Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUACCIO EN ITALIANO

buac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «buaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de buaccio en el diccionario italiano

La definición de buaccio en el diccionario es una persona tonta; ignorante.

La definizione di buaccio nel dizionario è persona sciocca; ignorantone.


Pulsa para ver la definición original de «buaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUACCIO

bu
bua
buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolare
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUACCIO

bottaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de buaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUACCIO»

buaccio buaccio pegij detto alcuno ingiuria vale ignorantaccio maini come senato vadia cancelleria etimologia buacciolo buàccio bnacciòlo peggiorativo dicesi uomo ignorante dogo sfìnnni sterminato spruzzare tangente sussecutivo significato dizionari repubblica buàc tosc persona sciocca ignorantone grandi della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici см также других словарях spreg дурак тупица невежда большой итальяно русский русско итальянский словарь quotidiano classe blog progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta

Traductor en línea con la traducción de buaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUACCIO

Conoce la traducción de buaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

buaccio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

buaccio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

buaccio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

buaccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

buaccio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

buaccio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

buaccio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

buaccio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

buaccio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buaccio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

buaccio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

buaccio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

buaccio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

buaccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buaccio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

buaccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

buaccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buaccio
70 millones de hablantes

italiano

buaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

buaccio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

buaccio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

buaccio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

buaccio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buaccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

buaccio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

buaccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUACCIO»

El término «buaccio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUACCIO»

Descubre el uso de buaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
384: Orsù tiriamo avanti, e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. BUACCIO. Peggiorat. di Bue, e si usa specialmente come termine d' ingiuria verso persona ignorante e stapida. - Grazz . Rim.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
384 : Orsù tiriamo aranti , e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. Buaccio. Peggiorat. di Bue, e si usa specialmente come termine d' ingiuria verso persona ignorante e stupida. - Grazz . Rim.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Uftulatto, nu .. y Buaccio , accrefcitivo , bue grande . Bot v*{- /. /agorjegne , gna . n . Opargljegne, gna. X tut .. Yolina , ne . f. Govedina , »e , f- n^ Par/cegne , gna • n. Popar/cegne , gna . X Buaccio r bue cattíwo . Bos piger .. Martva П. II bruftolare ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Buaccio. Bufolaccio. Bnfolone. Detto per improperio a uomo. Bovàtta. Buessa. Detto per improperio a donna. Bovattèll. Bovattello ('V oc. aret.). Buac- ciblo. Dim. di Bue, e dicesi propriamente di fanciullo sciocco c d' inge- gno ottuso, che anche  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario milanese-italiano
Buaccio. BOVATT- Buaccio. BOVATTELL. Bovatello, Bucclólo. BOVATTOH. Babuacclo. B0YBE- Boaro : Il custode dei buoL BOVIRŒU- Boattiere, Boaro. BOVIS. V. Bois. BOZZ. V. Borador, sign. г. BOZZ. Spuntato, ottuso — Tozzot- to: di grosse ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Vocabulario milanese-italiano
Buaccio. Bufatacelo. Btifolone. Detto per improperio a uomo. Bovùtta. Buessa. Detto per improperio a donna. Bovattèll. BovattelloC'Voc. arci.). Buac- colo. Dim. di Bue, e dicesi propriamente di fanciullo sciocco e d'ingegno ottuso, che anche ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Dieci libri della felicita humana del signor Ciarletta ...
ai. CumiTTu. e. buaccio. va: coftutfte ; Uguale , per quel cheli pruoua per iQ>£ rienza yh* poco raen di vigore in noi , chela natura ifteiTa. Condotta che , fi veggono le eofe ifeonce, e cattine, pur -ciie l'vfàn za rhabbiaapprouate jparer quafia ...
Ciarletta Caracciolo, 1574
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
ie . öparhla na vjetru , illi od vjetra . y Garghji , ghjia , ghjie . Bruftolare, fuft. il bruftolare. Uflulatio, nis . y Buaccio , accrefeitivo , bue grande. Bosvajr- f. / agorjegn« , gna . n. Opargljegn«, gna . ï tus . Volina , ne.\. f.. Govedina , не .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Asinaccio, Buaccio, Pecorone, Bufolaccio. Dicesi per ingiuria ad uomo zotico, ignorante, ecc. Asnén. Asinelio, Asinetto, Bricchetto, Micciarello. Piccolo asino. Asinino, Ciuco. Asino giovane. Asnita. 8. f. Asinaggine, Pecoraggine. Aziono da ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Qui giace Bernardone, asin, porcacciOj Spia , ladro j sensal Pandora i maggior mali , e poi traspose Di lui quel pecoron mastro Buaccio. Nell'ediz. del Piatti la quartina si dà intera , e la laguna si riempie colle parole in cui ripose. Fatto nuovo  ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buaccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z