Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bonamorte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BONAMORTE EN ITALIANO

bonamorte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BONAMORTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bonamorte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bonamorte en el diccionario italiano

La definición de bonamorte en el diccionario es la muerte que captura al individuo en un estado de serenidad interior. Bonamorte es también una oración o rito litúrgico para solicitar una buena muerte.

La definizione di bonamorte nel dizionario è morte che coglie l'individuo in uno stato di serenità interiore. Bonamorte è anche preghiera o rito liturgico per richiedere una buona morte.


Pulsa para ver la definición original de «bonamorte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BONAMORTE


alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
buonamorte
buo·na·mor·te
cassaforte
cas·sa·for·te
cerchio della morte
cerchio della morte
condanna a morte
condanna a morte
corte
cor·te
darsi la morte
darsi la morte
di vita o di morte
di vita o di morte
forte
for·te
giro della morte
giro della morte
morte
mor·te
pianoforte
pia·no·for·te
premorte
pre·mor·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sfuggire alla morte
sfuggire alla morte
sorte
sor·te
sottrarre alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte
trovare la morte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BONAMORTE

bonaccia
bonaccio
bonaccione
bonaccioso
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BONAMORTE

acquaforte
barbaforte
buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
consorte
contrafforte
contraforte
coorte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
litisconsorte
malasorte
manforte
panforte
pezzo forte
piazzaforte
respirare forte
tirare a sorte

Sinónimos y antónimos de bonamorte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BONAMORTE»

bonamorte bonamorte grandi dizionari buonamorte libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine bonagrazia bonalana bonamano bonagràzia bonamòrte buonagrazia buonalana buonamano invia articolo pubblica blog alla sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri

Traductor en línea con la traducción de bonamorte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BONAMORTE

Conoce la traducción de bonamorte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bonamorte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bonamorte
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bonamorte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bonamorte
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bonamorte
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bonamorte
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bonamorte
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bonamorte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bonamorte
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bonamorte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bonamorte
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bonamorte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bonamorte
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bonamorte
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bonamorte
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bonamorte
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bonamorte
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bonamorte
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bonamorte
70 millones de hablantes

italiano

bonamorte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bonamorte
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bonamorte
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bonamorte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bonamorte
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bonamorte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bonamorte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bonamorte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bonamorte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONAMORTE»

El término «bonamorte» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bonamorte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonamorte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonamorte».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bonamorte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BONAMORTE»

Descubre el uso de bonamorte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonamorte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio glottologico italiano
Buonamorte anche nel piano superiore, però con rimanda a Bonamorte. Bonamorte Diz. grande nel senso di funzione religiosa ; Diz. picc. Bqna morte Diz . gr. nella glossa accanto a Bonamorte. Buonalana manca. Bgnalana Diz. gr. (2 volte).
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
... musica.... ci sentirà tutti quelli strumenti per quello che sono; il buonaccordo per buonaccordo, il liuto per liuto. BUONAMANO. - V. Bouamano. BUONAMENTE. - V. Bonamente. BUONAMOR'I'E. - V. Bonamorte. Bnossvocma. - V. Bonavoglia.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
89: Un compositora di musica.... ci sentirà tutti quelli strumenti per quello che sono ; il buonaccordo per buonaccordo , il Unto per liuto. Buonamano. - V. Bonamano. Buonamente. - V. Bonamente. Buonamorte. - V. Bonamorte. Buonavoglia.
Accademia della Crusca, 1866
4
Prediche morali sopra li vangeli dopo la Pentecoste in ...
Se nò lamorte;O morte beata,ò bonamorte, bona,che a termi ne di tanto bene códucí l'anime nostre. Eh Pauefi miei cati,non yi sò dire io i beni, che la morte fai guodere alranima, & al corpo, quando in gratia. del suo; Creatore si partono da ...
Hippolyte Chizzola, 1615
5
La Rassegna musicale
UNA. "VIA. CRUCIS. E. UNA. " BONAMORTE . ROSSINIANE. Nel Barghigiano ( Lucca) durante la quaresima si usa fare, e certamente si faceva a Barga nella chiesa di S. Rocco, la « Via Crucis » (nella Filotea è segnata : « Pratica della Via  ...
Guido Maggiorino Gatti, 1954
6
Nuova antologia
ste du vittime umane in der guardallei... Er cielo, a mare, in fonno, a l'orizzonte, de nuvole s'armò griggiastre e gialle, che de na luce opaca aricupriva la bella morta e lui che se morival... VI. Da Roma, queli de la Bonamorte, (i) che a loro ...
7
Gioacchino Rossini
Cfr. A. Bonaccorsi, Una « Via Crucis » e una « Bonamorte » rossiniane (in « La rassegna musicale », XXIV, n. 3, Roma-Milano 1954, pagg. 270-72), il quale, dopo aver rilevato che la stessa melodia della " Via Crucis " di Barga venne in uso ...
Luigi Rognoni, 1968
8
Documenti per servire alla storia di Sicilia: Diplomatica
VII Federico III prega Giacomo II di aiutare Berengario de Sarriano e Riccardo de Bonamorte che si recano in Aragona per comprare cavalli. ACA, perg. 9981. Serenissimo principi domino lacobo illustri Aragonum, Valencie, Cor- sice et ...
9
Acta Siculo-Aragonensia
VII Federico III prega Giacomo II di aiutare Berengario de Sarriano e Riccardo de Bonamorte che si recano in Aragona per comprare cavalli. ACA, perg. 9981. Serenissimo principi domino Iacobo illustri Aragonum, Valencie, Cor- sice et ...
Francesco Giunta, 1972
10
Terre, baroni e città in Sicilia nell'età di Carlo I d'Angiò
Omodeo de Bonamico Bonamorte Giovanni de v. Giovanni de Bonamorte Bonaventura, figlia di Roberto di Mileto, 136, 276, 292 Bonaventura de Astasio, 109, 126, 136, 254, 293, 350 Bonaventura Ianuense, 225, 339 Bonaventura ...
Luciano Catalioto, 1995

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONAMORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bonamorte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capodanno 2014, ad Appignano tra sacro e profano
TRA SACRO E PROFANO – Le fiaccole della Compagnia Bonamorte e i lumini accesi lungo le rue rischiarano il passaggio dei figuranti che ... «Prima Pagina Online, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonamorte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bonamorte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z