Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borraggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORRAGGINE EN ITALIANO

borraggine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BORRAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «borraggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de borraggine en el diccionario italiano

La definición de borraggine en el diccionario es una planta herbácea de la familia Borraginaceae, con un tallo jugoso, hojas peludas, cerúleo o flores blancas.

La definizione di borraggine nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Borraginacee, con fusto succoso, foglie pelose, fiorellini cerulei o bianchi.


Pulsa para ver la definición original de «borraggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORRAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORRAGGINE

borracina insipida
borracina irsuta
borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggio
Borraginacee
borragine
borragine comune
borragine di Sardegna
borrana
borrare
borrasca
borratore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORRAGGINE

bastardaggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de borraggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORRAGGINE»

borraggine fritta pastella ricette cucinare meglio elenco delle gastronomiche ingrediente borraggine più lette nell ultimo mese sono state frittata alla bistecche fate borragine borrago officinalis pianta annuale cresce spontanea terreno concimato degli orti campi commestibile piante officinali pochi giorni avuto discussione suocera voleva rifilarmi regalarmi della cuocere detto borago famiglia boraginaceae nomi dialettali borazna carrara boragine massa boracina montignoso boràj aulla poudzo erboristeria diffusa ovunque nelle zone marine quelle submontane spesso terreni incolti

Traductor en línea con la traducción de borraggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORRAGGINE

Conoce la traducción de borraggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borraggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

琉璃苣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

borraja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

borage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बोरेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لسان الثور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

огуречник аптечный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

borragem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

borage
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bourrache
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

borage
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Borretsch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボリジ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

borage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây lưu ly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Borage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

borage
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hodan
70 millones de hablantes

italiano

borraggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ogórecznik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

огуречник аптечний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Limba mielului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μποράντζα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

komkommerkruid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gurkört
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

agurkurt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borraggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORRAGGINE»

El término «borraggine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borraggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borraggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «borraggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORRAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borraggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borraggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre borraggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORRAGGINE»

