Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boutique" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUTIQUE EN ITALIANO

boutique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boutique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUTIQUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boutique» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boutique

Boutique

Boutique

Boutique es un tipo de negocio, principalmente para la venta de prendas de vestir. El término boutique es un sustantivo, que en francés significa una tienda. Con el tiempo se ha convertido en sinónimo de una tienda donde se venden trajes de lujo o costosos. El fenómeno que se concentró en unas cuantas ciudades y en áreas particulares se ha extendido progresivamente incluso en otros países y continentes.) Hoy boutiques se ofrecen en vestidos de diseñadores italianos y extranjeros. En Internet también hay "boutiques virtuales". Algunas boutiques están equipadas con cámaras virtuales donde los clientes también pueden probar prendas de ese tamaño, color, etc no están físicamente disponibles en la tienda. Su uso hace posible reducir el desprevenido y acomodar a los clientes con un surtido más amplio de ropa o accesorios. La fórmula también le permite utilizar herramientas virtuales que también se pueden utilizar en el comercio electrónico Una boutique en ... Boutique è un tipo di attività commerciale, principalmente destinata alla vendita dell'abbigliamento. Il termine boutique è un sostantivo, che in lingua francese significa bottega. Nel tempo è diventato sinonimo di negozio dove si vendono abiti di lusso o comunque costosi. Il fenomeno che prima era concentrato in poche città e in zone particolari si è progressivamente diffuso anche negli altri paesi e continenti) Oggi nelle boutique vengono proposti abiti firmati dagli stilisti italiani ed esteri. Su internet esistono pure le "boutique virtuali". Alcune boutique si stanno dotando di camerini virtuali dove i clienti possono provare anche i capi che per taglia, colore ecc non sono fisicamente disponibili in negozio. Il suo uso permette di diminuire l'invenduto e di accontentare le clienti con un assortimento più vasto di vestiti o di accessori. La formula permette di utilizzare anche strumenti virtuali utilizzabili anche nell'e-commerce Una boutique in...

definición de boutique en el diccionario italiano

La definición de boutiques en el diccionario es una tienda elegante, generalmente especializada en ropa y accesorios.

La definizione di boutique nel dizionario è negozio elegante, in genere specializzato in abbigliamento e accessori.

Pulsa para ver la definición original de «boutique» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOUTIQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
barrique
barrique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
pulque
pulque
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOUTIQUE

bouclé
boudoir
bouillabaisse
bouldering
boule
boulevard
bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
bovarismo
bovarista
bovaro
bove
Bovidi
bovile
bovina
bovindo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOUTIQUE

adunque
assegno bancario cheque
belle époque
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Sinónimos y antónimos de boutique en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOUTIQUE»

boutique hotel rivista giornale moda dell usato gioco film boutique tipo attività commerciale principalmente destinata alla vendita abbigliamento termine sostantivo lingua bottega tempo diventato nadine vintage firenze negozi concept store modernariato cuore vicenza design suite benvenuto nella palladio vive stile tradizione sempre accoglienza dedizione benessere golf meltar asiago vacanza insegna dello sport altopiano trevi roma sito ufficiale trova centro quattro stelle situato interno palazzo epoca nell elegante quartiere veneto proprio dietro nota strada della dolce vita offre adani calzature accessori uomo donna delle griffes più prestigiose amos schiavi angela vienna austria nostro esimo distretto tranquilla laterale vicino stazione westbahnhof soli pochi minuti raphaelle mestre piace persone parlano state taku avviso prodotti

Traductor en línea con la traducción de boutique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUTIQUE

Conoce la traducción de boutique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boutique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

精品
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Boutique
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boutique
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बूटिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بوتيك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бутик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boutique
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boutique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

butik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Boutique
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブティック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부티크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Butik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cửa hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बुटीक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

butik
70 millones de hablantes

italiano

boutique
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

butik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бутик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de tip boutique
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπουτίκ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boetiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boutique
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

boutique
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boutique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUTIQUE»

El término «boutique» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boutique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boutique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boutique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUTIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boutique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boutique» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boutique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOUTIQUE»

