Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "britanno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRITANNO EN ITALIANO

bri · tan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRITANNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Britanno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BRITANNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «britanno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
britanno

Los británicos

Britanni

Los británicos eran una población celta en la antigüedad en las islas británicas. Viniendo a la región desde el siglo VIII a. C., los celtas de Gran Bretaña permanecieron fragmentados en muchas tribus, facilitando así la conquista de su territorio ante los romanos, y luego los anglosajones. Los británicos estaban sometidos políticamente y culturalmente a los nuevos gobernantes, pero su civilización céltica nunca fue desarraigada totalmente, ayudando a formar las poblaciones modernas de Gran Bretaña e Irlanda, de modo que el origen británico es el único idioma celta sobreviviente hasta la fecha. La fuente principal de los británicos es César, que en su De Bellissimo Gallico informó de las dos expediciones que llevó a cabo en Gran Bretaña a mediados del siglo I aC. Más noticias tenemos a la navegante cartaginesa Imilcone, que en el siglo V aC se había embarcado en un viaje a estas tierras, y al geógrafo griego Pitea. I Britanni erano una popolazione celtica stanziata nell'antichità nelle Isole britanniche. Giunti nella regione a partire dall'VIII secolo a.C., i Celti della Britannia rimasero frazionati in numerose tribù, facilitando così la conquista del loro territorio prima dei Romani, quindi degli Anglosassoni. I Britanni furono sottomessi politicamente e culturalmente ai nuovi dominatori, ma la loro civiltà celtica non fu mai del tutto sradicata, contribuendo a formare le moderne popolazioni di Gran Bretagna e Irlanda, tanto che di origine britannica sono le sole lingue celtiche sopravvissute fino a oggi. La principale fonte sui Britanni è Cesare, che nel suo De bello Gallico ha riferito delle due spedizioni da lui condotte in Gran Bretagna a metà del I secolo a.C. Altre notizie le dobbiamo al navigatore cartaginese Imilcone, che nel V secolo a.C. aveva intrapreso un viaggio in queste terre, e al geografo greco Pitea.

definición de britanno en el diccionario italiano

La definición de Britan en el diccionario es la que pertenece a la antigua población celta que vivía en Gran Bretaña.

La definizione di britanno nel dizionario è che, chi appartiene all'antica popolazione celtica che abitava la Britannia.

Pulsa para ver la definición original de «britanno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRITANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
satanno
satanno
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRITANNO

briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
british
brividio
brividire
brivido
brivilegio
brizzolato
brizzolatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRITANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Sinónimos y antónimos de britanno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRITANNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «britanno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de britanno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRITANNO»

britanno britanni erano popolazione celtica stanziata nell antichità nelle isole britanniche giunti nella regione partire dall viii secolo celti della britannia britanno treccani brit annus βρεττανός appartenente antico popolo cioè abitatori celtici isola dizionari corriere sera relativo antica dell invasione angli sassoni significato iiwiki commonwealth commonly referred just sovereign medium sized developed archipelago located wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tàn appartiene abitava estens lett traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios briton miglior repubblica wiktionary italian edit adjective feminine britanna masculine plural britanne brittanic ancient britons extension suédois definizioni

Traductor en línea con la traducción de britanno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRITANNO

Conoce la traducción de britanno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de britanno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

英国人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

británico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Briton
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंग्रेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بريطاني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

британец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bretão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্রিেনের অধিবাসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Britannique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Briton
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Brite
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

英国人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영국 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Briton
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Briton
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிட்டன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ग्रॅहॅम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Büyük Britanyalı
70 millones de hablantes

italiano

britanno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Brytyjczyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

британець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

briton
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Βρετανός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Brit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

britt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra britanno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRITANNO»

El término «britanno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.679 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «britanno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de britanno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «britanno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRITANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «britanno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «britanno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre britanno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRITANNO»