Descubre el uso de borraggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borraggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ealtrisono, che pensano, che sia ella ilCirsio. Ma io son assai lontano dall' opinione di costoro, come con efficaci ragioni ho insegnato, e scritto a'proprj luoghi. Che poi la Borraggine possa agevolmente essere la vera Buglossa , si pub provare ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma io son assai lontano dall'opinione di costoro, come con efficaci ragioniho insegnato, e scritto a'proprj luoghi. Che poi la. Borraggine possa agevolmente essere la vera Buglossa , unghia, *si pub provare per Avicenna, ilquale nell' undecimo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
3
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
PRenderanfi de i Fiori di Borraggine colti di 'recente ; fi raetteranno in un valô di terra invér- nicat^ I fi vèrfèrà fopra di efla Г Acqüa di Borraggine ben calda : ,fi coprirà il vafo , e fi lafeierà la materia in ' dï^eflibnc' per lo fpazio didodici ore; fi fara ...
Nicolas Lemery, 1735
4
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Tutti i legiimi fono peffimi , Se più de gli altri le lenti , & la faua , Fra gli herbaggi fono lodate la borraggine , l'endi- uia, la lattuca, il lúpulo, la menta, Sc il çicorio f Vero è, che Galeno i dice chç fra tutti gli herbaggi la fola_» ij.deuotis braiJica ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
La Dose n'è da mezz' oncia sinoa due once . ll sugo di Borraggine , per deputato ch' ei sia ritiene sempre un sapore insipido e disgustoso' parmi che non convenga troppo bene all' Acqua diCannella che dà d' ordinario l' idea di un Ac ua ...
Nicolas Lémery, 1720
6
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
... oncie i.polipodio onc.iii. fiori di borraggine'di bu lossa,di uiole ana oncia meza, pasl`ule oncia Le meza,susìni damaschini numero xxx. seme di anisi,di senocchi, di apio anaoncia mcza, scolopendria , ca pel Venere , camedrios,eupatorio,ana ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
7
Scelta di lettere familiari ed erudite di Francesco Redi aretino
Non abbia paura del brodo; lo beva a bigonce, purchè non sia un brodo grosso, e tutto pieno di sustanza gelatinosa; ma sia brodo lungo: e se non ci vuol far bollire quella borraggine, la lasci, che poco importa. Oh, oh, la borraggine rallegra il ...
Francesco Redi, Basilio Puoti, 1840
8
Secondo fior di memoria, ovvero Antologia di prose italiane ...
Non abbia paura del brodo, lo beva a bigonce, purché non sia un brodo grosso e tutto pieno di sostanza gelatinosa ; ma sia un brodo lungo: e se non ci vuol far bollire quella borraggine, lo lasci, che poco importa. Oh, Oh, la borraggine ...
Lelio M. Fanelli, 1854
9
Consulti e opuscoli minori
Non abbia paura del brodo; lo beva a bigonce, purchè non sia un brodo grosso e tutto -pieno di sustanza gelatinosa, ma sia unbrodo lungo; e se non ci vuol far bollire quella borraggine, la lasci, che poco importa. Oh, oh, la borraggiue rallegra ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
un solo seme esalbuniinoso , attaccate I lateralmente alla base dello stilo per. manente; ha per generi la borragine, l' anèusa, la cinoglossa; trae il suo no' me dalla borraggine, e rinchiude gran numero di vegetabili, la paggior parte emollienti ...
Mose Giuseppe Levi, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORRAGGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borraggine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yulin Festival: 10.000 cani sono stati uccisi per essere mangiati
Si continua con tofu alla piastra, patate julienne, cipolla rossa, uvetta e pinoli, borraggine, timo, mentuccia tutto tritato, tutto a crudo in una ... «Romait, Jun 15»
2
In Transit Camera Close-Up, il selfie perfetto
Al suo interno è ricco di oli vegetali (di argan e di borraggine), acido ialuronico e un po' di caffeina, capace di rinnovare il metabolismo cutaneo ... «Amica, Jun 15»
3
Chef ad Ankara il campione mondiale pasta
... ad Ankara si è aggiudicato il trofeo 2015 organizzato dalla Barilla realizzando dei tortiglioni alla monzese con fiocchi di ricotta e borraggine. «La Repubblica, Jun 15»
4
Dario Guidi e Matteo Monfrinotti all'ambasciata del gusto di …
... ore 12,30 ingresso gratuito – Monfrinotti realizzerà una ricetta originale a base di caviale Calvisius, finger lime e fiori di borraggine. «AsseSempione.info, Jun 15»
5
Anche la Ue sdogana il foraging: ecco i progetti in Europa
La stellaria, la lingua di cane, la piantaggine, la borraggine, la malva, la bubbolina o l'ortica che crescono in boschi, prati, campagne, sono un ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Eataly racconta al mondo la biodiversità italiana a Expo 2015
... antipasti 9/12€ (dal vitel tonné al polpo con patate, dalla parmigiana di borraggine alla fresa al finocchio, dal cannolo di carasau con ricotta, ... «Oggi, Jun 15»
7
L'Italia riscopre le erbe spontanee: un esercito di raccoglitori in prati …
Stellaria, borraggine, lingua di cane, malva, bubbolina e ortica sono nomi salutati con un certo distacco dalle nuove generazioni, eppure da ... «Gambero Rosso, Jun 15»
8
Week End Gastronomici: a tavola con gusto. Scopri programma …
... (0541/927600 – 335/5776540) con frittura di fiori di zucca e salvia, taglioni agli strigoli, ravioli ripieni di erbette, borraggine e ricotta conditi al ... «pu24.it, Jun 15»
9
Borragine proprietà e controindicazioni
... lesse o saltate in padella, per minestre, minestroni, frittate, per fare ripieni. In Liguria sono famosi i ravioli alla borraggine e le foglie fritte. «TuttoGreen, Jun 15»
10
Erbe selvatiche: dal prato alla tavola
PATRIMONIO - La stellaria, la lingua di cane, la piantaggine, la borraggine, la malva, la bubbolina e l'ortica sono solo un micro esempio ... «Il Tempo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borraggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/borraggine>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z