni arme da fuoco, ma ora si prende strettamente per le sole artiglierie. Alcuni scrittori, fra i quali ...
Gregorio CARBONE, 1863
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Lo stesso che Bocca di fuoco; termine generieo delle artiglierie, senza indicarne la specie. ' Bocca m ruoco (Bouehe à fèu). Nome generico d'ogni arme da fuoco, ma ora si prende strettamente per le sole artiglierie. Alcuni scrittori, fra i quali ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
BOCCA DI ARTIGLIERIA. Termine generale delle artiglierie. Frane, nonché d' arti llerie. ( V. anche appresso il §. BOCCA DI FUOCO, da ì fu.) - La posta principale fu collocata dirimpetto del palazzo con due bocche d' artiglieria volte a quello.
Giovanni Gherardini, 1852
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Cannoni. la generale la buona qualità di una bocca di fuoco dipende dalla natura del metallo con cui si è fabbricata e dei metodi seguiti nel lavorarla. Fino ad ora non adoperansi a tale oggetto che tre materie : il bronzo , il ferro fuso ed il ferro ...
‎1831
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Borgh. Orig. Fir. 376. Ripassando Arno, quasi a bocca d'Elsa, confina con quel di Lucca. $.XLI. Bocca di fuoco, per qualsivoglia arme da fuoco. Malm. i. 71. Andonne, e guidò seco a quell'impresa Cent'uomin colle tur bocche di fuoco. J. XLII.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... lunghezza di un'arma da fuoco. Le denominazioni di bocca di artiglieria, bocca di fuoco o bocca da fuoco, s'impiegano spesso a denotare qualunque specie di artiglieria. BOCCA DI CIUCO (bot.). –Nome volgare dell'eringium campestre (v.
‎1843
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le denominazioni di bocca di artiglieria, bocca di fuoco o bocca da fuoco, s' impiegano spesso a denotare qualunque specie di artiglieria. gium campestre (v. Eameio). BOCCA Dl LUPO (geogr.).- Dassi questo nome agli angusti passaggi che ...
‎1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bocca di fuoco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bocca-di-fuoco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z