Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bucintoro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUCINTORO EN ITALIANO

bu · cin · to · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCINTORO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bucintoro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUCINTORO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bucintoro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bucintoro

bucintoro

Bucintoro

El Bucintoro era la galera del estado de los dogies de Venecia, en el cual abordaron cada año el día de ascensión para celebrar la ceremonia de boda veneciana con el mar. Il Bucintoro era la galea di stato dei dogi di Venezia, sulla quale si imbarcavano ogni anno nel giorno dell'Ascensione per celebrare il rito veneziano dello sposalizio con il mare.

definición de bucintoro en el diccionario italiano

La definición de bucintoro en el diccionario es un gran barco de remo veneciano, magníficamente decorado con frisos y dorados, utilizado por el dux en solemnes ceremonias, espec. en la ceremonia histórica de las Bodas del Mar, el día de la Ascensión. Bucintoro es también un gran barco veneciano destinado a la navegación en aguas poco profundas.

La definizione di bucintoro nel dizionario è grande nave veneziana a remi, magnificamente ornata di fregi e ori, usata dal doge nelle cerimonie solenni, spec. nella storica cerimonia dello Sposalizio del mare, il giorno dell'Ascensione. Bucintoro è anche grossa barca veneziana destinata alla navigazione in acque basse.

Pulsa para ver la definición original de «bucintoro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUCINTORO


castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUCINTORO

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
buco
bucolica
bucolico
bucranio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUCINTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Sinónimos y antónimos de bucintoro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUCINTORO»

bucintoro ristorante pizzeria cadoneghe telefono portamoto glass auronzo molo giorno dell ascensione etimologia bucintoro galea stato dogi venezia sulla quale imbarcavano ogni anno celebrare rito veneziano dello sposalizio reale società canottieri sale cultura sport amicizia tradizione solidarietà natura viaggi home benvenuto costituita agenzia settore outgoing effettua vendita biglietteria aerea marittima ferroviaria organizzati enciclopedia italiana treccani giulio lorenzetti tale denomînazione incertissima indica generalmente naviglio parata ornato lusso intagli rinascita anzi nave barcone gigante lungo metri ricoperto lamine hotel stelle marco sito ufficiale affacciato bacino nell immediata vicinanza piazza raccoglie prestigiosa vocazione marinara fondazione terzo commissionato senato segna tappa conclusiva della storia quanto come noto esso distrutto francesi jesolo recensioni ristoranti

Traductor en línea con la traducción de bucintoro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUCINTORO

Conoce la traducción de bucintoro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bucintoro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Bucintoro的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bucintoro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bucintoro
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बुसिन्तोरो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bucintoro
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Bucintoro
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bucintoro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bucintoro
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Bucintoro
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bucintoro
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bucintoro
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブチントロ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bucintoro
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bucintoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bucintoro
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bucintoro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bucintoro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bucintoro
70 millones de hablantes

italiano

bucintoro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bucintoro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Bucintoro
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Bucintoro
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Bucintoro
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bucintoro
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Bucintoro
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bucintoro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bucintoro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUCINTORO»

El término «bucintoro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bucintoro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bucintoro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bucintoro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUCINTORO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bucintoro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bucintoro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bucintoro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUCINTORO»

