Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brindisi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRINDISI EN ITALIANO

brin · di · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINDISI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brindisi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRINDISI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «brindisi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
brindisi

Brindisi

Brindisi

Brindisi (Brindisi, Brindisi en Brindisi, Brundisium en latín, Brentèsion (Βρεντεσιον) o Vrindhision en griego antiguo, Brunda en messapico) es una comune (municipio) en la Provincia de Puglia en la región italiana de 88.405 habitantes. Un importante centro de Salento en el sur de Italia, la ciudad ha desempeñado históricamente un papel comercial y cultural importante debido a su posición afortunada hacia el este y su puerto natural, todavía existentes, en el mar adriático. El municipio es un miembro de la vasta área de brindisina de la que es el líder. Con un valor añadido de 25.037 € en 2009, Brindisi ocupa el 5º lugar entre los municipios de Puglia. Brindisi ('brindizi, Brinnisi in brindisino, Brundisium in latino, Brentèsion (Βρεντεσιον) o Vrindhision in greco antico, Brunda in messapico) è un comune italiano di 88.405 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia. Importante centro del Salento nell'Italia meridionale, la città ha rivestito storicamente un importante ruolo commerciale e culturale, dovuto alla sua fortunata posizione verso Oriente e al suo porto naturale, ancora esistente, sul mar Adriatico. Il comune è membro dell'area vasta brindisina di cui è capofila. Con un valore aggiunto procapite pari a 25.037 euro nel 2009, Brindisi è al 5º posto tra i comuni della Puglia.

definición de brindisi en el diccionario italiano

La definición de brindis en el diccionario es una invitación a beber para la salud o en honor de alguien, que se hace levantando el vaso y, a veces, tocándolo con el de los otros invitados: hacer una b. a la salud de los presentes.

La definizione di brindisi nel dizionario è invito a bere alla salute o in onore di qualcuno, che si fa levando il bicchiere e talvolta toccandolo con quello degli altri commensali: fare un b. alla salute dei presenti.

Pulsa para ver la definición original de «brindisi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRINDISI


analisi
na·li·ʃi
andare in crisi
andare in crisi
anticrisi
an·ti·cri·si
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
cremisi
cre·mi·ʃi
crisi
cri·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
entrare in crisi
entrare in crisi
essere in crisi
essere in crisi
fare un brindisi
fare un brindisi
idrolisi
dro·li·ʃi
ipofisi
po·fi·ʃi
lisi
li·ʃi
mettere in crisi
mettere in crisi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi
superare la crisi
superare la crisi
tisi
ti·ʃi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRINDISI

brina
brinaiola
brinare
brinata
brinato
brincare
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisino
brinell
brinoso
brio
brioche

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRINDISI

apofisi
autolisi
catalisi
diafisi
elettrolisi
emolisi
emottisi
epicrisi
epifisi
fleboclisi
fotolisi
glicolisi
lipolisi
microanalisi
palatoschisi
pirolisi
proteolisi
schisi
sinchisi
sinfisi

Sinónimos y antónimos de brindisi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRINDISI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «brindisi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de brindisi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRINDISI»

brindisi augurio bevuta bicchierata cincin festa festino party ricevimento rinfresco voto frasi meteo provincia calcio cosa vedere notizie basket aeroporto brindisi brindizi brinnisi brindisino brundisium brentèsion βρεντεσιον vrindhision greco antico brunda seconda edizione campionato mondiale motonautica gran premio shore programma nella lungomare proprietaria comprensorio cittadella della ricerca quale operano concentrano enti laboratori aeroporti fini stipula contratto presentato piano degli interventi realizzare sullo scalo benvenuti sito avvisatore marittimo contiene informazioni geografiche logistiche elenco delle banchine servizi report cronaca quotidiano principali quartieri sport cultura virtual tour brindisiweb storia monumenti immagini tradizioni tante utili sulla adriatica home page prefettura ufficio territoriale governo avviso pubblico affidamento gestione accoglienza restinco brindisila deve comuni italiani regione numero alberghi

