Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borsa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORSA EN ITALIANO

bor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Borsa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «borsa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de borsa en el diccionario italiano

La primera definición de bolsa de valores en el diccionario es una bolsa, un contenedor de varias formas, tamaños y materiales, destinados a diferentes usos, en parte. para contener artículos de uso personal para llevar con usted: b. de tela, de piel, de paja, de plástico; b. para ir de compras; b. para damas; b. de tabaco. Otra definición de bolso es en ropa usada o mal usada, deformación de la tela; abultamiento: pantalones con bolsas en las rodillas. La bolsa también es dinero, dinero.

La prima definizione di borsa nel dizionario è sacchetto, contenitore di varia forma, grandezza e materia, destinato a usi diversi, in part. a contenere oggetti di uso personale da portare con sé: b. di stoffa, di pelle, di paglia, di plastica; b. per la spesa; b. per signora; b. del tabacco. Altra definizione di borsa è negli abiti usurati o male usati, deformazione del tessuto; rigonfiamento: pantaloni con le borse alle ginocchia. Borsa è anche denaro, quattrini.


Pulsa para ver la definición original de «borsa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
biliorsa
bi·lior·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
dopoborsa
do·po·bor·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
fuoriborsa
fuo·ri·bor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORSA

borro
borsa di studio
borsaio
borsaiolo
borsanera
borsanerista
borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORSA

brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
comparsa
conversa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
farsa
fersa
genziana mettimborsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ricomparsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scomparsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Sinónimos y antónimos de borsa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORSA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «borsa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de borsa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORSA»

borsa bagaglio barca bauletto beaut bisaccia studio borsellino borsello borsetta bricolla buca cartella caverna cavità cellula cesto commissione compenso diverticolo espansione gonfiore grandine manica marsupio mercato montagna borsa italiana finanza quotazioni azioni obbligazioni fondi sito ufficiale raccoglie bilanci news report time sales derivati quotati contiene regolamenti calendario borsistico borse guida alle vincenti offre notizie grafici analisi titoli stato esteri corporate bond della quelle estere mercati finanziari finanziarie azionari tempo reale valute tutto sulla piazza affari sezione

Traductor en línea con la traducción de borsa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORSA

Conoce la traducción de borsa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borsa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bolsa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bag
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقيبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сумка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

saco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sac
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beg
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beutel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バッグ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

túi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिशवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çanta
70 millones de hablantes

italiano

borsa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

torba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borsa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORSA»

El término «borsa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.607 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borsa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borsa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «borsa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borsa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borsa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre borsa

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BORSA»

Citas y frases célebres con la palabra borsa.
1
Jim Bouton
Tornando a quei tempi, se avevi un braccio dolorante, le sole persone interessate eri tu e tua moglie. Ora sei tu, tua moglie, il tuo agente, il tuo consulente finanziario, il tuo mediatore di borsa e il tuo editore.
2
Noël du Fail
Quando la borsa si restringe, la coscienza si allarga.
3
Jack Handey
Dammi la forza di cambiare le cose che posso cambiare, la grazia di accettare le cose che non posso cambiare, e una grossa borsa piena di denaro.
4
Bill Lipschutz
Così tante persone vogliono le ricompense positive dell'essere un investitore di successo in borsa senza essere disposti a passare attraverso l'impegno e la sofferenza. E c'è un sacco di sofferenza.
5
Mario Rigoni Stern
Piuttosto che una guerra, è meglio una grande crisi per stravolgere un po’ il mondo, per metterlo un po’ sulla strada giusta, per far capire che non è più la borsa che deve governare.
6
Markus M. Ronner
Nonostante tutto, in borsa, le possibilità di guadagno superano quelle dell'eventuale perdita. Si può, per esempio, guadagnare il mille per cento, ma perdere soltanto il cento per cento.
7
Alessandro Varaldo
Un amuleto, secondo chi se n'intende, porta fortuna in qualunque congiuntura della vita: nel gioco, cioè, come nell'amore, nella carriera, in borsa, nei commerci.
8
Gaio Valerio Catullo
Cenerai bene da me, mio Fabullo, se dio vorrà, uno di questi giorni: basta che porti una cena abbondante, squisita, dove non manchi una splendida ragazza e vino e sale e ogni allegria. Ripeto che così cenerai bene da me: ora la borsa di Catullo non ha che ragnatele.
9
Francesco Guicciardini
El medesimo, lodando la parsimonia, usava dire, che piú onore ti fa uno ducato che tu hai in borsa, che dieci che tu n'hai spesi.
10
Denis Waitley
Dai il tuo meglio nel peggiore dei momenti. L'onestà personale non conosce stagioni e non si basa sul tempo, sulle quotazioni di borsa, o sugli indicatori economici principali. O ce l'hai o non ce l'hai.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORSA»

