Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bucherare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUCHERARE EN ITALIANO

bu · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCHERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bucherare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BUCHERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bucherare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bucherare en el diccionario italiano

La primera definición de furtividad en el diccionario es hacer agujeros, mear. Otra definición de envenenamiento es circular, engañar. Buking también penetra, se abre paso.

La prima definizione di bucherare nel dizionario è fare buchi, bucherellare. Altra definizione di bucherare è circuire, abbindolare. Bucherare è anche penetrare, aprirsi un varco.


Pulsa para ver la definición original de «bucherare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUCHERARE

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucolico
bucranio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de bucherare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUCHERARE»

bucherare bucherare grandi dizionari bucherare† bùchero fare buchi bucherellare circuire abbindolare intr avere penetrare aprirsi varco venir seco coni varch ercol ancorche significhi quasi passando buco dice trasl buon tane treccani buco² rifatto ricoprire fori perforare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio framare specialmente

Traductor en línea con la traducción de bucherare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUCHERARE

Conoce la traducción de bucherare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bucherare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bucherare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bucherare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bucherare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bucherare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bucherare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bucherare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bucherare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bucherare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bucherare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bucherare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bucherare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bucherare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bucherare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bucherare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bucherare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bucherare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bucherare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bucherare
70 millones de hablantes

italiano

bucherare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bucherare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bucherare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bucherare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bucherare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bucherare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bucherare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bucherare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bucherare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUCHERARE»

El término «bucherare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bucherare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bucherare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bucherare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUCHERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bucherare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bucherare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bucherare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUCHERARE»

Descubre el uso de bucherare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bucherare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Forse da bucherare, quasi panno bacherato, perché rada-Mare. Pol. Mil. 11: Nel cominciamento è una città. che ha nome Arzinga, ove si fa il miglior bucherame del mondo. 'Vill. G. 634: L' altro [palio] fu di panno sanguigno, che lo corsono i ...
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FARE BROCLIO, e MOLO. Brogliare . Varcb. Ercol. 71. Proibivano , che niuno po- tefle ne ambire, ne bucherare, ne farbrolo; Buon. Fier. i. 3. 6. E'f.m broglio tra lor gli fcampaforche; Finghiam non por lor mente , с ftiamo attenti. FARE BRUTTO.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da buca parimente e da buco trassero origine i verbi di bucacchiare, che è il frequentativo di bucare o foracchiare, di bucherare, che vale far buchi , e i vocaboli di buchera- mento, bucherato e bucheraticelo, e quelli pure di bucherello, ...
‎1831
4
Dizionario della lingua italiana
M. Poi. Nel comincia- mento è una città che ha nome Arzinga , dove si fa il miglior bucherarne del mondo. BUCHEBAMENTO. Il bucherare, in signif. del § . : lo che oggi si dice più comunemente Broglio . Lat. ambilus . Gr. Traoa-yyEXta . Varch.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Mil. M. Poi. Nel cominchi- menlo è una città che ba nome Arzinga, dove si fa il miglior bucherarne del mondo. BUCHERAMENTO. Il bucherare, in signif. del $ . : lo che oggi si dice più comunemente Broglio. Lat. ambitus . Gr. irapa^eXia . Varch.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
BUCHERARE, per Spingersi avanti, quasi passando tra buco e buco. - E giunto ( divarico), IMIUC è detto, insù la piazza, Dimandava ilei Povero Avveduto, Appoggialo co'l petto insù la mazza; E d'intorno gran popol gli è venuto, E ucssun sa di ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da buca parimente e da buco trassero origine i verbi di bucacchiare, che è il frequentativo di bucare o foracchiare, di bucherare, che vale far buchi , e i vocaboli di buchera- mento, bucherato e bucheraticelo, e quelli pure di bucherello, ...
8
Manuale pratico dei giardini d'infanzia ad uso delle ...
Il bucherare dei disegni variati o con delle curve, ovvero inventati, può aver luogo a questo punto. Si fanno riprodurre delle forme (1' animali, di piante, di fiori, ecc. ( TAV. LXVI e LXVII). Un altro esercizio importantissimo segue il foramento de' ...
Friedrich Wilhelm August Froebel, Jean Francois Jacobs, 1871
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bucherare , ancorchè fignifichi far buche , e andar fotterra , fi dice in Firenze quello , che i Latini di- cevarro anticamente ambire ec cioè andaré a trovare que- fio cittadino , e quello , e pregarlo con ogni maniera di fommelfione , che , quando tu ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Poi. 19. Nel comincia- niento è una città, che In nome Arzinga , ove si fa il migliore bucherarne del mondo. fBUCHERÀMENTO. // bucherare, in slgnif. del g. il che osci si dice pia comunemente Broglio. Lai. ambittis . Gr. ItoipQLyytXiaL. l' arch.
Accademia della Crusca, 1833

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUCHERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bucherare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
Ma broglio è anche “sollevazione, bucheramento” (Manuzzi); a sua volta bucherare significa “ottenere gradi e magistrati brogliando”. Con un ... «il Giornale, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bucherare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bucherare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z