Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bozzetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOZZETTO EN ITALIANO

boz · zet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOZZETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bozzetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOZZETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bozzetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bozzetto

Bozzetto

En las artes visuales y escénicas, el bosquejo es un modelo inacabado del trabajo realizado en una escala más pequeña. El ejemplo más antiguo de arte se remonta a los huesos comp pintada trazada en cuevas neolíticas con estructura y forma igual a los dibujados en las paredes. En la era histórica, los códigos en miniatura se usaban a menudo como dibujos preparatorios. De particular interés son los bocetos realizados por grandes maestros, se convirtieron en el trabajo terminado gracias a la aportación de colaboradores que hasta cierto punto se alteró el estilo. He aquí otro significado artístico del esbozo: el de la obra en su etapa más auténtica. Por lo tanto la re-evaluación crítica en los tiempos modernos se han reunido con bocetos de algunos artistas como Miguel Ángel y Rubens. El caso más sorprendente, sin embargo, sigue siendo la de Canova, en la producción de la cual hay una gran diferencia entre las características de los bocetos y los de trabajos terminados, tales como la creación de dos poemas, el primero más vibrante e imaginativa, el otro más frío y literaria. Nelle arti visive e scenografiche il bozzetto è un modello non rifinito dell'opera, eseguito in scala più piccola. Il più antico esempio di bozzetto artistico risale agli ossi graffiti rintracciati nelle caverne neolitiche con struttura e forma uguale a quelli disegnati sulle pareti. In epoca storica, i codici miniati furono spesso utilizzati come disegni preparatori. Particolare interesse rivestono i bozzetti eseguiti da grandi maestri, trasformati in opera finita grazie all'apporto di collaboratori che in qualche misura ne alteravano lo stile. Ecco quindi un altro significato artistico del bozzetto: quello dell'opera nella sua fase più autentica. Di qui la rivalutazione critica che in tempi moderni hanno incontrato gli abbozzi di alcuni artisti come Michelangelo e Rubens. Il caso più clamoroso rimane tuttavia quello del Canova, nella cui produzione esiste un'enorme divergenza fra le caratteristiche dei bozzetti e quelle delle opere finite, tale da creare due poetiche, la prima più vibrante e fantasiosa, l'altra più fredda e letteraria.

definición de bozzetto en el diccionario italiano

La definición de un boceto en el diccionario es un modelo preliminar, pequeño e inacabado de una obra: b. de una pintura. Bozzetto es también una historia breve, descriptiva, con personajes y situaciones de la vida cotidiana: los bocetos de Fucini.

La definizione di bozzetto nel dizionario è modello preliminare in piccolo e senza rifiniture di un'opera: b. di un quadro. Bozzetto è anche novella breve, descrittiva, con personaggi e situazioni della vita di tutti i giorni: i bozzetti del Fucini.

Pulsa para ver la definición original de «bozzetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOZZETTO


bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOZZETTO

bozzacchione
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo
bozzoloso
bozzoluto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOZZETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

Sinónimos y antónimos de bozzetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOZZETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bozzetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bozzetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOZZETTO»

bozzetto abbozzo bozza disegno imbastitura minuta scaletta schema schizzo studio bruno italians uomini donne video italia europa significato femminile maschile allegro troppo nelle arti visive scenografiche modello rifinito dell opera bozzetto official site group textile performance building chemicals draws unique know with experience animation founded andrea pietro pinetti page piace persone parlano world renowned italian cartoonist treccani bozzétto abbozzato arte essere eseguita speciale rivelazioni raccolta filmati flash realizzato cineteca milano presso gennaio fondazione italiana presenta ciclo proiezioni comprende anche incontro dizionari corriere della sera ridotta termine fotografico vicenza fotografo fotografia professionale occupa industriale moda still life imdb director born march milan lombardy italy writer known borgo pokémon central wiki città iniziale regione kalos abitano personaggi principale calem serena amici shana tierno vivente animatore autore

Traductor en línea con la traducción de bozzetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOZZETTO

Conoce la traducción de bozzetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bozzetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

补偿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un borrador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

comp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंप्यूटर अनुप्रयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شركات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

комп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comp
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সৌজন্যসূচক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comp
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

comp
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

comp
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

komp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

comp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெயர்த்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रगतिशील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

comp
70 millones de hablantes

italiano

bozzetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zarys
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comp
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δείγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

comp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

komp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bozzetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOZZETTO»

El término «bozzetto» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bozzetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bozzetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bozzetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOZZETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bozzetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bozzetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bozzetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOZZETTO»

