Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bombettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOMBETTARE EN ITALIANO

bom · bet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bombettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BOMBETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bombettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bombettare en el diccionario italiano

La definición de bombett en el diccionario es beber a menudo; bebida.

La definizione di bombettare nel dizionario è bere spesso e volentieri; sbevazzare.


Pulsa para ver la definición original de «bombettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOMBETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOMBETTARE

bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOMBETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de bombettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOMBETTARE»

bombettare bombettare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari bombettare† bombétto intr avere bere spesso volentieri sbevazzare repubblica ricerca traduce lingue bombettarb freq bombare lett ined inforza sulle petaccliine secondo lingua nostro grimo italian conjugation table cactus bombettato egli ella abbiamo avete essi hanno esse verb conjugated tenses verbix infinito participio presente bombettante gerundio bombettando passato essere essendo essente contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi bombo qualiparole parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete paroland

Traductor en línea con la traducción de bombettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOMBETTARE

Conoce la traducción de bombettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bombettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bombettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bombettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bombettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bombettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bombettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bombettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bombettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bombettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bombettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bombettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bombettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bombettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bombettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bombettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bombettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bombettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bombettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bombettare
70 millones de hablantes

italiano

bombettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bombettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bombettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bombettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bombettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bombettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bombettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bombettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bombettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOMBETTARE»

El término «bombettare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bombettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bombettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bombettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bombettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOMBETTARE»

Descubre el uso de bombettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bombettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOMBETTARE. Att. Frequentativo di Bombare. Bere spesso. - Varch. Suoc. 3, 4: Il bombettare è quel che tien caldo. Car. Lett. ined. 1, 26: Voi attendevate a bombettare e stare in sulle petacchine, secondo la lingua del nostro Grimo. Bommcs.
‎1866
2
Il legame musaico
Il nostro motteggiare » è sentito affettuosamente nella sua freschezza originaria e nella sua piena efficacia cromatica. spinto sino a significare « non staccarsi dall' osteria » in connessione con bombettare, «bevere vino in quantità.. Cfr. Caro ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bombettare - vedi во м во. Bombo, voce , con la quale i bambini chiamano la bcuanda. îr"'^'"'^' Al(lobr- si come c a dire mamma , pappo, bab- bo, bombo. Ц e da quello bombettare , e лом. be TT are , che vale berc fpeiTb,chefi dice anche sbe- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
25. ci attendevate a bombettare, e Mare in sulle petacchine accoudo la lingua del nostro Grimu. 1 BOMBO. Vope colla qunle i [mm/fini c/tinnmno la bevanda. lut. Ima, Varr. M. Altlobr. Sicwme o a dire mamma, pappa, babbo, bombe. Aut. 1114"" .
‎1859
5
Dizionario della lingua italiana
... una gran bomberà. t BOMBETTARE. V. ». ass. Freq. di Bombare. Bere spesso. Cor. Lett.ined. 1. 25. (*/.) Voi attendevate a bombettare e stare in sulle pelacchine , secondo la lingua del nostro Grimo. 2. t E inforza di Nome sost. Varch. Suoc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Le favole e i sonetti: con l'elogio
Così bombettare, cioncare significano bere , ma bombettare significa bere spesso, cioncare, bere sconciatamente; così gocciolone, scimunito sono sinonimi , ma gocciolone si usa per ischerzo, non in oraziou grave ; così celloria , e cervello ...
Luigi Fiacchi, 1841
7
Commedie di Francesco d'Ambra
Non hai tu veduto de' corbi lungo le mura che son caduti di ghiado ? Giam. Io dico a fare un zinzino4, io: non sai tu come si scaldano i forni5? Il bombettare è quel che tien caldo 6. Pist. Sta bene : io era in Arcetri. Come t' abbattesti7 ? Giam.
Francesco d' Ambra, 1858
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... col bomber rappuntato. ] Prendesi spesso per l'Jratro medesimo, dieui V. To 4.. eol.289.nu.12.15. 1456. BOMBETTARE , Lat. paritare, :yu/nm_ re . Ver. Frequentativo , deriv. forse da bomba , o bombola, vaso da tener vino ; onde bombettare ...
‎1706
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Cincè, cincesse, v. sorbire, assorbire , sugare , suggere, succhiare , inalare ; inzupparsi, imbeversi ;/$;/. bombare, bombettare, be- re, sbevazzare, pecchiare, cioncare. Cincel, sm. ortica fetida. Ciuch, sm. ciocco, ceppo; fig. zotico, rozzo. Ciucià ...
Michele Ponza, 1860
10
La suocera commedia di Benedetto Varchi
Pist. Si, che gli è 'l freddo maggiore! Non hai tu veduto de' corbi lungo le mura che son caduti di ghiado ? Giam.lo dico a fare un zinzino“, io: non sai tu come si scaldano i forni“? Il bombettare è quel che tien caldo 6. Sta bene: io era in Arcetri.
Benedetto Varchi, 1858

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bombettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bombettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z