Descubre el uso de britanno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con britanno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La pietra del cielo
«Sono un britanno, come te!» Ullic rise, un boato roboante. «Un britanno! Tu? Budicca era una britanna, uomo! Come pure Caradoc, Carataco come lo chiamano i tuoi. Loro e il loro popolo hanno vissuto solo per combattere quelli come te.
Jack Whyte, 2011
2
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Non si dee incolpare il Governo imperiale se pria di compiersi il sopradetto termine di quindici anni, non è stato possibile ottenere un giusto e ragionevole accomodamento tra esso e il britanno, per adattare alle nuove condizioni della totale ...
Henry Wheaton, 1862
3
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Non si dee incolpare il Governo imperiale se pria di compiersi il sopradetto termine di quindici anni, non è stato possibile ottenere un giusto e ragionevole accomodamento tra esso e il britanno, per a- dattare alle nuove condizioni della totale ...
Henry Wheaton, 1859
4
Teatro completo di Federico Schiller: Trad. del Cavaliere ...
Il detto antico Sovvengavi, o signor : a Con lo Scozzese a Non è retto il Britanno, e lo Scozzese a Col Britanno non l'è ». Quindi il Britanno, No' più remoti secoli, non era Creduto accusalor dello Scozzese ; Nè lo Scozzese del Britanno.
Friedrich Schiller, 1860
5
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
«Di fatto tutte le proposte, che in questo intervallo sono state fatte dal Governo britanno,contenevano, senza parlare di altri essenziali difetti,quello di prevedere dilîerenti casi, ciascuno de'quali doveva esser riguardato come una prova prima  ...
Henry Wheaton, 1859
6
Teatro di Federico Schiller dramma in cinque atti ...
_ Il detto antico Sovvengavi, o signor: « Con lo scozzese Non è retto il britanno, e lo scozzese Col britanno non I'è'». Quindi il britanno, Ne' più remoti secoli, 'non era Crednto accusator dello scozzese; Nè lo scozzese del britanno. E legge ...
Friedrich Schiller, Andrea Maffei, Carlo Rusconi, 1856
7
Roma alla conquista del mondo
scorgere il volto ringhioso di un Britanno prima di essere colpito sul fianco. Rovinarono entrambi nelle secche del fiume. Catone fu abbagliato da un raggio di sole. Poi vide uno spruzzo luccicante etutto si fece nero.Cercando di prenderefiato ...
Simon Scarrow, 2010
8
Teatro
Il detto antico Tengavi, o signor : * Con lo Scozzese jjon è retto il Britanno, e lo Scozzese »l Britanno non l'è ». Quindi il Britanno ? Più remoti secoli, non era • fato accusator dello Scozzese : ' lo Scozzese del Britanno. E legge •fica fu questa  ...
Friedrich Schiller, A. Maffei, C. Rusconi, 1860
9
Teatro di Federico Svhiller
_ Il detto antico Sovvengavi, o signor: « Con lo scozzese Non è retto il britanno, e lo scozzese Col britanno non Pie 1». Quindi il britanno, Ne' più remoti secoli, non era Creduto accusator dello scozzese; Nè lo scozzese del britanno. E legge ...
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' uno separa nel dominio marittimo nord-ovest il canale Belgico-Britanno dal litorale meridionale del mare del Nord ; l' altro nel dominio marittimo sud-est si alza tra il litorale Aragonese ed il mare Ligustico , e costituisce i Pirenei orientali , i ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRITANNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término britanno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France: Froome… Cos'avevamo detto?
... Richie Porte ma è costretto al terzo posto, a un minuto dal britanno keniota, battuto in volata anche dal secondo del potentissimo Team Sky. «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Cosa resterà della Grecia? Un tuffo dove l'acqua è più blu. Ma …
Johnson è a sua volta un barbaro britanno, tondo e biondiccio, conservatore e appassionato di cose antiche. Ha anche scritto un libro ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Tour de France: Senza Ivan sarà un Tour diverso
Intendiamoci: il britanno di Nairobi ha mostrato crismi da campione calando immensamente di peso e sacrificando la potenza del cronoman al ... «Mondo Udinese, Jul 15»
4
Tour de France, una settimana da incubo…
Che non è la vittoria del velocista britanno. La squadra russa Katusha schiera fra gli altri un'icona del ciclismo italiano, il lariano Luca Paolini. «Mondo Udinese, Jul 15»
5
I record di Modena, viaggio tra i 6 luoghi modenesi unici al mondo
... raffigura come un comandante britanno-romano di truppe celtiche, o forse l'ultimo imperatore di Roma come suppose lo scrittore modenese ... «ModenaToday, Jul 15»
6
Tour de France, La dura legge del Nord
Il coraggio del britanno e quello del pistolero sarebbero stati messi a dura prova, e ne sono certo Sharkie Vinnie qualche secondino l'avrebbe recuperato. «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Tour de France: Lo 'squalo' contro tutti
... gregario teorico del sudamerindio Nairo Quintana; il britanno-africano Chris Froome, liberatosi finalmente dall'ombra scomodissima del baronetto inglese, ... «Mondo Udinese, Jul 15»
8
Michael Angove, il designer che ritrae il garbo delle piante
I disegni del creativo britanno che ritraggono i dettagli della natura. di Gaetano Zoccali - 29 Giugno 2015 - 8:34. Il designer Michael Angove, 42 anni, ritratto ... «marieclaire.it, Jun 15»
9
Jurassic football (Di F. Canciani)
Il primo, britanno, durò dodici anni; Havelange un ventennio abbondantissimo, l'attuale Blatter quasi. E sembra che possa ritirare le dimissioni, spinto forse dalla ... «Mondo Udinese, Jun 15»
10
OPEN DE ESPANA 2015/ Golf, Edouard Espana è il nuovo leader …
Terza posizione, gradino più basso del podio, momentaneamente occupata dal trentaseienne britanno Michael Hoey, che ottiene il miglior ... «Il Sussidiario.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Britanno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/britanno>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z