Descubre el uso de bozzetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bozzetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maria Immacolata bozzetto di Bartolomeo Morillo inciso in ...
Indicibil la splendidezza di questo quadro: ma nondimeno il componimento, l' espressione, noi crediamo queste due cose più convenevoli nel bozzetto. E già fu notato, le Vergini del Morillo restarea pezza lontane da quelle di Raffaello.
Francesco Palermo, 1868
2
Giorgio Gandi, bozzetto marinaresco in quattro atti in versi
Leopoldo Marenco. “C 4yfél TEATRO - DI LEOPOLDO MARENGO VOL. III. GIORGIO GANDI 3 L' EREDITÀ DELLO ZIO BOZZETTO MABINARESCO IN QUATTRO ATTI IN VERSI DI LEOPOLDO MARENGO. GALLERIA TEATRALE.
Leopoldo Marenco, 1868
3
Lettura sul bozzetto Vela pel monumento Manin di Carlo Pisani
Carlo Pisani. Leone? dove posa? perché sta là, come un di più che non ha da che fare col Monumento?!l...- Oh noi lo sappiamo che abbiamo il grave peccato di conservar in vecchio cuoio il sangue giovane! Ma per Dio, sfidiamo le tempre le ...
Carlo Pisani, 1870
4
Pietro Bozzo, ossia lo scioglimento ... ecc. bozzetto ...
Piero Rosa D'Oro. Mq. .. 15 .. non si vergogna di schernire e vilipendere una bella intelligenza qual è quella del prof. Francesco Dall'0ngaro, amantissimo e detto cultore della letteratura italiana, il Fanfulla stesso ebbe a dire del Bertone: « Il ...
Piero Rosa D'Oro, 1872
5
Intorno a Poussin: dipinti romani a confronto
15) nella galleria Barberini come piccola, buona, antica copia del bozzetto originale. Nel I960 Thuillier, pur non avendo visto il dipinto, lo ricorda nella galleria Barberini, confondendolo con il bozzetto originale ricordato dalle principali guide ...
Sivigliano Alloisi, 1994
6
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
bozzetto Vi è poi un'altra Napoli che ha abitato la fotografia della stampa settimanale nazionale ed estera, pur con tutti i distinguo di cui sopra: è la Napoli del bozzetto, della scena di colore o ancora del "personaggio". Anche qui gli ascendenti ...
Amalia Signorelli, 2002
7
Il Vecchio Della Montagna: Romanzo...Nuova Ed., Seguita Dal ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Grazia Deledda, 2012
8
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Non solo, è ancora da questa pubblicazione che giunge una ulteriore riprova di come la parola bozzetto scenico, più che logorarsi e diventata una voce del lessico teatrale che si è svuotata o si sta svuotando del suo significato primario di  ...
Piero Buzzichelli, 2007
9
Per imparare a dipingere le nature morte
Se li si usa come acquerelli, con effetti di grande trasparenza, lo schizzo iniziale va eseguito con un mezzo solubile in acqua, come una matita da acquerello. Se applicati densi, risultano assai coprenti, e tollerano per il bozzetto qualunque ...
‎2001
10
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
V. C. Ferrano, bozzetto per l'Atto primo, parte prima e per l'Atto quarto del Don Carlo (1884): "Il Chiostro del Convento di San Giusto" (I-Mr) » 234-235 Tav. VI. C. Ferrano, bozzetto per l'Atto primo, parte seconda del Don Carlo (1884): "Un sito ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOZZETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bozzetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza
Scientifico 5C: Nicola Auteri 60, Beatrice Bozzetto 85, Naomi Covolo 77, Nicoletta Crivellaro 68, Alessandra Fortuna 97, Stefano Franzon 100 e ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
IL BAROCCO PIEMONTESE E LIGURE - MOSTRE/EVENTI - Pagina
... allievo di Valerio Castello, in confronto diretto con il bozzetto raffigurante “Salomone che incensa gli idoli” del piemontese Guglielmo Cairo, ... «pagina.to.it, Jul 15»
3
I Minions sbarcano a Roma con Luciana Littizzetto, Fabio Fazio e …
D'altronde, tanti anni fa, non era lo stesso Bruno Bozzetto ad arricchire con gustose pillole animate le puntate di Quark? «ComingSoon.it, Jul 15»
4
Il Cristo Velato, la scultura del mistero
Quando Corradini morì nel 1752, realizzando solo un bozzetto in terracotta del Cristo, conservato oggi nel museo nazionale di San Martino, ... «Vesuvio Live, Jul 15»
5
Confindustria Taranto: confermato presidente Vincenzo Cesareo …
Consiglieri delegati Angelo Bozzetto, Antonello Cassalia, Michele De Pace, Michele Dioguardi, Lorenzo Ferrara e Antonio Galeone. Condividi ... «Noi Notizie, Jul 15»
6
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
“Un clamoroso errore: il bozzetto non raffigura un panorama di Sorrento, ma una veduta di Sant'Agnello. L'incredibile svista è firmata dal ... «Positanonews, Jul 15»
7
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
Classe V D: Alessandro Baù 87, Dennis Bertoldo 78, Matteo Boschetti 68, Anna Bozzetto 85, Anna Grazia Capparotto 76, Nicolas Colpo 62, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
Recuperato il bozzetto (che poi all'epoca non fu utilizzato) ora questa costruzione compare nel trailer. Forse ci saranno delle scene ambientate ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
9
Macchina del Freddo |Leonardo da Vinci | Milano | Sammontana
Partendo da questo bozzetto è stato possibile realizzare la macchina a grandezza naturale, grazie al prezioso sostegno di Sammontana Italia, ... «Artsblog.it, Jul 15»
10
Giostra del basket il Drago s'impone sul Cervo Bianco
... (reduce dalla stagione in via Fermi e ad oggi in cerca di squadra), Guido Rosselli (che è tornato in serie A1 con Torino) e Davide Bozzetto. «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bozzetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bozzetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z