Traductor en línea con la traducción de brindisi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRINDISI

Conoce la traducción de brindisi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brindisi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烤面包
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tostada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

toast
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टोस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خبز محمص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тост
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brinde
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টোস্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

toast
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

roti bakar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Toast
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トースト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토스트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roti panggang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bánh mì nướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிற்றுண்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेक घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tost
70 millones de hablantes

italiano

brindisi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tost
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тост
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pâine prăjită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοστ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roosterbrood
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

toast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ristet brød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brindisi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRINDISI»

El término «brindisi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brindisi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brindisi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brindisi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRINDISI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brindisi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brindisi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brindisi

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «BRINDISI»

Citas y frases célebres con la palabra brindisi.
1
Giosuè Carducci
Che m'importa di preti e di tiranni? Ei son più vecchi de' lor vecchi dèi. Io maledissi al papa or son dieci anni, Oggi co 'l papa mi concilierei. ... Aprite il Vaticano. Lo piglio a braccio Quel di sé stesso antico prigionier. Vieni: a la libertà brindisi io faccio: Cittadino Mastai, bevi un bicchier!
2
Giuseppe Parini
Amor con l'età fervida convien che si dilegue; ma l'amistà ne segue fino a l'estremo dì. Le belle, ch'or s'involano schife da noi lontano, verranci allor pian piano lor brindisi ad offrir. E noi compagni amabili che far con esse allora? Seco un bicchiere ancora bevere, e poi morir.
3
Orson Welles
Facciamo un brindisi all'amore alle mie condizioni. Sono le sole condizioni che un uomo rispetta: le proprie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRINDISI»

