Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brisare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRISARE EN ITALIANO

bri · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRISARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brisare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BRISARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «brisare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brisare en el diccionario italiano

La definición de brisare en el diccionario es alterar un arma noble con una brisura.

La definizione di brisare nel dizionario è alterare un'arma gentilizia con una brisura.


Pulsa para ver la definición original de «brisare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRISARE

brionia
brionia bianca
brionia comune
brionia sardo-corsa
brionia siciliana
briosamente
brioscia
briosità
brioso
Briozoi
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
britanno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinónimos y antónimos de brisare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRISARE»

brisare brisare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca araldica azione consistente nell applicare brisura grandi dizionari ʃà brìso arald alterare arma gentilizia treccani briṡare briser propr rompere mediante invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica ṣà sapere diminuire figura distinguere rami collaterali famiglia alcuni casi può anche inquartandola cambiandone smalti encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share profilo personale incontra bolívar lovepedia donna anni colombia cercando uomo relazione duratura anagrammi italian anagrams irapl brisasse brisassimo brisaste brisata brisate brisati brisato brisava brisavamo brisavano brisavo brisbane

Traductor en línea con la traducción de brisare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRISARE

Conoce la traducción de brisare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brisare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

brisare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

brisare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brisare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

brisare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

brisare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

brisare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brisare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

brisare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brisare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

brisare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brisare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

brisare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

brisare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

brisare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

brisare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

brisare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

brisare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

brisare
70 millones de hablantes

italiano

brisare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brisare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

brisare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brisare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

brisare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brisare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brisare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brisare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brisare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRISARE»

El término «brisare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brisare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brisare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brisare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brisare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRISARE»

Descubre el uso de brisare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brisare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
Questa maniera di brisare, incontrastabilmente la più antica, era una delle più confacenti ai costumi dei tempi, e nello stesso tempo la più aivlua a riconoscersi pei blasonisti. Infatti per essa si conservava la livrea della famiglia, ed un ricordo  ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
2
Giornale araldico-genealogico-diplomatico
... Spagna brisarono lo scudo dai tre gigli con una bordura di rosso, propria ai duchi d'Anjou; che, in« fine, la più recente memoria dell'uso di brisare le arme delle linee cedette non risale sino al 1625, essendovene numerosi esempi posteriori, ...
3
Autour des Sources indigènes: études d'étymologie française ...
*brisare, d'origine gauloise (cf. irl. bris- sim, je brise); Y s sonore parait venir d'un croisement avec le type étymologique de l'anc. fr. bruisier, de sens analogue, également d'origine celtique (cf. irl. brttim, je brise)». On ne saurait accumuler, ...
Lazăr Șăineanu, 1935
4
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
Questo verbo che invano cercherebbesi nei Voc. della nostra lingua, teniam per certo derivi o dal francese Briser o , più probabilmente, da Brisare, voce di bassa latinità, registrata nel Gloss. Lat. Gang. Brocciare. Spronare. Pungere; dal ...
‎1864
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
I '” Briciare, brigiare, cioè, brisare, spezzare; frane. briser. Così Lucan., MS., f. 32: « L'elmo gli era brieiato e fendnto insino alle ciglia. » Id., 58: « Lassal chi mi strangolerìi, o altro tormento che mi meni a fine, o luogo ov'io possa trabeccare, e 'l ...
‎1858
6
Manuale della Letteratura
Brica'are, brigiare, cioè, brisare, spez' Gli è obbligato. ' Aveano; dall' antico avire. Rinaldo d'Aquino: : Guiderdone aspetto avire Da voi. donna. D B. Jacop., Laud. II, 12,122 . Allor tu puoi avire Le grazie da gioire. n ' Si erano armati. " Rimasero ...
7
Saggio di un glossario modenese
A brose rursus fit broeslen in micas friare =. La voce barbara doveva quindi esser nota anche alla bassa latinità, nella quale vediamo brisare, brìtare, brisatus e brisatic per frangere, in- fractus ed infractio. È poi spontaneo che la nostra brisa ...
conte Giovanni Galvani, 1868
8
Aristophanous Nephelai: le *nubi
... come sembra verosimile, (al pari del latino bn'a/ deriva dal verbo fipi'u» ( zampillare), da cui traggono origine senza contestazione fipi'rmv o fipî'nog, specie di birra; 'Sp'J'reu o flpóruz (in latino bra'sa} vinaccia; fipw~mt vite salentina ; brisare, ...
Aristophanes, Achille Coen, Eugenio Ferrai, 1871
9
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Non ommetterò poi di insinuare che il verbo brisare non era forse ignoto così ai Greci come ai Latini, secondo si può dedurre dall' Etimologico Vossiano alla voce Brisa. BROCH - nel significato d' Uomo da nulla. Broch o brocca era il punto  ...
Giovanni Galvani, 1868
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
II, 12, 12: « Allor tu puoi avire Le grazie da gioire. » * Si erano armati. * Rimasero; conforme al latino re- manserunt. ' Venire. ' Che spettava a lui. * Insignito del grado di cavaliere prima di lui. * Cioè, Tristano. ì(i Briciare, brigiare, cioè, brisare  ...
Vincenzo Nannucci, 1874

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brisare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brisare>. May 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z