Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "body building" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BODY BUILDING EN ITALIANO

body building play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BODY BUILDING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Body building es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA BODY BUILDING EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «body building» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
body building

culturismo

Culturismo

Culturismo o cultura física es el deporte que a través de entrenamiento con pesas y sobrecargas y nutrición específica es el objetivo final de cambiar la composición corporal, aumentando así la masa muscular y reducir la grasa corporal, donde los propósitos son estéticos más que competitivos. En este deporte, si está en niveles altos, no es simplemente "ir al gimnasio" cultivar el bienestar físico y la salud, ni siquiera competir para levantar el peso tanto como en el levantamiento de pesas y el levantamiento de pesas: el gusto estético de los culturistas y los amantes de la disciplina los empuja a entrenar para aumentar la masa y la definición muscular tanto como sea posible. De hecho, la masa magra no puede convertirse en masa grasa de ninguna manera. Aunque el atleta es obeso o ligeramente sobrepeso, este enfoque no proporciona una dieta inicial para perder masa grasa con una reducción en calorías. Il culturismo o cultura fisica, è lo sport che tramite l'allenamento con pesi e sovraccarichi e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, quindi con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche piuttosto che competitive. In questo sport, se inteso ad alti livelli, non si tratta semplicemente di "andare in palestra" per coltivare benessere e salute fisica, e nemmeno di competere per sollevare il peso maggiore come nelle discipline del sollevamento pesi e powerlifting: il gusto estetico dei culturisti e degli amanti della disciplina li spinge ad allenarsi per aumentare il più possibile la massa e la definizione muscolare. Propriamente, la massa magra non si può convertire in massa grassa in nessun modo. Anche se l'atleta è obeso o leggermente sovrappeso, questo approccio non prevede una dieta iniziale per perdere massa grassa con una riduzione delle calorie.

definición de body building en el diccionario italiano

La definición de culturismo en el diccionario es gimnasia hecha con la ayuda de pesas y herramientas para desarrollar armónicamente las masas musculares; culturismo.

La definizione di body building nel dizionario è ginnastica fatta con l'ausilio di pesi e attrezzi allo scopo di sviluppare armonicamente le masse muscolari; culturismo.

Pulsa para ver la definición original de «body building» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BODY BUILDING


after-loading
after-loading
anti-fading
anti-fading
branding
branding
breeding
breeding
downloading
downloading
encoding
encoding
fading
fading
free standing
free standing
grinding
grinding
holding
holding
insider trading
insider trading
modding
modding
padding
padding
pudding
pudding
quick reading
quick reading
reading
reading
softlanding
softlanding
standing
standing

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BODY BUILDING

bod
bodda
bodino
bodola
bodoni
bodoniano
bodriere
body
body art
body bag
body builder
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
bodyguard
boemo
boero
boeveria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BODY BUILDING

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinónimos y antónimos de body building en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BODY BUILDING»

body building allenamento body building anabolizzanti esercizi scheda italia dieta abbigliamento video culturismo cultura fisica sport tramite pesi sovraccarichi alimentazione specifica pone come fine ultimo cambiamento della composizione corporea quindi aumento bodybuilding homepage riferimento portale dedicato fitness integrazione doping alle gare personaltrainer articoli informativi tema elenco completo argomenti foto approfondimenti consigli esperti huge supplement store largest selection articles exercises workouts supplements community help reach your goals miracoli sonny anni repubblica passione piace persone parlano parla ogni lato powered vbulletin benvenuto attenzione utente registrato dimenticato tuoi dati accesso devi effettuare recupero oppure abodybuilding sito interamente notizie risorse gratuite ferro corso istruttore nonsolofitness formazioni diventare attrezzi ginnastica danza decathlon attrezzatura scarpe sportivo commercio elettronico tempo libero

Traductor en línea con la traducción de body building a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BODY BUILDING

Conoce la traducción de body building a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de body building presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

健身
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la construcción del cuerpo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Body building
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बॉडी बिल्डिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بناء الجسم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бодибилдинг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a construção do corpo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বডি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

musculation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bina badan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bodybuilding
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボディビル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

몸 건물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bangunan awak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xây dựng cơ thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடல் கட்டிடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शरीर इमारत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vücut geliştirme
70 millones de hablantes

italiano

body building
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

budynek ciało
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бодібілдинг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

body-building
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κτίριο σώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Body building
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kroppsbyggnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

body building
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra body building

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BODY BUILDING»

El término «body building» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «body building» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de body building
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «body building».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BODY BUILDING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «body building» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «body building» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre body building

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BODY BUILDING»

