10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUFFONEGGIARE»
Descubre el uso de
buffoneggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
buffoneggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
lntagliatura , Intaglio , Scolpi- tura , Scu Ira гл . fculptut . v. Etfigiato , Jmmaginato f.
Scol- pito , Sculto . [cuna . v. Bigheraio , Buffoncello , Burfone , Corte í II. Giullarc ,
Giuocolare , (Jomo Í. XII. /turren . v. Buffonare , Buffoneggiare . fturtilit ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
BUFFONARE, BUFFONEGGIARE (buffonàre, buffoneggiare) trans, vogliono Fare
il buffone. Egli va bullonando , buffoneggiando ogni persona in che s' avviene.
Ma non è da buffonàre, da buffoneggiare persona, e sia pur da meno di noi.
3
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
(un. pagliaccio1. buffoneggiare). A Clowns a doctor/to doctor (un medico/
medicare) A Doctors a judge/to judge (un giudice/ giudicare) A Judges to (
leggere) I/We/You/They newspapers. He/She/It newspapers. to (dare) ...
4
Dizionario della lingua italiana
C'è un ridicolo atroce o stomachevole, ovvero ingegnoso e fino, dove l'altra voce
non cade. 5. [t.] In questo senso, tra l'Agg. e il Sost. Volgere le cose in buffo , fuor
di luogo buffoneggiare o piacevoleggiare. 1 BÙFF0LA. S. f. Buffa, Vanità.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Buffoneggiare, fare azioni buffonesche, ridicole; fare lo scurra, agir
buffonescamente. » Nen fe el bufon. Non fare il buffone, cioè badare a quello che
si fa, non la mettere in burla, non pensare che sia uno scherzo. Onde Fame nen
el bufon nè?
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per far semplicemente il buffone, Buffoneggiare. BUFFUNIA'TA, s. f. Burla, Baja,
Scherzo, Beffa.— 2. Per fraude, Trufferia, Giunteria. — '3. Per atto di buffone.
Buffonata. BUFFUNIATURI, s. m., femm. BUFFUNIATURA, da Buffuniari, allegro,
...
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Buffoneggiare, Far lo scurra, Agir buffonescamente, Buffare. Buffonada. s. f.
Buffoneria, Sguajataij- gine, Zannala, Giullerìa, Scurrilità. Buffonar. v. a.
Buffoneggiare, Bullonare. Far il buffone. Vale anche ifot- teggiare, Dileggiare-
Schernire cua ...
8
Vocabolario milanese-italiano
Motteggiatore. Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berteggiatore.
Beffeggiatore ; e in gen. anche buffone. Fà el buffon. Fare azioni buffonesche,
ridicole. Far lo scurra. Agir buffonescamente. Buffoneggiare. Fà minga el buflon o
el buffvè.
Francesco Cherubini, 1839
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il fare il buffone chiaraossi talvolta buffonare, e più sovente buffoneggiare. Il
Sacchetti scrive di alcuno che bullonando non andra a riviera; e nella versione
delle Pistole di Seneca parlasi , di coloro, che piacciono al Signore, e che 'l
servono di ...
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BUFFONARE, BUFFONEGGIARE (bull'onàre, bulloneggiàre) trans. vogliono
Fare il buflbne. Egli Va buffonando, buffoneggiando ogni persona in che s'
avviene. Ma non è da buffonare, da buffoneggiare persona, e sia pur da meno di
noi.
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUFFONEGGIARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
buffoneggiare en el contexto de las siguientes noticias.
Robbie Williams papà: canta e balla in sala parto per la moglie Ayda
... fase del parto è molto delicata e forse non era il caso di 'buffoneggiare' in quella maniera (d'altronde a soffrire per i dolori c'era lei, mica lui). «NanoPress, Oct 14»
Cecconi (M5s): Renzi racconta il nulla, sarebbe stata meglio una …
Sono angosciato nel vedere un presidente del consiglio che fa il saccente e che va in giro in Europa a buffoneggiare mentre prende sberle a ... «LaPresse, Sep 14»
Civitas: "Dietro lo scandalo dei rifiuti all'interporto, il fallimento della …
Un lavoro che nessuno potrà mai più recuperare, se ci si mette solo a buffoneggiare con foto, abbracci e i mi piace dei social network. «Caserta News, Sep 13»
Volo sì, ma una sola volta
il che è servito a comprendere, se già non fosse stato chiaro, fino a che punto il sindaco di Firenze sia disposto a buffoneggiare pur di piacere ... «L'Espresso, Oct 12»
