Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bogara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOGARA EN ITALIANO

bo · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOGARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bogara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOGARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bogara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bogara en el diccionario italiano

La definición de bogara en el diccionario es una larga red utilizada en Veneto para la pesca de botes.

La definizione di bogara nel dizionario è lunga rete usata nel Veneto per la pesca delle boghe.


Pulsa para ver la definición original de «bogara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOGARA


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
entrare in gara
entrare in gara
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zagara
ʒa·ga·ra
zara
ʒa·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOGARA

bodyguard
boemo
boero
boeveria
boffice
bofonchiare
bofonchiello
bofonchino
bofonchio
boga
boglio
bogliolo
boglire
bogu
boh
bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOGARA

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
escara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zanzara

Sinónimos y antónimos de bogara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOGARA»

bogara bogara dizionari corriere della sera rete molto lunga pesca delle boghe significato termine advertising agency which offers complete creative honest service repubblica usata veneto garzanti linguistica grandi sapere boga wikimapia place happy people vegitation very male higher secondary school boys girls high primary línea traducción weather accuweather forecast sirdarya uzbekistan access hourly forecasts along with minute reports videos from cattura contribuisci

Traductor en línea con la traducción de bogara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOGARA

Conoce la traducción de bogara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bogara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Bogara
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Bogara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bogara
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Bogara
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Bogara
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

богарное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Bogara
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Bogara
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Bogara
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bogara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bogara
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Bogara
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Bogara
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bogara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bogara
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Bogara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Bogara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bogara
70 millones de hablantes

italiano

bogara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bogara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

богарне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Bogara
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Bogara
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bogara
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Bogara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bogara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bogara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOGARA»

El término «bogara» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bogara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bogara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bogara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOGARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bogara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bogara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bogara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOGARA»

Descubre el uso de bogara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bogara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia d'Algeri, dal primo stabilimento de'Cartaginesi fino ...
La spedizione del 1840 venne ad arrestare i progetli di Abd- el-Kader, che si vide costretto ad abbandonare la piazza, e condusse via seco tutta la popolazione valutata a 4,000 abitanti. BOGARA Nel mese di luglio 1839, Abd-el-Kader gettò le ...
Léon Galibert, 1852
2
La pesca in Italia
... ed ha la maglia medesima dei mappi ; segue a questa una maglia più cieca , e chiamasi di bogara, poi anche più cieca e chiamasi di spigoni; a mano, a mano sempre più le maglie si fanno cieche , fino a che si giunge al fondo della manica  ...
3
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
Bogara: Di cui la maglia apre da un centimetro e mezzo a due, e pesca sole Boghe. Oltre le suddescritte reti altre ve ne sono : Tramagli: Rete composta di tre pareti; le due esterne hanno una maglia di circa 10 centimetri, quella di mezzo ha la ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bogara. s. f. T. de' Pese. Bogara. Rete lunghissima con maglia larga un pollice, colla quale si pigliano le boghe, da cui prende il nome. Bogigiott. s. m. Tonfacchiotto , Tan- goccio. Bognòn. s. m. T. di Chir. Ciccione. Piccola postema elic si ...
Carlo Malaspina, 1856
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
к Bt Biigpleibo , picciolo bastimentó . " Biigancc, e buganze, pedignoni , per- nionrs ., , , Bogara . V. Bogara . , ' Bugia , meadacium . *Bugiadro, bugiardo, mcrutax . Bugiano , malcreato , incivilis . Bugiardaccio , mendacissimus . liufji-' irda mente ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. Ittiologico. Picoul Pesce, che frequenta le spiagge del mare, e specialmente l' imlioccature de' fiumi. Ha il capo piccolo con ocelli grandissimi a proporzion del corpo, il quale tondeggia, ed a coperto di scaglie argentine . — V. Bogara . g.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Sia le barche con motore ausiliario, sia quelle a vela e a remi pescano con reti a strascico tirate a mano da terra (sciabichella o tartanella) finendo per danneggiare la piccola pesca; con reti da posta (schietta, bogara anche a mugginara, ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bogara. s. f. T. de' Pese. Bogara. Rete lunghissima con maglia larga un pollice, colla quale si pigliano le boghe, da cui prende il nome. Bogigiott. s. m. Tonfacchiotto , Tan- goccio. Bognòn. s. m. T. di Chir. Ciccione. Piccola postema che si ...
Carlo Malaspina, 1856
9
I Sumeri
Urnanshe re di Lagash figlio di Gunidu figlio di Gursar, ha costruito il tempio Bogara con mattoni cotti. Nel Bogara egli ha scavato il...; della cucina del Bogara egli ha stabilito le regole, ai cuochi del Bogara ha dato disposizioni. Ha costruito  ...
Giovanni Pettinato, 2005
10
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
maglia per altre reti o parti di rete : così, per esempio, la seconda dimensione delle maglie del sacco, dopo la gola, è di bogara, come la rete di mezzo del tramaglio è pure a maglia di bogara. 'Bogaràvo, s. m. (Pagellus bogara- veo).
Cesare Tommasini, 1906

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOGARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bogara en el contexto de las siguientes noticias.
1
I prossimi film di Julianne Moore
... per la storia dell'apprendista Thomas, costretto ad imparare ad esorcizzare fantasmi, catturare streghe e imprigionare bogara da un potente ... «Primissima, Nov 14»
2
Federcoopesca, pesce azzurro a rischio da 2015 con nuova …
... l'alacciara, la bisantonara, l'occhiatara, la palamitara, la bisara e la bogara, tutti attrezzi altamente selettivi che non hanno effetto sulle specie ... «Con i piedi per terra, Jun 14»
3
Pesca:Ue; Federcoopesca,pesce azzurro a rischio da 2015
... l'alacciara, la bisantonara, l'occhiatara, la palamitara, la bisara e la bogara, tutti attrezzi altamente selettivi che non hanno effetto sulle specie ... «ANSA.it, Jun 14»
4
Udine: il comune ha speso 167 mila euro in cartellonistica friulana.
... semaforici di piazzale Osoppo e via Caccia-via Gorizia, targhe di preavviso di intersezione urbana in via Faula-Via Monsignor Bogara, ecc.). «Udine20, Mar 13»
5
Ruzzle, una parola tira l'altra: l'italiano è firmato Zanichelli
della potenza elettrica reattiva” spiega Lanfranchi “mentre la bogara è una rete per pescare il pesce chiamato boga. Miro invece è un aggettivo ... «La Repubblica, Ene 13»
6
10 bandiere per la 10 Giorni Equestre
... per non trascurare i protagonisti del Derby di domenica scorsa che sono rimasti in Val di Fiemme, come Lorenzo De Luca, Stefano Bogara, ... «Equitando, Jul 10»
7
Si inaugura stasera a Roma la nuova sede della Maison Litrico: uno …
... pronta, prodotta artigianalmente nel laboratorio della maison in Ciociaria e della collezione Prét-a-Porter di lusso, prodotta invece a Bogara, ... «Blogosfere, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bogara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bogara>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z