Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brincare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRINCARE EN ITALIANO

brincare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brincare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRINCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRINCARE

brillio
brillo
brillore
brina
brinaiola
brinare
brinata
brinato
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRINCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinónimos y antónimos de brincare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRINCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «brincare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de brincare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRINCARE»

brincare abbrancare acchiappare acciuffare afferrare agguantare appropriarsi arraffare cogliere ghermire intercettare pigliare placcare prendere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito babylon sard inian logudorese italian glossary saltare caddu brinchende cavallo saltando faghet pius più portale italiani trova significato scritti dagli utenti brincare larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore wiktionary from jump navigation search first person singular pluperfect indicative brincar third master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri brincare‎ spanish meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations sardo pietro casu brincàre muru

Traductor en línea con la traducción de brincare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRINCARE

Conoce la traducción de brincare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brincare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

brincare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

brincare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brincare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

brincare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

brincare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

brincare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brincare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

brincare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brincare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

brincare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brincare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

brincare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

brincare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

brincare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

brincare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

brincare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

brincare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

brincare
70 millones de hablantes

italiano

brincare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brincare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

brincare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brincare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

brincare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brincare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brincare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brincare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brincare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRINCARE»

El término «brincare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brincare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brincare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brincare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brincare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRINCARE»

Descubre el uso de brincare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brincare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
'brencare' Г brincare' 25 21.a. 'afferrare (parlando di animali)' Venez. brincar co le ongie 'artigliare o ghermire' Boerio, ven.merid. (vic.) brincare co le ongie Pajello, ven.centro-sett. (bellun.) brincar co le onghie Nazari, feltr. brinkár ko le ónge ...
Max Pfister, 2000
2
Pantumas
Brincare, brincare, ajò suballu!” A mannoi Zumpeddu ilballo gli toglieva il respiro. Ogni passo erauna sciabolata,perché non reagiva allamusicae sembravaun manichino chesi lasciava portare dal maestrale. Tchaffete e tchaffete.
Salvatore Niffoi, 2014
3
Maredè, maredè
Brincare può voler dire: 1.”prendere, pigliare” nel sensodi “afferrare” (tipicamente per il collo o per il coppino) 2. c.s. nelsenso di “raggiungere” (tipicamente chi scappaper sfuggire auna punizione) 3.(riuscire ad) “arrestare” delinquenti, ecc. 4.
Luigi Meneghello, 2012
4
E se covano i lupi
Cercava di scorgervi, chissà mai, la sua anatra che volteggiava in alto proprio sopra di lui. Così, la prima frase che scrisse fu: L'attesa è guardare alto nel cielo per vedere se ti riesce di brincare con lo sguardo la tua anatra in volo. Poi corresse ...
Paola Mastrocola, 2013
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Bazzassaczuah , Luana Ventura. S Aver qualche cosa de bricòla. .Aver di'öízzgz e vale consegni:- quale-l:: cosa pgr modi inaspettati. ' Bnl) . Bnl/1 ; cioè gioie salse 'imitanti i-diamami: dicesi di que' delle fibbia, Brincare . .AZ-'num g rzlguanmr: ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Fla. brincare gli alberi] fiiblucoacaa.Fcft. brcgacejlacero.ra i. Lamo, и . Abrigare le facende] explicare expedí* re Conficere negotii . brigarCda molic curc]cxcipcre MM* pitionu m concuifuœ.Exolui Carle« brigatosraceadato J otiofu«,fa,fura .
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
7
Ragionamenti pastorali di monsignor Alessandro Sperelli ... ...
^c cong¡uratj ff, nejja Curia vecifo, volendo prima di poi raruiiî, al fuo; vitrime^ diCe- ^c^'to » brincare» fù truouata la vitrima ( con eftrema Biaraaip 1 a ) icnzao Гам truouate cuore (forfi il demonio,che in quell'idolo s'adoraua lo refè inuifibile) Il ...
Alessandro Sperelli, 1664
8
Relazioni del viaggio e missione di Congo nell'Etiopia ...
Chi vuole mantenerfeli ben' affetti , bifogna farlicarezze, giuocare, e brincare con loro, efono di maniera viva- ci, che pajono un Mercurio, quafifempre in moto , che pare non pofiano fiare fermi: corrono con vélocité divolatili , e perche hanno ...
Antonio Zucchelli, 1712
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Cic «brincare, afíerrare, pigliare Con_» fona. ]Arripio,pis. Plaut, in Rud. Corripio. pis. Plin.l. ю.с.40. Appre ntnJo,dis.Plaut. Comprehêdo-dis. Cd[.L7.c.i,. TMrcuiamento,abbrcuiatione.l Con tnS»,onis.f.g. Cic. in Orat. Abbraiiamento di Rilaba.] ...
Felice Felici, 1628
10
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
... che lui debbaferair- N Л À lo pcrfonalmentenel tempo del mietcre, &anco i fuoi figliuoli, odd brincare, odd c^-' ' /•"/ ' ieminare, &cet Ouero coa patto, chcmandi glifuoi ngliiiolia/cfauo/ada/Ые fuo 'rmCjL'J parente, & fimile, fefiavfura \ Rey^.disi,  ...
Marco Scarsella, 1595

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRINCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brincare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Primarie del Pd in Campania, ​vince il "decaduto" De Luca
Col vicesegretario piddì Lorenzo Guerini che si è sbracciato per brincare alle primarie. Anche in Campania, però, non sono mancati alcuni episodi dubbi. «il Giornale, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brincare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brincare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z