Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "braveria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAVERIA EN ITALIANO

bra · ve · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAVERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Braveria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAVERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «braveria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de braveria en el diccionario italiano

La definición de braveria en el diccionario es una actitud intimidatoria. Braveria es también una clase de buenas personas.

La definizione di braveria nel dizionario è atteggiamento da prepotente. Braveria è anche ceto dei bravi.


Pulsa para ver la definición original de «braveria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRAVERIA


batteria
bat·te·ri·a
berroveria
ber·ro·ve·ri·a
beveria
be·ve·ri·a
boeveria
boeveria
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
cattiveria
cat·ti·ve·ria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
malleveria
mal·le·ve·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
vetiveria
ve·ti·ve·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRAVERIA

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura
braya alpina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRAVERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Sinónimos y antónimos de braveria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAVERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «braveria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de braveria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRAVERIA»

braveria bravura braveria grandi dizionari rìe atteggiamento prepotente raro bravata ceto bravi significato repubblica sapere bravo spavalderia insieme ascoltare gradasso bravare rutto prolungato quasi sempre meno audace minacciosa montaigne temerita berti wiktionary from jump navigation search noun edit plural braverie boldness effrontery corriere della sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano gratuito tante altre traduzioni portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica spavaldo spacconeria come dice altro modo

Traductor en línea con la traducción de braveria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAVERIA

Conoce la traducción de braveria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de braveria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

虚张声势
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bravata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bravado
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वाहवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبجح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бравада
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bravata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাহাদুরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bravade
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesombongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Draufgängertum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

虚勢
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

허세
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bravado
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ra vẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரேவடோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फाजील धीटपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabadayılık
70 millones de hablantes

italiano

braveria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zuchwałość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бравада
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bravadă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νταηλίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bravade
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bravado
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bravado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra braveria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAVERIA»

El término «braveria» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «braveria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de braveria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «braveria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAVERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «braveria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «braveria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre braveria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRAVERIA»

Descubre el uso de braveria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con braveria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...
... e dove facevan buona figura due tali personaggi ? l'uno , in cui un amore della giustizia tanto animoso andava unito a tanta autorita, l'altro, con cui pareva che la prepotenza in persona si fosse umiliata, che la braveria fosse venuta, per cosi ...
Alessandro Manzoni, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRAVEGGIATO. Partic. pass. di Braveggiare. - Pule. L. Morg. 25, 120: Lo spirto, braveggiato un poco, Istava pure a vedere alla dura, Se far potessi al maestro paura. BRAVERiA. Sost. femm. Alto o Parola da bravo o bravazzo. - Bern. Ori.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma braveria pigliossi talvolta in significato non di valore , ma di millanteria, o di atti e parole da bravaccio. Dice il Berni che rise Aqui- lante della braveria , e altrove parla della bizzarra braveria, che Gradasso stette attento a ascoltare. Da bravo ...
‎1831
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BRAVERIA (braveria) Nome astr. vale Valenzia , valore. Rise Aquilante della braveria. Dirò a Matteo le belle braverie che voi fate, quando egli non ci è. BRAVO (bràvo) Add. che si usa per elissi anche qua! Snstantivo È quein che prezzolato ...
‎1835
5
Frasologia italiana
BRAVERIA (braveria) Nome astr. vale Valenzia , valore. Rise Aquilante della braveria. Dirò a Matteo le belle braverie che voi fate , quando egli non ci é. BRAVO (bràvo) Add. che si usa per elissi anche guai Su- stantivo È quegli che prezzolato ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma braveria pigliossi talvolta in significato non di valore , ma di millanteria, o di atti e parole da bravaccio. Dice il Berni che rise Aqui- lante della braveria , e altrove parla della bizzarra braveria, che Gradasso jlette attento a ascoltare. Da bravo ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. a'glgiia . -f- Per milaniert'n , alti e parole da brmmccio . Beni. Orl. I. 25. 59. Rise Aquilante della braveria . l;' altrove : Stene attento a ascoltare il Re Gradasso Questa così bizzarra braveria . Fir nov. 3. 218. Dir poi a Matteo le belle braverie, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Perché lo spirto braveggiato un poco Istava puravedere alla dura, Se far potessc al maestro ранга . t BRAVERIA. Valentía, Valore, Alione da uomo bravo. Lat. / actum slrenuum , audax . Gr. a'fiç-iice . + Per milanteria , atti e parole da bravaccio .
‎1820
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che. bravcggia. sun.-n. a. - Bravo, millantatore. r. BRAVERIA, s/Irac'ruu aonax, s' rrnsuusr, oipto'ru'ot, Zapfcrteit, E.r110it, aclion cour'ageuse, (Exploit, courageous feat . Atto coraggioso, azione da uomo , bravo. MtN.-N. a. - Millantcria, azione 0 ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
e mezzo in braveria (I) mi disse: Dice il Duca, che, 1561. se tu vuoi licenza, egli te la darà; ma, se tu vuoi lavorare, che ti metterà in opera (a); che tanto potessi voi fare , quanto Sua Eccellenza vi darà da fare. Io gli risposi, che non desideravo ...
‎1829

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAVERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término braveria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una Mamma per Amica: Che Fine Hanno Fatto i Protagonisti?
La Graham ha avuto una brillante carriera al cinema, l'ultimo suo film è parenthood, nel quale interpreta un'altra mamma single, Sarah braveria ... «Vita Da Mamma, Jun 15»
2
Scarpetta rossa la vincerà
Si vede in queste violenze a mani nude, un gesto orrendo di braveria; di disprezzo per un essere umano che agli occhi di una virilità ottusa e ... «La Repubblica, Nov 14»
3
Da dove viene la parola “mafia”: la Crusca risponde
Stando ai dati forniti dai dialetti italiani, maf(f)ia è in partenza una vox media che significa 'braveria, baldanza', suscettibile di assumere ... «Linkiesta.it, Oct 14»
4
Orfani di Pasquino Crupi, Professore, Letterato e Meridionalista. Il …
E in letteratura, primo a parlare d'un sodalizio criminale, la “braveria”, assimilabile alla 'ndrangheta, fu Alessandro Manzoni, afferma Pasquino ... «Stretto web, Ago 13»
5
Bergamo città alpina Anche a Piacenza migliaia di penne nere
Senza braveria o esibizionismi: come se facessero due passi coi vecchi amici. Ecco, questo e molto altro sono gli alpini: di pianura di valle e di ... «Bergamonews, May 13»
6
Gli amanti e quello strano testimone
Ma il personaggio chiave di tutta la storia, quello che rimane in secondo piano sui giornali, è Tarcisio Pan, compagno di braveria (un po' ... «Corriere della Sera, Mar 08»
7
Solženicyn e il presagio del mondo in frantumi
... umoristici nei casi in cui i medesimi funzionari sono presi da subitanei accessi di braveria e intransigenza nei confronti di governi senza forza ... «L'Occidentale, Sep 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Braveria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/braveria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z