Descubre el uso de borsa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borsa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Uomo Con La Borsa Di Cuoio
Roberto Pepino, nato a Torino il 3 luglio 1948 e residente a Saint Pierre (Aosta), dopo aver dedicato pi di 40 anni alla pittura ha riposto, per un anno, tele e pennelli per realizzare un antico sogno: quello di scrivere un paio di romanzi.
Roberto Pepino, 2011
2
La kryptonite nella borsa
"Un romanzo di formazione, una lingua felicissima, questo libro di Ivan controneo diventa una sorta di Miserabili in cui, grazie al sogno e all'infanzia, alla fine si salvano tutti." Valeria Parella "Grazia"
Ivan Cotroneo, 2011
3
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
Lui sta comprando (nel linguaggio dei gesti di Borsa quando si compra, e quindi si fa “denaro”, la mano è sempre rivolta verso il corpo. Quando si vende, in gergo si dice che si fa “lettera”, è l'esatto contrario, il palmo della mano è sempre ...
Alberto Lapis, 2014
4
Il mondo della borsa e il trading con i minicicli
CAPITOLO 3 - La BORSA: speculazione o investimento? Il titolo e senza dubbio interessante, perché pone l'interrogativo sul modo di considerare la borsa, sia da un punto di vista etico e morale, sia nell'ottica della protezione del proprio ...
Giancarlo Anelli, 2014
5
Nuove quotazioni alla borsa italiana: separazione tra ...
Il mercato di Borsa diviene, infatti, un canale di finanziamento stabile, che può esser attivato nel tempo in funzione dei fabbisogni finanziari futuri. Per una società particolarmente indebitata, la quotazione potrebbe anche essere motivata ...
Silvia Rigamonti, 2005
6
Trading. Teoria ed applicazioni operative di Analisi Tecnica
Fonte: Borsa & Finanza (gennaio 2007) Broker Specializzati MERCATI TRATTATI ALTRI MERCATI FONDI & SICAV MARGINAZIONE SERVIZI BANCARI Nuovi Investimenti sim Mta Mtf, Mot, EuroMot, Idem, Sedex, Eurex Multimarca Long, ...
Roberto Ercolino, 2007
7
La borsa perduta
E giovine. è bella ' Ra. E male agiata, all'apparenza, delle cose del mondo. Altro che riavere la borsa perduta! potete prepararne un'altra. Va. (ad Olimpia.) Venite avanti. Ol. (avanzandosi) Siete voi che avete perduta una borsa piena d' oro?
Stanislao Marchisio, 1821
8
La borsa commedia in cinque atti di F. Ponsard
Io non ho alcuno zio in America; li ho guadagnati alla Borsa. ' Ber. Alla Borsa? Cam. Come! voi avete giuocato 'I... Leo. (supplicando) Perdono Camilla, l' amore mi suggerì questa felice idea; lontano dalla vostra presenza, disperato e geloso,  ...
François Ponsard, Luigi Enrico Tettoni, 1856
9
Osservazioni teorico-pratiche di Giuseppe Bresciani De Borsa ..
0SSEIWAZIONI TEORICO - PRATICHE DI GIUSEPPE BRESCIANI DE BORSA BOTTONI Il CIIIIIUIGIA E NIDICIIÀ CHIRURGO PRIMARIO DEL CIVICO SPIDALZ DI VIIIONA ECC. DCC. SOPRA IL TAGLIO CESAREO IN DONNA VIVENTE ...
Giuseppe Bresciani De Borsa, 1844
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scacciare. Spaventare gii uccelli per cacciarli nelle reti. Borsa. s. f. Borsa. Sacchetto di varie foggie, grandezze e materie ad uso di contener chechesia e specialmente danaro. Borsaccia peggiorai. Borsotto accrescit. Borsetta, Borsetlino dimin.
Carlo Malaspina, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borsa en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Borsa di Tokyo chiude positiva, indice Nikkei a +0,25% - Il Sole …
TOKYO – L'indice Nikkei della Borsa di Tokyo ha chiuso in rialzo la quinta sessione consecutiva, con un progresso dello 0,25% a 20.650,92 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Borsa: Intesa Sanpaolo prima per capitalizzazione a Milano, supera …
Istituto supera i 59mld: e' la terza banca dell'Ue (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 17 lug - Intesa Sanpaolo diventa la prima societa' di Piazza ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre: Piazze europee deboli …
BORSA ITALIANA NEWS, MILANO E LE ALTRE: PIAZZE EUROPEE DEBOLI, IN RIALZO LO SPREAD (VENERDI' 17 LUGLIO 2015) - Borse ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Borsa: Europa tira freno dopo una settimana di rialzi, -0,07% Milano …
***Borsa: Intesa Sanpaolo prima per capitalizzazione a Milano, supera Eni · 17/07/2015 18:49. Wall Street: Etsy vola (+37%) dopo menzione di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Borsa Atene: listini verso riapertura lunedi' dopo tre settimane
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 17 lug - La Borsa di Atene si appresta a riaprire le negoziazioni lunedi' dopo circa tre settimane di chiusura. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Borsa: chiude piatta (-0,07%) banche incerte, sale Fca | News | La …
Milano, 17 lug. - Chiude la seduta sostanzialmente invariata la Borsa di Milano, con il Ftse Mib che lima lo 0,07% a 23.765 punti e l'All Share ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Borsa: Milano fiacca, pesa Cnh - Economia - ANSA.it
(ANSA) - MILANO, 17 LUG - Si conferma fiacca Piazza Affari dopo oltre 2 ore e mezza di contrattazioni (Ftse Mib -0,16% a 23.743 punti) e gran ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Borsa: europee senza direzione, Milano chiude sotto parità …
Seduta senza direzione per le Borse europee i cui indici chiudono misti. In generale si assiste a un consolidamento e a prese di profitto da ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Borsa: Europa apre in lieve rialzo, a Milano (+0,2%) svetta Cucinelli …
***Borsa: Intesa Sanpaolo prima per capitalizzazione a Milano, ... Borsa: Europa tira freno dopo una settimana di rialzi, -0,07% Milano -3-. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Notizie Radiocor - Prima Pagina - Borsa Italiana
Borsa Italiana - London Stock Exchange Group · Home · Azioni · Cerca Titolo · Ricerca Avanzata · Rialzi e Ribassi · Settori · Share selector. «Borsa Italiana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borsa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/borsa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z