Descubre el uso de boutique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boutique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cool Hotels Best of Europe
Près du Nieuwmarket, dans le centre historique de la capitale de la bicyclette, se trouve ce boutique hôtel dans un bâtiment du 17ème siècle. Les six chambres au design différent donnent toutes sur l'un des canal des plus anciens de la ville ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
2
Il Negozio Vetrube E Show-Room
card foto / photo Athos Lecce Invito al viaggio Travet invitation Lo studio Vudafieri Partners ha esaltato l'immagine di entrambe le boutique, creando spazi carichi di suggestioni che rimandano a ricordi di viaggio, grazie a un attento impiego ...
3
Londra. Con cartina
L'arredamento della boutique ricorda la discoteca Studio 54, con uno stroboscopio, pareti bianche e luci al neon. JUNKYSTYLING Cartina p142 Moda x7247 1883; www.junkystyling.co.uk; 12 Dray Walk, Old Truman Brewery, 91 Brick Lane ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2010
4
Istanbul: guida città
AYASOFYA KONAKLARI Cartina p54 Boutique hotel in stile ottomano €€ %212- 513 3660; www.ayasofyakonaklari.com; Soğukçeşme Sokak; singole €85-100, doppie €110-130,suite€190; ai; jGülhane Se desiderate realizzare le vostre ...
Virginia Maxwell, 2008
5
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
La Swinging London e la vittoria della moda boutique Negli anni Sessanta Londra si impose come nuova mecca dello stile. La capitale inglese, fino ad allora nota per la raffinata sartoria maschile di Savile Row, si affermò come nuovo ...
Sofia Gnoli, 2005
6
New York
Boutique. Bond. 07. 7 Homi SI Ira Bruaiiivav e Lafayette SI (2-212-677-8487). Metro B. D. F, V Broadway- Lafavette St; 6 Bleecke r St. Aperto lun-sab 1 1-19; dom 12-19. Carte di credito AmEx, MC, V. Selima Salaun, già famosa per Le Corset ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005
7
California
SHOPPING Nei dintorni di Union Sq si trovano diversi grandi magazzini e numerose boutique di articoli firmati, tra cui Macy's (cartina pp98-9; %415-397- 3333; www.macys.com; 170 O'Farrell Street) e il nuovo e gigantesco Westfield Shopping ...
Sara Benson, 2009
8
Globo tissurato: il metacrilato nell'arte e nell'arte applicata
le immersioni Negozio Altre Cose, Milano, 1968 (con Aldo Jacober e Paolo Rizzatto) Uno dei primi esempi di “tipologia contaminata”: la boutique Altre Cose era collegata e viveva in rapporto alla prima discoteca milanese Bang-Bang.
Ugo La Pietra, 2007
9
New York City
Coloro che preferiscono una sistemazione un po' più lontana dal cuore della vita notturna dovrebbero optare per l'Upper East Side o il West Side, dove si possono trovare alberghi di lusso vecchio stile e moderni boutique hotel dall'atmosfera ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
10
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
Le raffinate realizzazioni fiorentine della Boutique Luisa, recentemente ridefinita secondo innovativi criteri spaziali, la rutilante matericità delle boutiques e degli showroom milanesi e newyorkesi di Dolce & Gabbana, contraddistinti da una ...
Fabio Fabbrizzi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boutique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le migliori boutique di Milano, 9 indirizzi da non perdere | My Luxury
Pronti per lo shopping? Ecco la lista delle migliori boutique di Milano, negozi di supertendenza che vendono abiti e accessori bellissimi. Milano ... «My Luxury, Jul 15»
2
Abiti griffati a metà prezzo, a Cagliari la boutique dell'usato …
Apre a Cagliari la boutique “Scelto per te, l'usato si fa chic”, non il classico mercatino ma un vero e proprio negozio con abiti di marca e ricercati ... «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Chef stellati nelle boutique di Montenapoleone - Luxgallery
Chef stellati nelle boutique di Montenapoleone. Questa sera l'evento Gusto al Quadrato. Montenapoleone Milano – Gusto al Quadrato. «Luxgallery, Jul 15»
4
Chef in boutique con Gusto al quadrato
(ANSA) - MILANO, 15 LUG - Il pasticcere di Cova preparerà per Corneliani un finger food battezzato "L'oro in bocca", Errico Recanati proporrà ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Piaget apre la prima boutique italiana a Milano [FOTO]
Prima boutique italiana per Piaget che ha scelto Milano e il Quadrilatero della Moda per l'esordio nel nostro Paese. La maison di alta ... «My Luxury, Jul 15»
6
Italia Independent apre a Miami la sua seconda boutique
"La boutique di Miami - chiarisce Andrea Tessitore, amministratore delegato e Co-fondatore di Italia Independent - appresenta un'altra tappa ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Cardano, boutique online (e club 2.0) per gentlemen
L'idea è semplice: riunire in una sorta di boutique online il best of delle eccellenze italiane del guardaroba maschile: accessori e ... «IO donna, Jul 15»
8
Miu Miu Indonesia: aperta la prima boutique a Jakarta
Miu Miu inaugura il suo primo negozio in Indonesia, nel Sudirman Central Business District, situato nella parte sud della capitale Jakarta, ... «Blogosfere, Jul 15»
9
Roma, la boutique dei difensori riserva: da Benatia a Romagnoli
Pare incagliata la trattativa fra Roma e Milan per Alessio Romagnoli. I rossoneri hanno offerto venticinque milioni di euro, proposta rimandata ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
boutique Nazionale:
La bancarella azzurra ha già venduto quasi tutto. Anche se i prezzi per la verità sono da boutique. Otto nazionali convocati per le partite di ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boutique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boutique>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z