Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brandistocco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRANDISTOCCO EN ITALIANO

bran · di · stoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDISTOCCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brandistocco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRANDISTOCCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «brandistocco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ranseur

Brandistocco

El Brandistocco es un arma masiva de tres palas, usada como refuerzo para el lucio en las plazas de infantería del siglo XV. La hoja central era siempre muy larga, a veces voluminosa con una "lengua de buey", mientras que los dos lados laterales, más cortos y más pequeños que el gorila cónico del centro, podían ser rectos o curvados, como las cuchillas. A menudo se confunde erróneamente con el gorila. Il Brandistocco è una massiccia arma inastata a tre lame, impiegata come rinforzo alla picca nei quadrati di fanteria del XV secolo. La lama centrale era sempre molto lunga, a volte massiccia con foggia a "lingua di bue", mentre le due laterali, più corte e dipartenti dalla gorbia conica della centrale, potevano essere diritte o arcuate, come i rebbi di una forca. Viene spesso erroneamente confuso con il buttafuori.

definición de brandistocco en el diccionario italiano

La definición de brandistocco en el diccionario es un arma utilizada en el sec. XVI, que consiste en una vara de hierro hueco desde la cual, al empujar, se sacaron tres cuchillas.

La definizione di brandistocco nel dizionario è arma in uso nel sec. XVI, consistente in un bastone cavo di ferro da cui, spingendo, scattavano fuori tre lame.

Pulsa para ver la definición original de «brandistocco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRANDISTOCCO


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
bustocco
bu·stoc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
pitocco
pi·toc·co
rintocco
rin·toc·co
ritocco
ri·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
stocco
stoc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRANDISTOCCO

brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
branditore
brando
brandone
brandy
brania
brano
branzino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRANDISTOCCO

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

Sinónimos y antónimos de brandistocco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRANDISTOCCO»

brandistocco brandistocco massiccia arma inastata lame impiegata come rinforzo alla picca quadrati fanteria secolo lama centrale sempre molto lunga volte foggia lingua mentre enciclopedia italiana treccani antica seconda varî autori simile ferro lungo asta corta formata lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica bran stòc consistente bastone cavo spingendo scattavano fuori grandi garzanti linguistica rientrabili termine mare venir pendente camp brando stocco spezie arme germ dragunità magic store vendita carte yugioh giochi tavolo miniature °ed ebay giocattoli modellismo cards forumfree ciao tutti vorrei sapere cosa appena evocato equipaggiare mostro rispondere mazzo

Traductor en línea con la traducción de brandistocco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRANDISTOCCO

Conoce la traducción de brandistocco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brandistocco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

钂钯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ranseur
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ranseur
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ranseur
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ranseur
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

протазан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ranseur
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ranseur
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Corsèque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ranseur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ranseur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ranseur
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ranseur
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ranseur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ranseur
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூர்மையான தலை கொண்ட மத்திய கால ஆயுதம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ranseur
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ranseur
70 millones de hablantes

italiano

brandistocco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

RUNKA
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

протазан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ranseur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ranseur
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ranseur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ranseur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ranseur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brandistocco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRANDISTOCCO»

El término «brandistocco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brandistocco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brandistocco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brandistocco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRANDISTOCCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brandistocco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brandistocco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brandistocco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRANDISTOCCO»

Descubre el uso de brandistocco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brandistocco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
La Fig. 33 a pag. 135 (3) rappresenta quest'ultima. £ indubitato che la Daga fosse usala lino (1) Blasco Florio in nota a pag. 11 definisce il Brandistocco per una spada lunga, quadrangolare ed inflessibile; come pure il Barone Rosaroll Scorza ...
Alberto Marchionni, 1847
2
Dizionario della lingua italiana
Minuc. in Noi. Malm. (Gh.) Coloro che vogliono gastigare qualche delitto, o vendicarsi d'alcuna ingiuria, sogliono brandire il dito indice verso quel tale che vogliono gastigare ; e tal brandimento si dice Minacciare. BRANDISTOCCO. S. m . (Mil.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Le venti commedie volgarizzate da Pier Luigi. Domini col ...
Pertarmi qua fuori un brandistocco. E a che? ' Balzerò diritto in casa, e chiunque io vedo con Filocomasio lo scaravento in pancia come un ranocchio. . ' ' E la ti parve dessa mo? È lei senz'altro: ma come sapea far le lustro ch! va, va recami ...
Titus Maccius Plautus, 1845
4
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
Portarmi qua fuori un brandistocco. Scs. E a che? Pal. Balzerò diritto in casa, e chiunque io vedo con Filocomasio lo scaravento in pancia come un ranocchio. Sce. E la ti parve dessa mo? Pal. È lei s*nz' altro: ma come sapea far le lustre ch! va ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1845
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lett. fam. 1 , 38: Subito che si scoprirono, si raffazzonarono, si riforbirono , si brandirono, aguzzarono in un certo modo tutte le lor bellezze. BRANDISTOCCO. Sost. masc. Arme in asta simile alla Picca, ma col ferro più lungo e l'asta più corta .
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario militare italiano
... medesimo con la picca in mano, e con esso lui più di cento capitani riformati. DAvILA-- Ofliziale riformato, soldato pagato con paga avvantaggiata, e che usa portare il petto a botta, e un'arme in asta detta brandistocco, e marcia nell' esercito ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il brando fu presso gli antichi italiani una specie di danza sollevata, come la gagliarda. Il Castiglione nel Cortegiano dice che in camera privatamente licito è il ballar moresche e brandi, ma in pubblico non cosi. Da brando si fece brandistocco, ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare il bello, anoneggiaru' . Car. ett. * BRANDISTOCCO . Spezie d' arme in asta simile alla picca, ma con asta più corta, e ferro più [un o . Lat. pilth . 1l1nlm. g. 51. Il principe tl' Uguano, e Amostante Da toccatm-i fan col braudistocco. BRANDO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
L'armeria del castello di Monselice: catalogo
XVI 346 CORSESCA Cuspide fortemente costolata, ali ricurve di pipistrello in basso con bordo inferiore sagomato. Asta restaurata. ITALIA, sec. XVI 351 BRANDISTOCCO fig. 270 Cuspide lunga centrale a due sgusci con costola mediana.
John Forrest Hayward, 1980
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il brando fu presso gli antichi italiani una specie di danza sollevata, come la gagliarda. Il Castiglione nel Cortegiano dice che in camera privatamente licito è il ballar moresche e brandi, ma in pubblico non così. Da brando si fece brandistocco, ...
‎1831

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRANDISTOCCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brandistocco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crocifissi, ritratti e armi dei Medici
Spiedi, ma per infilzare le persone, "ad ali di pipistrello" o "brandistocco" (da guardie da palazzo). Armature. Il primo ritratto non è di un ... «La Repubblica, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brandistocco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brandistocco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z