Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORDA EN ITALIANO

bor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Borda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «borda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Borda

Borda

Borda es una criatura legendaria que pertenece a la tradición de Emilia-Romagna y otras áreas de la llanura de Padana. Es una especie de bruja que aparece, ciega y horrible, tanto en horas oscuras como en días brumosos y mata a cualquiera que tenga la desgracia de encontrarlo. Es una personificación del miedo asociada con áreas pantanosas, estanques y canales, invocados por adultos para asustar a los niños y mantenerlos alejados de estos lugares peligrosos. La Borda è una creatura leggendaria che appartiene alla tradizione dell'Emilia-Romagna e di altre aree della Pianura Padana. Si tratta di una sorta di strega che appare, bendata e orribile, sia nelle ore buie che nelle giornate nebbiose e uccide chiunque abbia la sventura di incontrarla. È una personificazione della paura legata alle zone paludose, agli stagni e ai canali, invocata dagli adulti per spaventare i bambini e tenerli lontani da questi luoghi pericolosi.

definición de borda en el diccionario italiano

La definición de borda en el diccionario es un revestimiento de silla de montar. Borda también está en las antiguas galeras, la mayor de las velas latinas después del bastardo.

La definizione di borda nel dizionario è fodera della sella. Borda è anche nelle antiche galee, la maggiore delle vele latine dopo il bastardo.

Pulsa para ver la definición original de «borda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORDA


capocorda
ca·po·cor·da
corda
cor·da
giu di corda
giu di corda
notocorda
no·to·cor·da
orda
or·da
pallacorda
pal·la·cor·da
sorda
sor·da
su di corda
su di corda
tagliare la corda
tagliare la corda
tenere sulla corda
tenere sulla corda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORDA

borchiettato
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORDA

alabarda
barda
bastarda
bernarda
bombarda
bugiarda
carda
che guarda
coccarda
farda
gagliarda
giarda
guarda
iarda
labarda
mansarda
merda
mostarda
per quanto riguarda
sarda

Sinónimos y antónimos de borda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORDA»

borda strega leggenda malaria dentro fabio marene bossana significato borda creatura leggendaria appartiene alla tradizione dell emilia romagna altre aree della pianura padana tratta sorta appare bendata orribile nelle buie giornate informatica rovigo este opera settore informatico luglio dedichiamo assemblaggio manutenzione riparazione personal jean charles detto chevalier militare matematico fisico ammiraglio metrologo news from germany network stellenangebot suchen fachkraft finanzmanagement administration rechnungswesen dizionari corriere sera traduzione termine technology homepage pioneers rfid development provides best solutions experts giving greater efficiency organization mappa saluzzo michele stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari southeast asia advises facilitates projects sectors decentralised sanitation wastewater treatment water energy supply solid waste disposal adrian gallery official website surreal painter driving british road association represents

Traductor en línea con la traducción de borda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORDA

Conoce la traducción de borda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perlas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beads
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخرز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бисер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

miçanga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জপমালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chapelet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

manik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Perlen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ビーズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

염주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மணிகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boncuklar
70 millones de hablantes

italiano

borda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

koraliki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бісер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

margele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χάντρες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pärlor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

perler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORDA»

El término «borda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «borda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre borda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORDA»

