Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "body" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BODY EN ITALIANO

body play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BODY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Body es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BODY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «body» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de body en el diccionario italiano

La definición de cuerpo en el diccionario es una ropa interior femenina que consiste en una vaina muy apretada, desde los hombros hasta la pelvis, también se utiliza para la danza y la gimnasia.

La definizione di body nel dizionario è indumento intimo femminile costituito da una guaina molto aderente, dalle spalle al bacino, usato anche per danza e ginnastica.


Pulsa para ver la definición original de «body» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BODY

boce
bocia
bociare
bod
bodda
bodino
bodola
bodoni
bodoniano
bodriere
body art
body bag
body builder
body building
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
bodyguard

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BODY

brandy
cherry-brandy
dandy
first lady
lady
ready
situation comedy
situation-comedy
toddy
trendy

Sinónimos y antónimos de body en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BODY»

body film html ritmica intimissimi contenitivi traduzione body worlds mostra corpo umano novembre bologna ospitata negli spazi della informazioni gruppi scuole prenotazioni interclubservizi zygote thank using excited release first version look forward what future holds committed schools simple document with minimum required tags head title content shop italia bellezza benessere dalla natura offre più prodotti naturali cosmetici biologici cura pelle make burro aromaterapia energie sport wellness villafranca verona gruppo ciclistico sdinse patrocinio comune organizza pedalata ecologica aperto tutti

Traductor en línea con la traducción de body a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BODY

Conoce la traducción de body a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de body presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuerpo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

body
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هيئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тело
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corpo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শরীর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corps
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

badan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Körper
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボディ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

awak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thân thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शरीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vücut
70 millones de hablantes

italiano

body
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciało
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тіло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corp
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

liggaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kropp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kroppen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra body

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BODY»

El término «body» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «body» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de body
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «body».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BODY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «body» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «body» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre body

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BODY»

Citas y frases célebres con la palabra body.
1
Pamela Anderson
I tatuaggi sono come storie. Simboleggiano i momenti importanti della tua vita. Sedersi e parlare di dove ti sei fatta ogni tatuaggio e che cosa esso significhi per te è davvero bello. Vale anche per il body piercing, io penso sia bellissimo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BODY»

Descubre el uso de body en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con body y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011
2
Paleo Total Body: 21 giorni per riprogrammare il tuo corpo ...
Mark Sisson ci spiega con estrema chiarezza i principi fondamentali del metodo che gli ha cambiato la vita.
Mark Sisson, Paolo Perucci, 2012
3
Anatomia TC multidetettore - Body
La TC spirale Multidetettore (TCMD) rappresenta oggi una delle più diffuse metodiche diagnostiche in campo radiologico.
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
4
The Body Collection N.2 - Bicipiti - Foto in Bianco Nero
"The body collection" propone collezioni fotografiche tematiche dove la plasticita muscolare femminile viene evidenziata muscolo per muscolo attraverso l'interpretazione di fotografi.In questo secondo eBook di The Body Collection, "Bicipiti ...
Antonella Lizza, 2009
5
The Body Collection N. 3 - Il Seno - Foto a Colori E Bn
"The body collection" propone collezioni fotografiche tematiche dove la plasticita muscolare femminile viene evidenziata muscolo per muscolo attraverso l'interpretazione di fotografi.In questo terzo eBook di The Body Collection, uraccolta ...
Antonella Lizza, 2009
6
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
L'urgenza vascolare è la vera urgenza.
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
7
Body Art
Un libro scarno e perturbante che racconta la storia di un abbandono e traccia il diario di ogni solitudine.
Don DeLillo, 2010
8
CORPIFREDDI #11: BODY
Benvenuti nel mondo di Body®!
Afra Tresoldi, 2013
9
Il luogo della mente. Un'introduzione alla psicologia ...
Alessandro Antonietti. // corpo sotto la mente «La conoscenza per se stessa era semplicemente una funzione della materia destinata alla vita. In caso di aumentata gagliardia la funzione si volgeva contro il suo possessore, diventava desiderio ...
Alessandro Antonietti, 1996
10
Memoria e saperi: percorsi transdisciplinari
La capacità potenziale del corpo di innescare il processo del ricordo attraverso dei segni visibili è stata sfruttata per molti secoli dalla body art, nelle sue varie manifestazioni, in culture di tutto il mondo. Pittura del corpo, tatuazio- ne, piercing , ...
Elena Agazzi, Vita Fortunati, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BODY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término body en el contexto de las siguientes noticias.
1
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
BODY OF PROOF, DIRETTA STREAMING - Questa sera alle 21.15 su Rai Due potremo vedere ben tre episodi (serie 1, puntata 5; serie 5 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Elle MacPherson ancora The Body
Per indicarla, bastava dire The Body. Un soprannome che si è portata dietro negli anni, passerella dopo passerella, foto dopo foto. E che non ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
STASERA IN TV / Programmi Rai: Gli italiani hanno sempre ragione …
Su Rai 2 vanno in onda invece tre episodi di "Body of Proof", serie tv che racconta le vicissitudini professionali e personali del medico legale ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Telefilm in tv, stasera su Rai 2 c'è Body of prood: le anticipazioni
E' anche il caso di Body of Prood che torna questa sera in prima visione. Venerdì 17 siete superstiziosi? In casa Rai no e quindi potremo ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
5
New York, il caffè si serve nudo: i baristi in body painting …
La direzione di una caffetteria ha pensato di fare uno scherzo decisamente "stimolante" alla propria clientela: pesentare il personale dietro al ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
6
Olbia, il body building non ha età: Brandanu campione a 51 anni
Il culturista gallurese conquista un nuovo traguardo, questa volta nei tricolori Ifbb svoltisi a Roma. E guarda agli Europei di Antonello Palmas ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Campione del mondo di body building a 61 anni
Campione del mondo di body building a 61 anni. Perché essere in forma ad ogni età si può. Lo prova la vittoria del pugliese Claudio Carella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Le incredibili miracolose rivelazioni della BBG – Bikini Body Guide …
Prima dell'avvento del web era IMPOSSIBILE dimagrire. Oggi, grazie a tantissimi segretissimi miracolosi metodi, potrete essere finalmente ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Al Mercoledì Rosa body painting jazz & fotografia
Al Mercoledì Rosa body painting jazz & fotografia. Stasera il centro si anima con il Mercoledì Rosa. Ecco qualche spunto su dove andare. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
I maestri del Body Painting tornano a sfidarsi per il X° Campionato …
Si svolgerà sabato 18 e domenica 19 luglio a Bardolino la decima edizione del Campionato Italiano dei Corpi Dipinti (Body painting). «Verona Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Body [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/body>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z