Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bramire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAMIRE EN ITALIANO

bra · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAMIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bramire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BRAMIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bramire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bramire en el diccionario italiano

La definición de bramire en el diccionario es del macho y el oso, para emitir el verso característico, espec. durante la temporada de apareamiento. Bramire también se trata de personas, gritando salvajemente.

La definizione di bramire nel dizionario è del cervo maschio e dell'orso, emettere il verso caratteristico, spec. durante la stagione degli accoppiamenti. Bramire è anche di persone, urlare selvaggiamente.


Pulsa para ver la definición original de «bramire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRAMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRAMIRE

brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
bramato
brameggiare
braminico
braminismo
bramino
bramito
bramma
bramosia
bramosità
bramoso
branca
branca orsina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRAMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinónimos y antónimos de bramire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAMIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bramire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bramire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRAMIRE»

bramire abbaiare latrare mugghiare muggire rugghiare ruggire rugliare sbraitare ululare urlare significato termine bramire wikizionario alla coniugazione emettere mugghii odono cervi dolore estensione gridare selvaggiamente detto persone dizionari corriere della sera bramiti riferito animali selvatici specialmente grandi bramìsco bramìscono bramènte bramìto intr avere cervo maschio dell orso verso caratteristico wordreference infinito gerundio participio presente passato bramendo bramente bramito traduzione

Traductor en línea con la traducción de bramire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAMIRE

Conoce la traducción de bramire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bramire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Bugling
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruido de los cuernos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bugling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Bugling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Bugling
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Bugling
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bugling
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Bugling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brame
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bugling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bugling
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Bugling
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Bugling
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bugling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bugling
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Bugling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Bugling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bugling
70 millones de hablantes

italiano

bramire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bugling
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Bugling
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Bugling
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bugling
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bugling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bugling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bugling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bramire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAMIRE»

El término «bramire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bramire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bramire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bramire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAMIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bramire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bramire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bramire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRAMIRE»

Descubre el uso de bramire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bramire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I segreti di Milano
Bramire”: la parola che aveva letto e riletto sul libretto era quella; e nella sua mente quella parola, “bramire”, proprio così, “bramire”, s'era identificata coltremar furiosodei denti che lui stesso conosceva bene; “drdrdr, drdrdr!”. Altroche ...
Giovanni Testori, 2012
2
L'isotteò. La chimera (1885-1888).
Gabriele D'Annunzio. LAI. La Luna diffonde pe' cieli suo latte : a lei, chiuse e intatte, sospiran le selve, profonde. Un murmure, lento, si spande ne '1 piano; e giunge un lontano di cervi bramire su '1 vento. Discende ne l'ode la dea che m'è  ...
Gabriele D'Annunzio, 1901
3
Delle Impresse
Giulio Cesare Capaccio. L'animo, non le bramire fi attendano. Huom di valor mai nonfpattenta il volto » O parola che' ì fiero alta rifilane. De l'animo rirtude il tien raccolto E dhonorato cor l'opinione. Tarmi che [cerno fta , an^ifia fiolto Chi mira il  ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
4
Pupazzi di nebbia: la metafora della nebbia nella filosofia ...
Tutto nelle loro mani si trasforma in curiosità paleontologiche, e non sentono, attraverso i secoli, bramire di dolore o d'amore il mastodonte . Gli eruditi ignorano la vita, perciò “non sentono, attraverso i secoli, bramire di dolore o d'amore il ...
Elisabetta Noè, 1998
5
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Il plantigrado, che evidentemente era lì dietro in agguato, cominciò a bramire e a graffiare la porta con gli artigli. Groooaaaar! Groooaaaar! Groooaaar! Groooaaar! Intanto il pilota era riuscito a salire sul tetto, aveva rimesso a posto le tavole ed ...
Giorgio Bracardi, 2005
6
I paradisi ambigui: saggi su musica e tradizione nell'opera ...
Verso Finistère -V. 1: Col bramire dei cervi ; è questo il terzo e ultimo riscontro dannunziano nella Bufera ravvisato da Mengaldo nella sua Tradizione del Novecento, il quale cita: La Chimera, Lai, v. 9: "di cervi bramire" e Alcyone, La morte del ...
Antonio Zollino, 2008
7
Forum Italicum
(Lessema cliziano di massima fruizione in quanto ogni suo elemento morfologico concorre all'evocazione del nome amato, BRAMIRE contiene altresì le quattro lettere di ERMA e le prime tre del cognome BRAndeis.) Nell'ultimo verso IRMA ...
8
Ricerche sulla lingua poetica contemporanea:
cfr. Maia 91, 147, 354; Elettra 60, 89; Figlia di Iorio 46; Fuoco 101, 237, 249, 283; Forse che sì 97, 104, 328, 338; Venturiero 102; Nott. 206, 313 ecc. (v. Passerini 497-8); un solo es. in Pascoli, 699. — Verso Finistère, 1 : » Col bramire dei cervi  ...
Fernando Bandini, 1972
9
Il libro del destino-Alba e crepuscolo
Io invece ho sentito dei cervi bramire in lontananza, e penso che andrò a riempirmi lo stomaco. Vi porterò qualcosa, cominciate ad accendere il fuoco e a preparare gli spiedi. – Aspetta – lo fermò Galdwin, e gli slacciò le cinghie della sella e ...
Elisa Rosso, 2011
10
Il trionfo di San Domenico protettore della città di Napoli ...
... faceuano le difcipline', mercè all'autorità , che ne'continuati efercit-ij della., predicazione del Rofario acquiiiata s'haueuano. »I Così in quel comune pericolo infegnarípnoi ` ' ` ' ‚а И По fi" ~\ nofiri Religiofi à gli метёт, ò bramire ‚ ò s4 i а ...
Paolo Caracciolo, 1644