Descubre el uso de borda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie intorno alla vita del cavaliere Siro Borda. [With a ...
Giuseppe Antonio del CHIAPPA, Siro BORDA. PREFAZIONE. 9 L obblio in che io vedeva a mano a mano cadere gli esperimenti pratici istituiti dal cav. Borda nello speziale di Pavia per lo spazio di ben quattro lustri e più; e gli insegnamenti ...
Giuseppe Antonio del CHIAPPA, Siro BORDA, 1834
2
Una casa senza porte: viaggio intorno alla figura della Befana
Luminosa Berchta Non è facilmente determinabile l'origine del modenese Borda, nel senso di Befana, ma anche di larva, spettro, visione, apparizione. Questa radice è altamente produttiva, tra i suoi numerosi derivati si annoverano nomi di ...
Claudia Manciocco, Luigi Manciocco, 1995
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Il primo è stato adoperato da Newton, da Borda, e da Bossnt . Newton fece sortir l 'acqua da un foro del diametro di sedici millimetri circa, e trovò che questo diametro è a quello della vena contratta come a5 : 21 ; starà dunque l'area del primo ...
Francesco Cardinali, 1824
4
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
MEMORIE INTORNO ALLA VITA DEL CAVALIERE SIRO BORDA- « Il professore G. Del Chiappa ebbe intenzione con queste sue Memorie di raccomandare alla posterità quello che riguarda la vita e le opere del chiarissimo professore Borda:  ...
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
MEMORIE LNTORNO ALLA VITA DEL CAVALIERE SIRO BORDA- « Il professore G. Del Chiappa ebbe intenzione con queste sue Memorie di raccomandare alla posterità quello che riguarda la vita e le opere del chiarissimo professore ...
Rivista europea, 1834
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
376 V A K I X T A' Fascitulwn inscrìplionum adjeclis commentariis ee. alidore Andrea Borda Ticino. - X. Mediolani 1820. typis Homo- boni Maninii (un voi. di pag- a4o. ) Il sig. abate Borda di Pavia , dottissimo com' egli è , ha pur fatto >u queste ...
7
Lettera [...] sulla lapida di M. Muciano recentemente ...
LETTERA DELL' ABATE ANDRE A BORDA° DI PAVIA SULLA LAPIDA DI : •••• M. M U C I A N O RECENTEMENTE SCOPERTA IN VERONA NEJ)- lf' VERONA DALLA TIPOGRAFIA ^ o a i oli • •• -••..•., v . . AUS ANN ALLI SIGNORI VERONESI  ...
Andrea Borda, 1811
8
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
SIRO. BORDA. Oiro Borda nacque l'anno 1761 da onesti e agiati negozianti nella R. città di Pavia, ove fatti con molta onoranza i primi studj, si applicò alla medicina nella patria università, leggendovi allora i cele- bratissimi Borsieri e Tissot.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1838
9
L'impatto della riforma Pac sulle imprese agricole e ...
La regola di votazione di Borda Secondo la regola di votazione di Borda ogni operatore esprime la sua relazione di preferenza tra diverse alternative. Supponiamo che ci siano N alternative. All'alternativa preferita è assegnato un valore ...
Istituto per studi, ricerche e informazioni sul mercato agricolo, 2004
10
Annali universali di medicina
Borda ne fece uso con vantaggio notevole. I tubercoli grossi e l' enorme spessore della cute di varie parti del corpo, e massime, della faccia e delle estremità inferiori, rendevano I' infermo veramente deforme , mostruoso. Dopo un lungo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borda en el contexto de las siguientes noticias.
1
I CRAQUE DEL MOMENTO - Internacional, Valdivia 'bello di notte' in …
La partita d'andata delle semifinali con i messicani del Tigres è stata vinta per 2-1 tra le mura amiche del 'José Pinheiro Borda'. Protagonista ... «Calciomercato.it, Jul 15»
2
Coppia di turisti in scooter investe una donna di Capaccio
... luogo che è stata investita in pieno da uno scooter con a borda una coppia di turisti di Napoli. Sulla modalità dell'incidente, la polizia stradale ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Indonesia, eruzione del vulcano Raung: chiusi Bali e altri 4 scali, a …
... del Pacifico", un allineamento di vulcani, sommersi o meno, che borda l'Oceano pacifico seguendo le placche tettoniche e le faglie sismiche. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Abiti da sposa: le tendenze Haute Couture da Parigi
La preziosa collezione proposta da Alberta Ferretti borda di oro anche gli abiti da sposa, formati da piccolissime ruches di tulle, dai modelli ... «DireDonna, Jul 15»
5
Al San Marino la vittoria del Triangolare internazionale di Rugby …
... FSMR Stefania Stefanelli, il Vice Presidente Federale maltese Joseph Borda e il Segretario Generale monegasco Christian Mac FARLANE. «San Marino Notizie, Jul 15»
6
Nessuna comunicazione da parte del Chelsea riguardo alla …
... ha valore morale, come quando 2 persone si stringono la mano e si dicono 'Promesso, ti do la mia parola'....poi appena ti giri BORDA IN CU. «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Richards: "Voglio dimostrare quanto valgo. A Firenze problemi di …
... ha valore morale, come quando 2 persone si stringono la mano e si dicono 'Promesso, ti do la mia parola'....poi appena ti giri BORDA IN CU. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Trionfo italiano in Belgio: 1° Maccario, 2° Pelliccia
In sesta con 207 (-12) ancora due iberici, Marco Pastor e David Borda. Sono andati a premio altri otto italiani: Nunzio Lombardi, 18° con 211 ... «askanews, Jul 15»
9
Portavalori preso d'assalto sulla Lecce-Maglie: colpo dei ladri da …
L'agente dell'Istituto di Vigilanza Cosmopol stava viaggiando a borda di una Fiat Panda contenente del denaro contante di 60mila euro. «Leccenews24, Jul 15»
10
Inter, Mancini ha scelto Jovetic: domani incontro con Ramadani …
borda s'è fatto 5 gol e s'è vinto du vorte! siamo a posto se si sta dietro a tutto quello che dice si ride e basta.....poero mondo dovresti rileggerti le ... «Fiorentina.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/borda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z