Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boriosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORIOSITÀ EN ITALIANO

bo · rio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boriosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boriosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boriosità en el diccionario italiano

La definición de boriosidades en el diccionario es el carácter de alguien que es arrogante; soberbia. Boriosity es también un acto jactancioso.

La definizione di boriosità nel dizionario è carattere di chi è borioso; boria. Boriosità è anche atto borioso.


Pulsa para ver la definición original de «boriosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORIOSITÀ

borgognotta
borgomastro
boria
boriarsi
boricco
borico
borina
borino
borione
boriosamente
borioso
borire
borlanda
borlonatura
borlone
borlotto
bornia
bornio
boro
borosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de boriosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORIOSITÀ»

boriosità boriosità dizionari corriere della sera boria spocchia altezzosità significato termine grandi carattere borioso atto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios miglior gratuito repubblica garzanti linguistica arrogance haughtiness conceit tante altre essere data utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sopra parole frasi controllare ortografia sapere origine nobiliare spiegava modi dire tutte varianti come

Traductor en línea con la traducción de boriosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORIOSITÀ

Conoce la traducción de boriosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boriosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

boriosità
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

boriosità
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boriosità
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

boriosità
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

boriosità
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

boriosità
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boriosità
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

boriosità
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boriosità
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boriosità
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

boriosità
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

boriosità
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

boriosità
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boriosità
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

boriosità
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

boriosità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

boriosità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boriosità
70 millones de hablantes

italiano

boriosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

boriosità
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

boriosità
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

boriosità
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

boriosità
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boriosità
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boriosità
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

boriosità
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boriosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORIOSITÀ»

El término «boriosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boriosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boriosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boriosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boriosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boriosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boriosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORIOSITÀ»

Descubre el uso de boriosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boriosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
... poco di boriosità di mondo, la quale ha in diversi capi . E 551. Intanto comparse questo bene:Fello modello di terra iscoperto con un; tanta boriosila. BORIOSO. Add. Che ha horia , Su'perlao, Àmhisiolo, Lui. venlocus, superba: , ambitio.rus, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
... quella sola doverria bastare, vedutosi essere uomo e conosciuto: ma perché gli è di necessità vivere nel modo che uno trova come gli altri Vivono, però in questo modo ci s' interviene un poco di boriosità (2) di mondo, la quale ha più diversi ...
‎1832
3
Vita scritta da lui medesimo tratta dall' autografo per cura ...
Intanto comparso questo benedetto modello di terra, iscoperto con una tanta boriosità, ciurma e sicumera , che veduto che io l'ebbi , voltomi a messer Alberto, dissi: pur beato che io 1' ho veduto! Messer Alfonso adirato con qualche parola ...
Benvenuto Cellini, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BORIOSITÀ. Sost. femm. Astratto di Borìoso. Qualità e anche Atto di borioso. - Cellin. Vit. 2: In questo modo ci s' interviene un poco di boriosità di mondo, la quale ha più diversi capi. E 301: Intanto comparso questo be.nedetto modello di terra, ...
‎1866
5
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
... vedutosi essere uomo e conosciuto: ma perchè sli è di necessità vivere nel modo che uno tro- va come gli altri vivono , però in questo modo ci s'interviene un poco di boriosità (3) di mondo, la quale ha più diversi capi : il primo si è far sapere ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
6
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Ma perchè egli è di necessità vivere in nel modo, che uno trova come gli altri vivono; però in questo modo ci s' interviene un poco di boriosità (2) di mondo , la quale ha più diversi capi. Il primo si è far sapere agli altri , che l'uomo ha la linea  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
7
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
va come gli altri vivono , perù in questo modo ci s'interviene un poco di boriosità ( a) di mondo, la quale ha più diversi capi: il primo si è far sapere agli altri , che l' uomo ha la linea sua da persone virtuose ed antichissime. Io son chiamato ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
8
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
Ma perché egli è di necessità vivere in nel modo , che uno trova come gli altri vivono; però in questo modo ci s' intorvienc' un poco di boriosità (a) di mondo , la quale ha più diversi capi. Il pri-, mo si è far sapere agli altri , che l'uomo ha la linea ...
‎1829
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
2: In questo modo ci s' interviene un poco di boriosità di mondo , la quale ha più diversi capi. E 301 : Intanto comparso questo benedetto modello di terra , iscoperto con una tanta boriosità, ciurma e sicumera, che ec. Borioso. Add. Che ha ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
_ Vanita, Vanagloria, Ambizione , Superbia , Boriosità , Gonfiezza d' animo . Levarsi in bo- bia. — Aver boria di qualche cosa- Esser vago di qualche bobia.- Esser tutto fumo e boria. BORIARE : n. a. ? e BORIARSI : n. p. Lat. Gloriari .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boriosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Full Metal Jacket stasera su Iris: trama e 3 curiosità sul cult di Kubrick
Ed è proprio su questo personaggio che Kubrick, in Full Metal Jacket, concentra la sua provocazione sulla boriosità che contraddistingue la ... «Buzznews portale di notizie, Jun 15»
2
Le ali della libertà e il no al cattocomunismo
... è il popolo ad essere stufo di scandali, sperperi, ingiustizie, tasse, promesse fasulle, boriosità di capetti mediocri che si sentono onnipotenti. «L'Opinione, Jun 15»
3
Inter – Roma Diretta Streaming Gratis Serie A ore 20:45
Il club capitolino ha deluso le aspettative, soprattutto per eccesso di boriosità e mancanza di umiltà. Impazienza dell'ambiente anche per i ... «Mondo Gol, Abr 15»
4
Corona: "Gino Paoli? Mi sta sul c....È un arrogante"
... strada stessa militanza comunistoide radical chic stessa arroganza stesso livore ideologico,disonestà,boriosità e violenza a tal punto che sta ... «il Giornale, Mar 15»
5
Linee sinuose e rivestimenti ipercolorati per sedute e tavoli
Colori vivaci come il verde, il rosso e l'azzurro, applicati alle pelli e ai tessuti di pregio dei rivestimenti, smorzano la boriosità dei singoli ... «Archiportale.com, Feb 15»
6
Gravina in Puglia: Città metropolitana: quali le prospettive per l'area …
Noi guardiamo quei personaggi, i soliti, andati lì per pura boriosità , inclusi quei giovani relatori, tanto ingenui ed esibizionisti, quanto inesperti. «GravinaLife, Ene 15»
7
«Miorandi ei suoi tre amici». Lettera di Ruggero Pozzer
Addirittura autocandidato di forza a sindaco di Rovereto. Non c'è fine alla boriosità di Miorandi. Proseguono con grande enfasi mediatica i ... «ilfatto24ore.it, Dic 14»
8
Voto post Provinciali: aspra polemica Tallini - Magno
... facendo guadagnare la simpatia di tanti elettori di Forza Italia della città di Lamezia, che credo comincino ad essere stufi della sua boriosità. «UsCatanzaro.net, Oct 14»
9
Trani: Bici contro auto in via Falcone: ciclista trasportato in codice …
La calura fa già le sue vittime ma se permettete in primis ci colpano anche coloro che con la loro boriosità hanno creato un obbrobrio di tale ... «TraniViva, Jun 14»
10
Inaugurazione anno giudiziario: in primo piano emergenze …
... ringraziamento ed il plauso di tutti noi presenti e dell'intera comunità per la professionalità, l'intelligenza, la la boriosità, l'umanità con le quali ... «Corriere Salentino, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boriosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boriosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z