Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boy-friend" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOY-FRIEND EN ITALIANO

boy-friend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOY-FRIEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boy-Friend es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOY-FRIEND


boy friend
boy friend
boyfriend
boyfriend
girl friend
girl friend
happy end
happy end
open-end
open-end
pen friend
pen friend
trend
trend
week-end
week-end

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOY-FRIEND

bowling
box
box-office
boxare
boxe
boxer
boxeur
boy
boy friend
boy-band
boy-scout
boyfriend
boyscout
bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOY-FRIEND

Hinterland
background
band
bond
brand
broadband
dual band
gourmand
greyhound
ground
hinterland
mastermind
plafond
rand
round
shetland
sound
stand
surround
underground

Sinónimos y antónimos de boy-friend en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOY-FRIEND» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «boy-friend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de boy-friend

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOY-FRIEND»

boy-friend amorosa amoroso bella bello cavaliere fiamma fidanzatina fidanzatino filarino innamorata innamorato partner ragazza ragazzo spasimante friend boyfriend lyrics mademoiselle karaoke time rush traduzione testo kpop your celebrity playbuzz very simple personality quiz with short answer description preferably ages buzzfeed days because obviously boyfriends better than life ones… kirsten king staff posted about justin bieber metrolyrics after teasing fans single released full lead song album believe police injects teen daughter heroin wpvi montgomery county woman arrested allegedly buying then sharing year daily that keeps track love sweet next messy relationship more good right seeing believing clarity queen

Traductor en línea con la traducción de boy-friend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOY-FRIEND

Conoce la traducción de boy-friend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boy-friend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

男孩的朋友
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

novio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Boy friend
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बॉय फ्रेंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صبي صديق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дружок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

namorado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রেমিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

petit ami
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teman lelaki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

boy friend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボーイフレンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

남자 친구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boy kanca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bạn trai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறுவன் நண்பர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुलगा मित्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

erkek arkadaş
70 millones de hablantes

italiano

boy-friend
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chłopiec przyjaciel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дружок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prietenul băiat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το αγόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seuntjie vriend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pojkvän
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gutt venn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boy-friend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOY-FRIEND»

El término «boy-friend» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boy-friend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boy-friend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boy-friend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOY-FRIEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boy-friend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boy-friend» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boy-friend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOY-FRIEND»

Descubre el uso de boy-friend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boy-friend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Non si muore tutte le mattine
Lo incontrammo più avanti, il boy-friend, giovane e melanconico, all' appuntamento sul marciapiede livido, sorpreso sul piazzale da quelle che parevano essere cave dove le nostre ombre camminanti si allungavano gigantesche tra i detriti.
Vinicio Capossela, 2006
2
Infiniti peccati
Tom, però, riuscì a guardare al di là di questi impedimenti, e a scopare Crystal per mesi, quasi quotidianamente, nel suo gabinetto di serigrafia, finché il boy- friend di Crystal lo venne a sapere e telefonò a Nancy in ufficio e scoprì l'altarino di ...
Richard Ford, 2005
3
Impara l'inglese in un mese
P.A.V.: una SCATOLA talmente grande che la usiamo come BOX per parcheggiare l'auto. boy-friend q fidanzato Che cosa scopriamo? È il termine che si usa per dire fidanzato. È com- posto dalla parola boy («ragazzo») q e dalla parola friend ...
Matteo Salvo, 2011
4
Summit a Genova per il maresciallo Vitale
Forse pensava al suo boy friend oppure alla temuta interrogazione di matematica . Arvenia s'era messa in testa che la figliola ce l'avesse con lei. Nell'arco di ventiquattro ore l'aveva vista trasformarsi da bambina ad adolescente; dalle ...
Caron Antonio, 2012
5
Laboratori musicali
Dieci in tutto, quelli che hanno partecipato alla registrazione del Cd, con annessi boy- friend per le ragazze (i maschi sono più indipendenti!?). Portano la birra ( addirittura un barilotto!) e prima della pasta fredda, mentre i due boy-friend non ...
Lida Branchesi, 2006
6
Il perdente per definizione:
Infatti ci sono i vicini che conoscono i loro Boy Friend, che potrebbero fargli la spia. Ma anche i familiari delle ragazze non sono molto convinti della bontà del nostro approccio. Pertanto dice Elio rivolgendosi a Giovanni a prima vista la nostra ...
Oreste Mastronardi, 2014
7
La nemesi moldava
Solo Ovidio, pensai, avrebbe potuto degnamente cantare la metamorfosi di Venere trasformata in una collegiale disinibita che spignatta in cucina per il boy- friend di turno! Ma io, ahimé! non ero il boy -friend di turno, ero solo il latore di ferali ...
Carlo Alfieri, 2007
8
Lettere da un'amicizia
1 «"the boy friend"»: un musical di successo degli anni Venti spesso riproposto ( Ihe boy friend, testo e musica di Sandy Wilson), che da gennaio 1954 veniva rappresentato al Wyndham's Theatre di Londra. 2 «alle costiere partenopee»: i ...
Ingeborg Bachmann, Hans Werner Henze, Hans Höller, 2008
9
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
... dovrebbe forse dire keyboard-friend (l'amico con la tastiera) visto l'uso di comunicazioni via Internet?; e, in luogo di boy friend, si preferisce dire il mio ragazzo o la mia ragazza; assolutamente da evitarsi termini come 'fidanzato' e ' fidanzata' ...
10
Un bicchiere mezzo vuoto
... dovrebbe forse dire keyboard-friend (l'amico con la tastiera) visto l'uso di comunicazioni via Internet?; e, in luogo di boy friend, si preferisce dire il mio ragazzo o la mia ragazza; assolutamente da evitarsi termini come 'fidanzato' e ' fidanzata' ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boy-Friend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boy-friend-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z