Descubre el uso de body building en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con body building y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011
2
Natural Body Building
Dopo aver letto decine di libri sul Body Building, a volte con programmi improponibili a meno di non essere “superbombati”, ho deciso di scrivere il “mio” libro sul Body Building. Unico nel suo genere, è il primo ebook italiano sul vero Natural ...
Umberto Miletto, 2010
3
365 giorni con i campioni di body-building: Le parole, i ...
12. maggio. Stile di vita Per spiegarvi meglio come concepisco lo stile di vita di chi pratica body-building, eccovi un riassunto della mia giornata tipo. 7.00: sveglia 7.20: 45 minuti di cardio 9.00: partenzaperil lavoro 17.00: ritornoa casa per ...
AA.VV., 2014
4
The Body Collection N.2 - Bicipiti - Foto in Bianco Nero
"The body collection" propone collezioni fotografiche tematiche dove la plasticita muscolare femminile viene evidenziata muscolo per muscolo attraverso l'interpretazione di fotografi.In questo secondo eBook di The Body Collection, "Bicipiti ...
Antonella Lizza, 2009
5
The Body Collection N. 3 - Il Seno - Foto a Colori E Bn
"The body collection" propone collezioni fotografiche tematiche dove la plasticita muscolare femminile viene evidenziata muscolo per muscolo attraverso l'interpretazione di fotografi.In questo terzo eBook di The Body Collection, uraccolta ...
Antonella Lizza, 2009
6
Per sempre giovani. Il circolo virtuoso della longevità
Il metodo BIIO (acronimo di Breve, Intenso, Infrequente, Organizzato) è un sistema integrato di allenamento con i pesi sviluppato da Claudio Tozzi, guru del natural body building italiano. Questo metodo permette di ottenere grandi risultati in ...
Fabrizio Duranti, Gianluca Pazzaglia, 2011
7
Venezia è un pesce: una guida
... certamente la propria diffusione, ma è altrettanto vero che diminuisce d' intensità. Il campione del mondo 1998 di body building Oscar Krickstein ha dichiarato in una recente intervista: È strano, è come se il mio corpo facesse una 27 Cuore ...
Tiziano Scarpa, 2000
8
Non solo body building
Stato di forma. Organizzazione di un programma in palestra. Gruppi muscolari ed esercizi specifici.
Sergio Rocco, 1990
9
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
... il body building, il culturismo. Le palestre fiorivano e i bicipiti degli italiani si ingrossavano. E nascevano riviste specializzate per gli amanti dei muscoli. Nel novembre '57 uscì Cultura Fisica, edita a Firenze da Tullio Ricciardi, l'atleta che ...
Michele Giordano, 1998
10
Forza e velocità
1. Generalità. 2. Selezione di esercizi per i gruppi muscolari responsabili dei movimenti del corpo. 3. Programmi di allenamento. 4. La pesistica, specialità olimpica. 5. Culturismo. Body-building.
Ermanno Pignatti, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BODY BUILDING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término body building en el contexto de las siguientes noticias.
1
Olbia, il body building non ha età: Brandanu campione a 51 anni
A 51 anni l'olbiese Francesco Brandanu si laurea campione d'Italia di body building nella categoria hp 170 sino a 70 kg: il trionfo agli italiani ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Campione del mondo di body building a 61 anni
Campione del mondo di body building a 61 anni. Perché essere in forma ad ogni età si può. Lo prova la vittoria del pugliese Claudio Carella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Nettuno – Alla Pro loco il Trofeo El Loco di Body Building
Sbarcherà come consuetudine sulla spiaggia dello Stabilimento Pro Loco di Nettuno il Trofeo El Loco Integratori Body Building, evento sportivo ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Coordinamento FI-ANB, complimenti al campione di Body Building
È Giuseppe Palermo, il campione Italiano Body Building Natural. Una disciplina a categoria basata sulla prova anti-doping nella fase di ... «ntacalabria, Jul 15»
5
"Stanco di vivere", poi l'iniezione fatale
Amava lo sport, era istruttore di fitness alla Eschilo Conero Wellness, partecipava anche a gare di body building. Un fisico scultoreo, una ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Body building, vittorie per Marina Mantovani
(Velletri - Sport) La stagione delle gare di body building ha visto impegnata Marina Mantovani della palestra Body2000 accanto al suo ... «Castellinews.it, Jul 15»
7
UN COMISANO CAMPIONE DI BODY BUILDING
Il sindaco di Comiso Filippo Spataro ha ricevuto in Municipio Marco Di Pietro, neo campione regionale di body building nella categoria fino a ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
8
Scopeeti finti ciechi, tra body building e passeggiate
Frequentavano palestre ed usavano gli attrezzi da body-building oppure davano indicazioni per strada ai passanti i quattro finti ciechi scoperti ... «Online-News, Jul 15»
9
Lo Sport ispira il design
«Il progetto Body Building è una rifessione sulla società contemporanea», spiegano gli autori, designer lui e artista lei. «Abbiamo colto simboli ... «Living, Jul 15»
10
Body Building – Spazio Fitness di Lavinio, quattro medaglie agli …
Si è tenuto a Nettuno Domenica 28 Giugno 2015, presso il locale palazzetto dello sport, il IV Campionato Italiano di Body Building, ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Body building [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/body-building>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z