Descubre el uso de brindisi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brindisi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Exhibition held in Rome, British School at Rome, c2003.
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
2
Cento racconti per divertire gli amici nelle ore oziose e ...
Questo vino è molto grato Vi do centomila di queste giornate, Dolce di buon senso come manna Brindisi fò a D. Francesco, D. Pascale e Donna Giovanna. Non sento querela, Del crudel Bacco Ogni bevitor è fedele, Ogni alma è costante Ma il ...
‎1883
3
Santa Maria del Casale a Brindisi. Arte, politica e culto ...
Gaetano Curzi. Capitolo 1 L'edificio. Tracceper una storia dell'architettura nel principato di Taranto Soffocata dall'aeroporto civile e militare che la estranea dal tessuto urbano e dal paesaggio circostante (figg. 1-2), la chiesa1 sorge in una ...
Gaetano Curzi, 2014
4
Dell'antichissima città di Brindisi e suo celebre porto ...
vii. INDICE. DEGLI. ARTICOLI. Art. p»B I. Descrizione del porto , suoi pregi, e comoditi. « II. Come debbansi sentire Strabone,e Stefano, che dal porto abbia preso il nome la Citta. il III. Brindisi per cagione del porto diviene la Capitale de' pò- ...
Annibale de Leo, 1846
5
La forma della città e del territorio
L'acquedotto di Brindisi aveva origine in località Pozzo di Vito, circa 9 km a ovest della città (quota 35 m s.l.m.), dove era il bacino di raccolta delle acque. In questa zona la presenza di cave di sabbioni calcarei e tufacei, intercalati a strati di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
6
Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
Nel descrivere egli le due Vie da Brindisi a Roma,che univan' si , come dicemmo , presso Benevento, dice che la via , la quale da Brindisi a sinistra verso il mare di Taranto conduceva , era l' Appia ,- e in quesio corso disegna egli le due ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
7
Memoria Historica Dell'Antichissima, E Fedeliss. Citta Di ...
~~si cognauzíno 'in Brindisi-i 4 - ` `s ` 178i JNonopoli della Díocesa di Brindisi. 324.. '337.'ric'usa . star soggettoà Brindisi ;'336, saccheggiata dal Rè \ Calofrëaflnos '347, cambiata con Brindisi . 495. preso da' Venetian] i579. 624;. tenuta dalla ...
Andrea della Monaca, 1674
8
Brindisi e Ferdinando 2. o il passato il presente e ...
_ \ Quadro HL dal 476 al 1700 di G. C. Tnazo Partono '- Invasione degli Erulì -f De' Goti - Guerra sostenuta con Bellisario - Disfatla de' Goti , e ritorno di Brindisi all' Impero Greco............ l Longobardi a Brindisi- Restituzione della Città al Greco  ...
Salvatore Morelli, 1848
9
Della Via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi
Non eflendosi potuto in esse trovare amiche inIì-rizioni , o altro da farne pregi0, non ho stimato di sòprattenere più a il cammino, che ci ha già ridotti al termine coll'arrivo a Brindisi. C A P O XVII. ED ULTIMO. Altra antica 'via per Cagli” a Brindisi ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
10
Difesa della città e del porto di Brindisi [Giovanni ...
Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla. bricato da annalreo II, e si perderà quel grande fori te di mare, che fa l' ultimo a rendersi alle armi vis. toriose di CARLO III tra tutte le fortezze del Regno. E quando occorresse di mandare una flottiglia ...
Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRINDISI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brindisi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brindisi, per il Cnr la centrale Enel ha fatto 44 morti - Wired
Pur rispettando le normative europee sulle emissioni, la centrale termoelettrica di Cerano (Brindisi) è un rischio per gli abitanti della zona. «Wired.it, Jul 15»
2
Comitato per una Brindisi vivibile e turistica, monitorare la qualità …
Il “Comitato per una Brindisi vivibile e turistica” chiede che fine ha fatto il tavolo organizzato dalla Camera di Commercio ed altri enti, allargato ... «brindisilibera.it, Jul 15»
3
Cinema: a Brindisi le riprese dell'action thriller 'Stratton' - Agi
(AGI) - Brindisi, 17 lug. - Un agente della Special Boat Service (SBS) della marina militare inglese, ha il compito di scoprire e catturare una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
BRINDISI, Camera di Commercio, progetto di promozione e …
La Camera di Commercio di Brindisi con l'Azienda Speciale ISFORES, in collaborazione con Unioncamere nazionale ed il MIPAF – Ministero ... «brindisilibera.it, Jul 15»
5
Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015 … - Brundisium.net
Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015! Nell'ambito Piano Sociale di Zona, il Servizio “La Città dei Ragazzi”, gestito dalla ... «Brundisium.net, Jul 15»
6
BRINDISI - La società al sindaco: "Fa piacere il suo interessamento …
“Se qualcuno è interessato a subentrare, noi siamo sempre disponibili“. Con una nota diffusa ieri sera la Ssd Città di Brindisi risponde ad ... «SalentoSport, Jul 15»
7
La Capitaneria di Porto celebra il 150° anniversario della …
In particolare, le Capitanerie di porto di Brindisi (istituita con Regio Decreto n. 540 del 18 Agosto 1908), Taranto (Regio Decreto del 20 luglio ... «Brundisium.net, Jul 15»
8
A BRINDISI IL QUARTO FLASH MOB DELLA CAMPAGNA …
luglio 17, 2015 // Commenti disabilitati su A BRINDISI IL QUARTO FLASH ... Confconsumatori – Federazione Provinciale di Brindisi, nell'ambito del progetto ... «brindisilibera.it, Jul 15»
9
BRINDISI, Consorzio ASI, Marcello Rollo: Soddisfazione del …
Porgo doverosamente al Comandante Valente i saluti di benvenuto alla guida dell'Autorità Portuale di Brindisi ed un poderoso in bocca al lupo ... «brindisilibera.it, Jul 15»
10
La Provincia di Brindisi garantisce la continuità dei servizi per gli …
Il Presidente dell'Ente di Area Vasta Provincia di Brindisi, Maurizio Bruno, con proprio Decreto presidenziale, ha voluto garantire la continuità ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brindisi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brindisi>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z