Descubre el uso de bucintoro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bucintoro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Nuova Regia Su L'Acque Nel Bucintoro, Nuovamente erretto ...
Yamato Monsignor Patriarcha nell' Isola di Sant" Elena, in cui evvi il Monastero de Monaci Olivetani, attendendo il passaggio del Bucintoro, resta da que' Padri trattato con una veramente religiosa povera collazione di Castagne, ed Acqua, ...
Antonio Maria Lucchini, 1751
2
Canaletto
Ritorno del Bucintoro al molo il giorno dell'Ascensione (1729 circa). Il Bucintoro era una nave a remi riccamente decorata con ori e bassorilievi sulla quale il doge di Venezia saliva ogni anno nel giorno dell'Ascensione per celebrare la ...
Filippo Pedrocco, 1995
3
Dizionario Dell' Italia
giando la riva. e finalmente arrestavasi alla Piazzetta ove il doge sbarcava per rientrare nel suo palazzo, e eomitare tutti i magistrati che 2;' erano trovati nel Bucintoro medesimo. Porremo fine a questo rapido cenno sulla festa dell' Ascensiouo ...
4
Venezia
REALE SOCIETÀ CANOTTIERI BUCINTORO cartina pp74-5 %041 523 79 33, 335 6673851; www.bucintoro.org; Magazzini del Sale, Dorsoduro 263; fSalute Il più antico circolo di canottaggio di Venezia venne fondato nel 1882. Ispirato agli  ...
Damien Simonis, 2008
5
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Non appena moveansi quelle banche che il patriarca mandava anticamente al bucintoro due o tre bacili ripieni di rose e di altri fiori da essere dispensati al doge ed a tutta la signoria Giungeva finalmente il bucintoro ai castelli di Lido, ...
Ermolao Paoletti, 1840
6
La Nuova Regia Sull'Acque Nel Bucintoro: Nuovamente eretto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Maria Lucchini, 2010
7
Cosmorama pittorico
Uno dei più grandi monumenti della gloria Veneziana è il Bucintoro. Dominatrice dei mari, regolatrice del commercio europeo, nemica potente e temuta, la Veneta Repubblica consacrava ogni anno nel giorno dell'Ascensione la signoria ...
8
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto detto il ...
Silvestro Auditor, li fu fato una oratione, et venne poi con li piati a San Zorzi d' Alega , dove errano altri zenthilomeni, et chavalieri che l” aspectavano, et poi perveflne a San Biasio Cat'oldo do've erro il Bucintoro c0n il Principe, Oratori, ...
‎1837
9
Il Fiore di Venezia ossia i Quadri, i Monumenti, le Vedute ...
Non appena moveansi quelle banche che il patriarca mandava anticamente al bucintoro due o tre hacili ripieni di rose e di altri fiori da essere dispensati al doge ed a tutta la signoria Giungeva finalmente il bucintoro ai castelli di Lido, ...
Ermolao Paoletti, 1840
10
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto, detto il ...
Silvestro Auditor, li fo fato una oratione, et' vene poi con li piati a San Zorzi d' Alega , dove errano altri zenthilomeni, et chavalieri che l' aspectavano , et poi pervenne a San Biasio Catoldo dove erra il Bucintoro con il Principe, Oratori, ...
Rawdon-Lubbok Brown, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUCINTORO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bucintoro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ragazzine molestate, in spiaggia al Lido scoppia il parapiglia
... due bengalesi nella spiaggia libera all'altezza di piazzale Bucintoro. Come riporta Il Gazzettino, due quattordicenni stavano tranquillamente ... «VeneziaToday, Jul 15»
2
Lazio Press.it – AURONZO15 – Finita la cena organizzata da Pioli, i …
AGGIORNAMENTO ORE 21.50: Finita la cena al ristorante Bucintoro. I ragazzi stanno uscendo dal locale dove fuori ci sono i tifosi ad attenderli ... «LazioPress.it, Jul 15»
3
Camogli: domenica 2 agosto Festa della Stella Maris
ore 10.15 Partenza dal porticciolo di Camogli verso Punta Chiappa delle imbarcazioni pavesate con la presenza del bucintoro “U Dragun”. «Levante News, Jul 15»
4
Reggia di Venaria e Polo Reale, le notti del weekend tra spettacolo …
Si possono ammirare, con un unico biglietto a 8 euro, la stupenda Reggia ed i suoi incantevoli Giardini, le imperdibili mostre sul Bucintoro e le ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Otto medaglie d'oro sul lago di Auronzo
La provincia di Venezia era rappresentata da Canottieri Mestre, Canottieri Treporti, Canottieri Bucintoro, Canoa Club Mestre, Circolo Canottieri ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Suggestive Sere d'Estate tra film, balli e aperitivi
... consente di ammirare la stupenda Reggia e i suoi incantevoli Giardini, oltre alle imperdibili mostre sul Bucintoro e le carrozze legali, i gioielli ... «La Stampa, Jul 15»
7
Al via le Sere d'Estate a Reggia Venaria
Ma anche visitare, con ingresso a 8 euro, le mostre sul Bucintoro e le Carrozze regali, i gioielli di Gianmaria Buccellati, Pregare, I quadri del Re ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Afro, Zigaina, Bison e Pellis: la super asta dei big friulani
Si tratta di “La Regata sul Canal Grande”, “Il Bucintoro a San Nicolò”, “Il Bucintoro in Riva degli Schiavoni” e “Festa del Giovedì Grasso in ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
“Vogalonga 2015”, Canottieri Guzzi e Bucintoro ancora protagoniste
VENEZIA – Aveva un capovoga d'eccezione, la jole a 8 della Canottieri Moto Guzzi (gemellata con la “Bucintoro”) alla Vogalonga 2015. «LeccoNotizie.com, May 15»
10
Nel giorno dei record nei musei, Venaria batte anche gli Uffizi
... di visita della Reggia dedicato al "Teatro di Storia e Magnificenza" dei Savoia, il Bucintoro e le Carrozze Regali ospitati nella Regia Scuderia, ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bucintoro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bucintoro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z