Significado de "boriarsi" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE BORIARSI EN ITALIANO

bo · riar · si

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORIARSI

Boriarsi es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BORIARSI EN ITALIANO

definición de boriarsi en el diccionario italiano

La definición de burgués en el diccionario es mostrarse jactancioso, alardear.

TRADUCCIÓN DE BORIARSI

Conoce la traducción de boriarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boriarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 谝
• Traductor italiano - español: alardear
• Traductor italiano - inglés: brag
• Traductor italiano - hindi: डींग
• Traductor italiano - árabe: تفاخر
• Traductor italiano - ruso: хвастать
• Traductor italiano - portugués: fanfarronice
• Traductor italiano - bengalí: জাঁক
• Traductor italiano - francés: se vanter
• Traductor italiano - malayo: menyombong
• Traductor italiano - alemán: prahlen
• Traductor italiano - japonés: 法螺
• Traductor italiano - coreano: 카드 놀이의 일종
• Traductor italiano - javanés: brag
• Traductor italiano - vietnamita: lời khoe khoang
• Traductor italiano - tamil: தற்பெருமை
• Traductor italiano - maratí: फुशारकी
• Traductor italiano - turco: övünmek
• italiano: boriarsi
• Traductor italiano - polaco: przechwalać
• Traductor italiano - ucraniano: хвалитися
• Traductor italiano - rumano: lăudăroșenie
• Traductor italiano - griego: καυχιέμαι
• Traductor italiano - afrikáans: spog
• Traductor italiano - sueco: brag
• Traductor italiano - noruego: skryter

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORIARSI»

Descubre el uso de boriarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boriarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

Heggiarñ, , Per Boriarsi, Compiacersi di se stcsso e andare con porta men (o maestoso. PAVÓN, Pavone, Paone, dim Pavoncello, Pavonchio, PaoHcma , t. orn. Pavo eri- statut , Uccello assai grande e bello, a noi venuto dalle Indie orientalt.

Angelo Paganini, 1857

Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...

joyggia'raj, Per Boriarsi, Compiacorsi di se stesso e andare con lmrlan1entomaestosn. PAVON, Pavone, qune, dim_ Pavqncello, Paroneino, Paoncino, t. qrn. l'avo eristatus , Uccello assai grande'e bcllo,a noi venqu delle Indie orientali.

Angelo Paganini, 1857

Il Manuale d'Epitteto

Se vantasi alcuno d' intendere e di sapere spiegare i libri di Crisippo, dl fra te stesso; se Crisippo non avesse scritto oscuro, niente avrebbe costui di che boriarsi. Ma io, che voglio io? Conoscer la natura e seguirla . Ricerco dunque chi ne sia ...

Cebes (of Thebes.), Epictetus, Lazzaro Papi, 1829

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Vantagáctto. Vantaggino. VanVnnlaggià. Vantaggiare. _\ (издано. Vantaggiàa. Vantaggiato. Vantaggiún. Gran vantaggio. Vautaggiós. Vantaggioso. Vantàss. Vantarsi. Darst' vanto. Boriarsi. Imho/'iarsi. Gloriarsi. Dire parole lli suo vanlamento.

Francesco Cherubini, 1843

Opere

... vedea poi alcuno boriarsi dell'oro , perchè egli avea anella otto e vasi quattro, io ridea anche di lui sgangheratamente: poichè tutto il Pangea con gli stessi metalli cm grande quanto un granel di miglio. 1L COMPAGNO ' O beato Menippo  ...

Gasparo Gozzi, 1833

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L

Tutt i salma fenissen in gloria. fig. Ogni salmo in gloria torna o finisce. La lingua balle dove il dente duole. Gloriàss. Gloriarsi. Millantarsi. Vantarsi. - Vanagloriarsi. Imboriarsi. Boriarsi. lnwmirsi. Gloriètta. Altana. È quasi lo stesso che Ballrèsca.

‎1840

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Glorlarsi, boriarsi ‚ compiacersi da sè stesso, considerarsi e vaglieggiarsi per bello. N.-Ma. 3. — N. ass. nello stesso signilrcato. Arcaismo. n. 4. — Att. Per simil. Far bello, adornare. n.-Ma. PAVONEGGIATA, s/. V. Рпоквссцшкцто. — Lalli. l.

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario reggiano-italiano: 2

... STIGHÈR = Stuíìicàre, Istigàre, Punîecchiàre. sTxcHÈa AL FonMIGHÈR = Stuiìicàre il formicàjo. Recar molestia a chi può отдаете. STIMÈRS = Pavoneggiàrsi, Pagoneggiàrsi. Rimirarsi con albagìa come fa il pavone; e fig. Gloriarsi, Boriarsi ...

‎1832

Opere scelte di Gasparo Gozzi volume primo [-quinto]

cadettero in un sol giorno. Quand'io vedea poi alcuno boriarsi dell' oro, pérchè egli avea anello otto e vasi quattro, io ridea anche di lui sgangheratamente: poiché tutto il Pangeo con gli stessi metalli era grande quanto un granel di miglio . u.

‎1822

Della perfetta poesia italiana spiegata e dimostrata con ...

Vz'vamus, men Lesbia, atque amemus. Da questo era detto convivium; perchè fusse una vita insieme : e noi dichiamo di chi si tratta bene, e fa buona tavola, far/ buona vita. Non ha dunque tanta ragione di boriarsi della sua lingua Cicerone, ...

‎1821

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boriarsi en el contexto de las siguientes noticias.

Le spiagge della Costa Azzura | Garoupe | Antibes

Dall'inglese to Brag, ovvero vantarsi, boriarsi, fare lo spaccone, i braggies indicano tutti quei selfie scattati in esotici o famosi luoghi di vacanza, ... «Travelblog.it, Ago 14»