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAMIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bramire en el contexto de las siguientes noticias.
1
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
... 19 SETTEMBRE, Bellino (CN): "Cervi in bramito", escursione naturalistica con appostamento serale per ammirare i cervi maschi bramire nel ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
2
Putin e la crisi del rublo temporanea: è solo illusione
L'orso sarà anche ferito, ma è ancora capace di bramire. Vladimir Putin, nonostante l'assedio degli investitori internazionali e delle società ... «Panorama, Dic 14»
3
Le mie liti con la ladra (a 4 zampe) di visciole
Rami che si spezzano, piante scosse come se fossero un ombrello che non riesci ad aprire, e in più la senti rugliare, bruire, bramire (neppure ... «il Giornale, Sep 14»
4
Il parco nazionale delle foreste casentinesi, monte Falterona e …
Intanto nei boschi e le radure dell'area protetta dell'Appennino tosco-romagnolo i primi cervi hanno già iniziato a bramire, in attesa del picco ... «gonews, Sep 14»
5
Al Parco nazionale ad ascoltare cervi e lupi: una tre giorni immersi …
Intanto nei boschi e le radure dell'area protetta dell'Appennino tosco-romagnolo i primi cervi hanno già iniziato a bramire, in attesa del picco ... «ForlìToday, Sep 14»
6
Occhio al nuovo zar Putin adesso si riprende l'ex Urss
Già, ma come riportare l'orso russo a bramire contro l'Occidente, in un paese dove corruzione e affari delle nuove oligarchie la fanno da ... «Il Piccolo, Abr 14»
7
Piano di prelievo sperimentale del daino nei terreni agricoli vicino …
... tecniche e metodologie è stato fatto!!! con così tanti Daini immagino sarà tutto un bramire in questi giorni, visto che stanno andando in amore. «Ravennanotizie.it, Oct 13»
8
Darwin approdò alle Galapagos, il 15 settembre 1835
«Bramire - la corresse - si dice bramire, mamma. Il cane abbaia, il gatto miagola, il pinguino non so che verso faccia e l'orso bramisce, oppure ... «Linkiesta.it, Sep 13»
9
Angolotesti: "Il cavaliere doppio" di Théophile Gautier
Non sente lontano ululare i lupi famelici e bramire come anime in pena le renne agonizzanti?» «Dietrich, mio fedele scudiero, scrollerò la neve ... «Paperblog, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bramire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bramire>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z